第39章
（一）
傑米原本就知道，德萊塞爾夫婦不怎麽喜歡自己。
原因很簡單：
一來，他不是兩人的親生孩子；
二來，他的到來，讓兩夫婦以往的好名聲具都蒙上了一層濃濃的陰影。
從此以後，人們提到德萊塞爾大人，不再誇他的潔身自好，反而會說他‘別看這老頭兒現在一本正經的，年輕時也曾風流多情過，否則，又怎麽會搞出那麽大的一個私生子’；
然後，人們提到德萊塞爾夫人，也不會再羨慕她的夫妻和睦，家庭和美了，而是會憑空臆測一番‘別看她現在一副賢惠的樣子，家裏男人弄出了那麽大一個私生子，背地裏指不定怎麽生氣、痛哭呢’。
有了這些緣故，哪怕再強的好感也要敗光。
更何況，他們之間本也沒有多少情意。
總之，傑米一開始是想同他們交好的。
不求得到如蘇珊娜一般的親子待遇，只将自己視作同一立場、同一戰線的夥伴也是可以的。
然而，他雖竭力表現得聽話、溫順。
但德萊塞爾夫婦卻越來越看他心煩。
只因在長久的相處中，人是很難一直掩蓋自己的。
傑米也許可以裝那麽一時半刻，但他還沒進化到将自己完完全全扮成另一個人的本領。
這樣一來，随着時間的變化……
Advertisement
無論是行為模式，還是觀念思想，他都不由自主地同德萊塞爾夫婦産生了較為強烈的分歧。
德萊塞爾夫婦也許算是這王城中少見的規矩人家，也不會胡亂去欺壓人。
但他們同樣是接受貴族教育長大的，天生就有一種高高在上，将下層仆役全部視為草芥的本能。
好比德萊塞爾夫人，明明是那麽喜歡講究什麽狗屎貞潔的女人，但她偶爾換衣服時，卻會不自覺地忽略了身後站着的男仆。
只因在她心中，仆人是沒有性別的，男仆更是遠遠算不得男人，其地位大約就像是一張書桌，一把椅子，所以，根本無需顧忌。
傑米沒辦法融入到這種思想環境中……
他也沒想展示什麽與衆不同，更沒有刻意對仆人們流露出什麽平等的态度。但他平常的言談舉止，不管怎麽僞裝，就是與這個家格格不入！
德萊塞爾夫人簡單地将這種表現歸結為——自小在鄉下長大，沒見過世面。
假如傑米不是她名義上的兒子。
這種表現其實很能滿足她的虛榮心。
尤其是考慮到這孩子隐秘的身世時……
那些對自己感恩戴德的奉承話語，便會為她帶來了一種別樣的刺激感——自己曾經需要奉承的女人的兒子，如今卻反過來要求着自己了。
但當這孩子成了自己名義上的兒子，未來還很可能會繼承家裏的所有産業。
德萊塞爾夫人就再也沒辦法享受那種隐秘的快樂了：“他雖不是故意的，但他将來，卻會奪走我的一切。”
至于德萊塞爾大人……
只傑米的長相，便讓他煩透了.
傑米生得實在太好，哪怕是不同他真做點兒什麽，單純這麽看着，也是極養眼的。
因此，每天都會有邀請函絡繹不絕地遞過來，或是打獵、或是聚餐、或是跳舞……總之，全是出去玩的。
別看德萊塞爾大人位高權重……
可由于那種令人掃興的性格，他這輩子收到的邀請函，大概都沒有傑米這幾周收到的多。
倒不至于有什麽嫉妒情緒。
可他總不免擔心：“這要是被人哄騙去了，怕是會有辱德萊塞爾家的門風呀！”
這位古板的老大人心煩意亂，當即就想把傑米叫過來一通耳提面命。
可兩人一個面對面，老頭兒就更心塞了。
一個男子漢，眼神該是氣勢洶洶、殺氣騰騰，不該總是含情帶笑的；嘴唇該是薄薄的，最好緊緊地抿起，以示嚴肅，不該是那種唇紅齒白，以及……随時随地都嘟着嘴，仿佛等人來吻；
還有表情……
那是什麽見鬼的無辜表情呀？
德萊塞爾大人見不得這個！
而且，他尤其見不得別人看着這個便宜兒子流露出什麽欣賞和癡迷的表情。
每每看到這樣的場景……
這個可憐老頭的嘴裏就像是吃了苦瓜一樣，乃至心中都對這孩子有些懷恨了，心裏偶爾還會閃過一些平素完全不敢言說的念頭：“他母親就是一個放蕩的女人，所以，生出來的兒子果然也是這般……”
為此，他給傑米制定了好些規矩。
其中最離譜的一條大概是——不要笑。
蘇珊娜對此深表同情。
她私下裏同這個便宜哥哥說：“現在你知道我為什麽總是煩他們了吧？我有時候覺得，自己并不是住在家裏，而是住在了墳墓裏。”
傑米起初還忍耐……
但有一天，一家四口在大廳用餐時，德萊塞爾大人突然命令地說：“蘇珊娜，你回房間裏去。”
蘇珊娜懷疑家裏人要讨論她的婚事。
因此，她只坐着不動，嘴上還假裝受傷地問：“怎麽了？你們要談什麽？為什麽獨獨要我回屋呢？難道我不是這個家庭的成員了嗎？”
德萊塞爾大人忍耐地說：“回屋去，我要說的事情，不該你這樣的規矩女孩聽。”
蘇珊娜立刻又叛逆起來，辯解說：“可是，父親，我已經這麽大了！哪怕是再規矩，也該了解一些外頭的事情了。”
“但你沒有多大，也不過才十四歲。”
“是啊，可您不是已經開始給我挑選起未婚夫了嗎？我覺得，一個女人只要到了可以結婚的年齡，那她就該算是一個大人了。”
德萊塞爾夫人此時還不知道什麽事情。
但顯然，她同蘇珊娜的想法一致，也以為是關于女兒婚事的問題。
出于對女兒的寵愛……
她難得地同丈夫說：“她要是想聽，就讓她聽一聽吧！咱們家女孩的性格，一向是最老實不過的了。多聽一點兒外面的事，性子也壞不了，反而能讓她長長見識，知道知道世間險惡呢。”
德萊塞爾大人還是不太樂意。
但他最近無論是朝堂，還是家裏，都遭遇了頗多的煩心事，一時間懶得繼續争論，也顧不得蘇珊娜了，直接板着臉沖傑米審問着：“路易斯，你大前天去做什麽了？”
傑米壓根沒想到，老頭子的這把火竟然燒到了自己頭上。
他茫然地擡起頭，又回想了一番大前天發生的事，覺得自己也沒做什麽出格的事情，不禁疑惑反問：“是發生什麽事了嗎？我沒做什麽的，只是去見了見以前的一些朋友。”
德萊塞爾大人閉了閉眼，又深吸了一口氣，再次開口的時候，連聲音都變得有些尖銳，又帶着一點兒刻薄地說：“以前的朋友，是戲班子的婊子吧！”
“啊！大人！”
德萊塞爾夫人率先驚呼出聲：“您怎麽能在蘇珊娜面前用這麽髒的字眼。”
蘇珊娜的眼睛一下子亮起來。
她臉上劃過一抹興奮，但礙于父母，忙又收斂住，用手捂住嘴，裝出一副驚駭的表情。
傑米愣住了。
及至回過神，又意識到德萊塞爾大人口中的婊子竟是指海倫娜夫人後，他的臉上就浮現出一種驚怒交加的表情。
但顧忌德萊塞爾大人還在盯着自己，他不由低下頭，長長的睫毛微微垂下，遮擋住眼中的不滿，才慢慢說：“抱歉，您大概誤會了什麽，我去的是正經戲班，他們一向認真演戲，并不賣淫。”
德萊塞爾大人嗤笑了一聲：“這話，也只你自己信吧。”
接着，他說了好些難聽的話，又指責傑米早些年在外面，一定也是這麽胡混鬼混，所以，才交了一堆下賤朋友，如今回家幾天，原形畢露不說，還開始學着一衆纨绔，捧起了戲子，實在是不知羞恥，家門不幸！
傑米忍了又忍，最終忍不下去了。
他也沒争吵什麽，只平平淡淡地說：“沒有那條法律是譴責演員上臺演戲的，也沒有那條法律是禁止別人同演員交朋友的。”
德萊塞爾大人的面部表情幾乎扭曲了。
他微張着嘴，瞠視着這個便宜兒子，似乎想不到對方居然敢同自己頂嘴了。
德萊塞爾夫人同樣驚呆了。
蘇珊娜倒是越來越興奮，心裏覺得這個便宜哥哥幹得好，擔心自己幸災樂禍地笑出聲，幹脆狠了狠心，在自己的大腿上用力捏了一把，借着疼痛，才确保了表情沒有露出什麽破綻。
在一片的寂靜中……
傑米卻在自顧自地走神，又在心裏感嘆：“我也是忍得夠夠了，實在不想繼續忍下去了。”
于是，他将刀叉什麽的放好，又将餐巾扯下來，丢到一旁，慢條斯理地站了起來，又整理一番衣服，有禮貌地朝着餐桌旁的三人，微微鞠躬後，便轉身離去了。
在他這麽大搖大擺地離開後……
餐廳裏鴉雀無聲。
德萊塞爾大人氣得一臉鐵青；
德萊塞爾夫人拿手帕捂着臉，竟嗚嗚地哭了起來。
蘇珊娜抿着唇，極力地抑制笑意
但實在忍不住了，她便也拿出手帕，将快要笑場的臉埋進了手帕中，身子顫抖地笑起來。
德萊塞爾夫人見了，不免更傷心了。
她猛地一把抱住了女兒，悲悲切切地哭着：“啊！這個流氓！這個不要臉的浪蕩子呀，看看他，看看他把我乖乖的蘇珊娜給吓成了什麽樣子呀！”
于是，蘇珊娜笑得身子更加顫抖了。
（二）
自那以後，德萊塞爾夫婦便把傑米當做一個透明人，擺出完全不想搭理他的樣子。
其實，不過是冷暴力，想逼他認錯罷了。
傑米最開始的時候，還有些忐忑和糾結。
但很快，國王便把他叫到了宮裏。
此時，傑米雖總在萊文面前扯虎皮，說什麽将來是能常見到國王的。
可實際上，這還是他第一次入宮，心中不免惴惴，等見了國王後，就急忙去行禮，又說上一句套話：“承蒙陛下寵招，十分榮幸……”
不想理查德國王直接打斷他的話，極親切地朝他招起了手：“來！來呀！我正要尋你好好說上一說。”
傑米有些心虛，不免偷偷拿眼睛去瞟了一眼國王，恭恭敬敬地問道：“陛下是有什麽事要教導我嗎？”
“你自己心裏肯定已經有數了，要不然也不會在我面前擺出這樣一副不安的樣子來。”
理查德國王微微一笑，又用玩笑的口吻說：“之前好些人同我八卦，說德萊塞爾家裏竟然出現了一個異類，喜歡同人一起出去玩鬧不說，還喜歡捧什麽女戲子！為此，又同德萊塞爾大人狠狠吵了一架，把他給氣地險些背過氣去。”
傑米悄悄去看國王的臉色，見他并不像是生氣的樣子，又回憶了一番這位陛下往日風流花心的行事作風，心裏就有了一些猜測，知道這類事在國王心中，絕對稱不上什麽大錯誤。
因此，他便不慌不忙地笑着解釋：“其實并沒有外面人傳得那麽誇張，父親雖與我在一些觀念上有些不合，但也不至于真同我計較。而且，我也沒捧什麽女戲子，那是父親誤會我了。海倫娜夫人是我在認親前就結識的好朋友……”
“認親前結識的好朋友？莫非，這裏還有什麽故事嗎？”
理查德國王似乎對此很感興趣，一雙眼睛中閃爍着好奇的光芒：“那你得好好同我講一講。”
“倒也不是什麽吸引人的有趣故事，只是，于我而言，這應該算是大事……”
說着，傑米便将‘自己一路跋涉來到王城，卻因太過疲憊，不慎在旅店中病倒，由于孤身一人，無人知曉，險些無聲無息地病死，幸得海倫娜夫人及時發現、伸出援手’的事給講了一遍。
“于你有恩，那就難怪了。”
理查德國王露出理解的表情，竟然毫不懷疑地全信了。
并且，他還承諾傑米說，回頭就替他向德萊塞爾大人解釋清楚這件事，讓他以後放心地去向海倫娜夫人報恩。
接着，他們一起吃了飯，又聊了聊天。
只是……
及至傑米出了宮。
他也沒搞明白：“這個國王到底叫我來幹啥的？”
等到第二天，變化就立竿見影地出現了。
德萊塞爾夫婦對他的态度飛快好轉。
不再是不理不睬的，而是變成了客客氣氣的。
雖然這樣一來，他仿佛是一個去別人家做客的外人一般，但不得不說，當一名貴客，接受款待，有時候是比當主人還舒服的。
直到這時候，傑米才恍然意識到：“國王的召見……莫不是來給我撐腰的？”
可國王為什麽要幫一個私生子撐腰？
顯然，這個私生子必然是同他有關系的。
因此，傑米越發肯定‘路易斯’的身世，十有八九是同王室有關了。
有了這個猜測後，他心裏的底氣自然就更足了。
雖不至于得志就猖狂，但在面對德萊塞爾大人之前搞的那些……不要笑、不要說輕浮的話、不要夜不歸宿、不要和低賤的人交朋友等等，亂七八糟又莫名其妙的規則時，他卻可以漸漸視若無睹了。
德萊塞爾夫婦心裏憋氣。
只礙于國王的意思，忍氣吞聲罷了。
傑米也很無奈。
他真心沒想得罪誰，也曾想過要和便宜父母好好相處，但到頭來，終究是沒什麽緣分。
反而是便宜妹妹同他親近。
自那日公然反駁了德萊塞爾大人後……
蘇珊娜就一直處在極興奮的狀态。
她拉着便宜哥哥的衣角，細細地打聽起戲班子的事情，又好奇地問那女演員美不美，是不是傑米的情人？
傑米盡可能不誇張地講了一些事情給她聽。
對于她問女演員的問題，也沒胡編亂造地敷衍她，而是，既說了演員好玩的地方，諸如，扮演不同角色，光鮮亮麗地站在舞臺上；也說了現在女演員的為難之處，諸如，世道普遍認為她們不守規矩，站在舞臺上抛頭露面，不算是好女人。
但也許物極必反。
在德萊塞爾夫婦長年高壓的管教下……
蘇珊娜生性就有些叛逆。
哪怕傑米極力說了一些女演員遭受歧視的事情，這個小女孩還是覺得那是一個很刺激的職業：“站在舞臺上，被成百上千的人盯着看嗎？哎，所有人的注意力都集中在一個人的身上，聽起來多麽棒呀。”
之後，她的心越來越野，又求着傑米帶她出去玩一玩。
傑米當即推辭：“父親和母親不會同意的。”
誰知蘇珊娜早想好了。
她胸有成竹地說：“我明天要去A夫人那邊學畫畫，半道完全可以找個借口，只派人過去說身體不舒服，請上一天或半天的假。然後，你就可以偷偷帶着我一起，出去玩個痛快了，這樣的話，誰也不知道。”
想想就麻煩，傑米自然還是拒絕的。
蘇珊娜于是滿臉倔強地嚷嚷起來：“路易斯！反正我是要出去玩的！你若是不帶我出去，那我便要獨個兒去了。”
傑米氣地瞪了她好一會兒，才妥協：“行吧，但是……”
他嚴肅地囑咐：“我帶你出去，去哪都要聽我的，而且，不許亂跑。最後這一條尤為重要，無論如何都不能忘記。”
“你放心，我又不傻。”
蘇珊娜一臉驕傲地保證說：“我并不會給你添任何麻煩的，況且，我也知道，單身女孩在外，總是不那麽安全。”
“你知道，剛剛還說什麽獨個兒出去。”
“我是吓唬你的，好威脅你帶我出去！”
聽她說得這麽坦然，傑米好氣又好笑。
但具體帶去哪玩，他一時也沒什麽頭緒。
恰好，海倫娜夫人遞了個條子過來，問他有沒有時間？
如果有時間的話，想請他明天來參加一個茶話會，大家坐在一起，熱熱鬧鬧地吃吃喝喝，順便再讨論、讨論《瑪麗安》的一些情節，還說，到時候原作者赫金斯伯爵也會到場。
這活動來得及時！
而且，聽起來也挺安全的。
傑米當即回信說有空。
然後，他又特意提了一句，自己可能會帶妹妹過去，要麻煩海倫娜夫人到時照顧一二。
第二天，由于好些日子沒能見到赫金斯伯爵的身影……
朱迪安終于愧疚地想起了，自己之前對親生父親不那麽尊重的态度。
他承認，自己有時候确實是個六親不認的混蛋。
但哪怕是混蛋，也不會想讓自己落得個衆叛親離的下場。
所以，即使是為了表面上的父子情。
朱迪安還是跑去找赫金斯伯爵道歉了：“爸爸，我很抱歉。”
這時候，赫金斯伯爵正要出門赴海倫娜夫人的邀約。
聽了這話，他不由得停下腳步，心情複雜地凝視着這個路越走越偏的兒子，一時竟不知該說什麽。
一方面，年長的父親面對同樣年長的兒子，已經完全不知道該怎麽同對方相處了；
另一方面，他內心深處又隐隐愧疚地認為，兒子變成如今這副唯利是圖的樣子，其實全因自己早年造下的孽。
這麽思來想去……
赫金斯伯爵最終也只能一笑：“不，親愛的，沒什麽可道歉的。”
至此，兩父子（表面上）終于重歸于好。
接着，赫金斯伯爵說有事要離開了，不免提到了海倫娜夫人的邀請。
朱迪安這會兒手頭也沒什麽事，又好奇赫金斯伯爵口中的這位海倫娜夫人。
于是，他當即熱情自薦：“去讨論《瑪麗安》嗎？這個我也熟，我可以幫忙。”
赫金斯伯爵想了想，認為多帶一個人也沒什麽，便同意了。
另一邊，命運真可謂是十分奇妙。
因為，海倫娜夫人正在邀請馬科姆。
“您要來參加一個小小的茶話會嗎？”
這位夫人非常熱情好客地招呼：“關于茶話會的議題，目前暫定為讨論《瑪麗安》，來的人也都算是這部小說的愛好者。”
“到時候，大家可以共同讨論，集思廣益。”
“啊，對了，我還打算去借旅館的廚房用用，做一點兒甜點出來。等倒茶話會開始後，大家可以一邊讨論，一邊喝茶、吃點心！哎，多麽快活呀！”
“關于《瑪麗安》的讨論？”
馬科姆不禁一怔，下意識地問道：“冒昧地問上一句，這個茶話會，夫人您都邀請了誰？”
海倫娜夫人先說了傑米的化名——路易斯貝克特。
這個陌生的名字理所當然地沒有引起馬科姆的絲毫注意；
接着，她又說了《瑪麗安》的原作者赫金斯伯爵……
這一次，馬科姆的神色變了。
但海倫娜夫人毫無所覺。
她還在期待地問：“您願意來嗎？我記得，您也是極喜歡《瑪麗安》的。”
