第4章 (4)
看人嘛，人越多越好——當然，前提是自己要武裝一番。
下車之後待在C羅口袋裏的卡卡只感覺到他們在商店和衛生間來回轉悠，等到C羅在隔間裏讓他再度重見天日時，他發現葡萄牙人已經僞裝成一個小胡子大叔了。
“很逼真的胡子吧，魯尼給我介紹的店，裏面有各種變裝用具賣。”C羅把他放到自己的腦袋上，問：“你能坐穩麽？抓住我的頭發就行。”
卡卡抱住一團卷發，手感有點黏膩，每次出門前C羅都喜歡抹一點發膠定型，不過卡卡覺得他平時卷發的的樣子也挺好看，“沒問題，你把帽子戴上吧。”
透過牛仔帽上戳出的小洞，卡卡能看見衛生間的狀況，他小聲地說了句OK，C羅便走出衛生間，來到熱鬧的購物區。
“你想要什麽東西就告訴我，就算想買個芭比陪你玩，我也不會嘲笑你的哦。”C羅大笑着，在路人看來就像一個自言自語的奇怪大叔一樣。
卡卡認真地跟随C羅的頭擺動的角度參觀着曼徹斯特最大的購物區，他并沒有什麽想買的，商店裏賣的東西他也用不上，只是能看到久違的繁華景象實屬不易。
C羅看見一家精致的手工藝品店，櫥窗裏展示的都是些小玩意，和卡卡差不多大，“這家店值得看看。”推門而入後，幾道疑惑的視線随之而來，在小店裏逛的都是些年輕的少女，店內的裝飾也是紫羅蘭般的夢幻風格，一身西部牛仔大叔裝的C羅一進來，畫風立刻轉變。
C羅一一看過沙漏、音樂盒，小熊挂飾等東西，目光定格在半英尺寬的一排立起的盒子上。第一個盒子裏是紙搭起的埃菲爾鐵塔和巴黎聖母院，第二個是威尼斯嘆息橋和幾只飄蕩的小船，第三個是比薩斜塔和羅馬鬥獸場……
“這是我們出的生日手工系列，您如果要送女朋友的話，可以買一盒，自己搭建标志性建築。”
聽了售貨員的介紹，C羅立刻問：“有巴西聖保羅和意大利米蘭的嗎？”坐在他頭上的卡卡聞言，抱緊了他的卷毛，小聲說：“不用這麽麻煩的。”
C羅沒有理睬，等着售貨員把聖保羅和米蘭兩地的禮物盒找出來。在這之後，他也沒有急着出去。店裏的少女們和一個大叔待在一起覺得很不自在，更奇怪的是，他竟然指着一個小熊挂飾自言自語地說：“要買這個嗎？看大小正好可以給你當抱枕。”
女孩們嫌棄地往C羅的方向看了一眼，紛紛離遠了一些。透過小洞看到這一切的卡卡笑着說，如果她們知道自己嫌棄的對象是C羅，一定會後悔莫及的。
“不，如果他們知道有一個8厘米的卡卡在我的帽子裏面，才會後悔沒有看見你這麽可愛的樣子呢。”這是C羅頭一次把“可愛”這個形容詞說出口，卡卡本來以為自己會不喜歡被這麽形容，但奇怪的是，他的內心居然還欣然接受了。估計在小女生看來，8厘米的小人是挺可愛的。
最後，C羅選定兩個生日手工禮物盒，一個小熊挂飾，到前臺付賬。這次出門他沒有提包，只在身上揣了張信用卡。簽名時，前臺的收銀員看見龍飛鳳舞的Cristiano Ronaldo，驚訝地張大嘴。C羅食指抵住嘴唇示意對方不要說出來，還朝她笑了笑。
“哇，Cris，我打賭收銀員已經被你迷住了。”
Advertisement
抽回信用卡，C羅提着紙袋往人少的安全通道樓梯走去，“被一個長着小胡子的大叔迷住嗎？別開玩笑了，卡卡，要是我的購物清單被宣揚出去，絕對會被隊友嘲笑死。”說完，他又把生日手工禮物盒從紙袋裏拿出來仔細端詳一會兒，“送給女朋友啊……卡卡，你的生日是什麽時候？”
說起自己的生日，卡卡才意識到還有10天就是4月22日了。其實這不是他第一個沒有家人陪伴的生日，剛轉會到米蘭時的那個生日，他是和隊友一起過的。
“嘿，你連生日都不願意告訴我嗎，卡卡，我會傷心的。”C羅撇撇嘴。
卡卡無奈接話：“我的生日還有10天，不過沒關系，又老了一歲，沒什麽好慶祝的。”
“那就決定是生日禮物啦！”C羅一臉雀躍，就像自己過生日一樣高興，“回去就把禮物盒幫你搭起來！”
樂觀的情緒會感染人，卡卡聽到這話，也不自覺地露出微笑。
☆、誤入高塔的人
和紐卡斯爾的足總杯半決賽進行得異常順利，就連沉寂多時的範尼也在這場比賽上梅開二度，重新找回自信。C羅兩傳一射，上半場範尼和斯科爾斯的兩個進球都來自于他的精妙傳中。此前球迷們一直指責他鐘愛盤帶卻不擅長傳球，但本場比賽他完美地證明了自己的助攻能力。
鬧得歡騰的隊友們一致表示要去C羅家裏品嘗他的廚藝，之前葡萄牙人幾乎把這事忘得幹幹淨淨，完全沒跟卡卡通過氣，可耐不住隊友們正在興頭上，只得開車往家裏趕。其實早在照顧卡卡以前，他就會做一些菜，一開始到裏斯本的時候都是自己照顧自己，動手能力還挺強的。
卡卡現在已經學會趴在手機上發短信，看到C羅發過來的訊息，他回了個OK，就開始往西邊的塔樓趕。多洛雷斯明天才會到曼徹斯特，但他們早就提前把塔樓打掃完畢。萬幸的是，這棟塔樓早就裝了電梯。
塔樓頂上的房間裏一半堆着C羅兒時的玩物，一半是一張臨時鋪成的床墊。C羅誇張地讓人給這間房安上了電視機，還放了臺筆記本電腦給卡卡娛樂。巴西人不禁聯想到，如果以後C羅有寶寶的話，一定是個很寵孩子的父親。
卡卡先看了會兒電視，在他喜歡的一部劇結束當天的放映過後，他感到有些無聊。打量着這件樸素的房間，唯有角落的老舊物品能喚起他的興趣。爬上堆疊的紙箱，他仔細地伸長脖子看向紙箱裏的東西：有一顆破破爛爛的足球，一雙滿是補丁的球鞋，一件洗得發白的運動衫……一本封面畫着幾朵風信子的相冊吸引了卡卡的視線，可是以他的體力，要把相冊弄出來會很花費力氣。此時卡卡的目光又被夾在相冊裏的一個小本給吸引，他雙手使力把小本扯出來，輕輕地翻開一頁，只看見滿篇的稚嫩字體。
卡卡驚呼一聲，立刻把封面翻回去，感覺自己似乎一不小心看到了別人的隐私。他剛想沿着靠着紙箱放置的一塊滑板滑下來，就聽見門口傳來大笑的聲音。
“哈哈，沒想到Ronnie的房子這麽大！”
“Alan你喝多了，看着點路。”
粗犷豪放的笑聲讓卡卡只能僵硬地待在箱子裏，等着C羅的隊友們走遠。偏偏你不想要什麽，什麽就會發生。只聽得咯吱一聲，醉醺醺的隊友阿蘭·史密斯推門而入，尚且清醒的菲爾·內維爾扶着他，不住勸說：“這樣在人家家裏亂走不好，Alan，我們快回主樓去。”
史密斯手一甩，跌跌撞撞地走進屋裏四處打量，“喲，環境還不錯……這是什麽？”他走到堆疊的紙箱前，往裏面看去。卡卡緊閉上眼，一動也不敢動。
“咦，菲爾，你快過來看看，這兒有個人偶，長得好像那個什麽……”
“你在說什麽？”內維爾跟随史密斯的視線望過去，只看見一個長得極像前段時間頻繁出現在電視上的AC米蘭球星的玩偶，“這玩偶不是前段時間離奇失蹤的卡卡麽？”
“哦對對對！”史密斯搖晃着帶重影的食指，戳了一下卡卡。卡卡只好應聲倒在相冊的硬殼封面上，還不敢叫出聲來。
“嘿嘿，這玩偶長得好漂亮。”史密斯憨笑兩聲，大手一伸，想要把卡卡抓起來，卻抓了個空。卡卡心裏跟擂鼓似的砰砰跳，不敢想象被一個醉鬼抓住之後，自己會有多疼。
“你們在這兒啊！”C羅的聲音從門口傳來，卡卡提到嗓子眼的心又放了下去。葡萄牙人快步上前扶住史密斯的胳膊，實際上是把他牢牢鉗制住，讓他沒有辦法再伸手，“菲爾，你能幫我先把Alan扶下去嗎？這兒有點亂，我得先收拾一下。”
內維爾點頭答應，扶史密斯出門的時候回頭看了一點，有點疑惑。一間閑置的閣樓看上去竟這麽有人氣，纖塵不染的，而電視的暫時休眠燈還亮着。C羅在樓下有一堆又跳又叫的隊友的情況下，還有閑心留在這兒收拾屋子，着實奇怪。
聽見雜亂的腳步聲遠去，C羅趕緊把卡卡輕握起來捧在手心裏道歉，“對不起，卡卡，我的隊友們實在太鬧騰了，你有沒有受傷？”
卡卡睜開眼搖頭，“不是說了我們之間不說對不起的嗎？而且我知道你們今天足總杯半決賽贏球，都很開心。”一說到這場比賽，C羅就有說不完的話，卡卡總是能特別鎮定地幫他分析比賽，因此每次一場比賽結束，他們倆都會讨論很久。可今天時間不夠，他只能把卡卡放到床墊上，趕着去照顧隊友們。
手剛搭到門把手上，C羅就忽然想到，“對了，卡卡，你怎麽會在紙箱裏呀？”
“哦，我有些無聊，所以就爬上去看看有什麽東西。”卡卡猶豫兩秒，問：“我不小心看見了你的日記和相冊……”
“哦，那個啊，你要是無聊的話就看着玩呗。不過，你看了可能會更無聊的。”C羅的臉上居然顯出一點紅暈，他走到箱子旁把小本和相冊拿出來，停頓了一下，又改變主意把相冊放了回去，“我小時候可土了，你要想看相冊，得我在旁邊跟你解說才好玩，你先看這個吧。”
卡卡沒想到C羅會這麽大方地讓自己看他的日記，他隐約意識到對方可能已經把自己當成親密的家人，頓時心裏一震。其實他一直以來的感覺都沒有錯，只要以真心相處，葡萄牙人的心是很容易觸碰的。
直到C羅的足音消失，卡卡都還沒從驚訝中緩過神來。他再次以複雜的心情翻開封面，這次看得很仔細。日記是從抵達裏斯本的那天開始寫的，C羅在第一頁描述了自己寫日記的緣由，很有趣：
[如果以後我出名了，那麽這些日記就可以成為寫自傳的材料。好吧，我知道這話聽着有點異想天開，但我是個有天賦的人，而且很努力，我一定能成功的。]
簡單的詞句，自信的表達，可以想象更年輕一些的C羅寫下這一段的時候，眼睛有多麽的閃亮。卡卡興味盎然地再翻到下一頁，發現紙張的下半部分皺巴巴的，似乎被幾滴液體沾染過。
[我的口音真的很奇怪嗎？明明馬德拉的人們都是這麽說葡萄牙語的，我不知道那些人在笑什麽，取笑別人的口音很好玩嗎？西梅多那家夥還嘲笑我瘦得跟豆芽菜似的，明明他也比我壯不了多少，真不知道是哪裏來的自信。等着看吧，我一定會成為全世界最健美的男人！]
所以這張紙上殘留的水漬是淚滴？
卡卡怔怔地想，這倒是很符合葡萄牙人的風格，喜歡哭什麽的。
接下來的日記很是勵志，在前兩頁提到過的西梅多到後來居然成了C羅的好朋友，被他炫目的踩單車技能給折服，每天都拉着他練習。看到C羅交到朋友，卡卡松了口氣，不知不覺竟然看得十分入迷。
可再翻到下一頁時，他卻看到兩行觸目驚心的文字：[隊醫說我必須接受手術，否則我的心髒會不能承受劇烈運動，足球可能會永遠和我無緣。怎麽會這樣呢？足球就是我的生命，我不能沒有足球的……]
“卡卡，你怎麽了？”頭頂上傳來C羅着急的聲音，卡卡擡頭，才發現自己的眼角好像濕濕的。
“隊友們都走了嗎？”卡卡抹抹眼睛，站起身來，盡管這對改善他們倆的身高差基本沒有任何幫助。
C羅點頭，俯身拿起自己的日記本瞄了一眼，“原來你看到這裏了，我當時很脆弱對吧？”
卡卡使勁搖頭，“這樣的事情我也遇到過，可能再也沒辦法踢足球的事情。”卡卡剛說完，C羅就想到了谷歌上搜索到的卡卡資料，說是他18歲的時候在游泳池裏摔傷過頭部，頸椎骨折。這次事故幾乎導致他癱瘓，但幸運的是他完全康複過來，這也是卡卡虔誠信仰上帝的理由之一。
“同樣生死攸關，哈？”C羅聳聳肩。
卡卡仰頭費勁地觀察葡萄牙人的表情，看不出一點痛苦。他想，C羅真的是個很容易向前看的人，永遠在想着怎麽突破自己。那麽現在這樣小小一只的自己，也可以努力地向前看嗎？
“好了，莴苣王子，今晚可不能把你一個人留在這兒，讓我們一起度過最後這個美好的夜晚吧！”C羅将他捧起來，把塔樓頂層的房間留在身後，和莴苣王子一起回到主樓的窩裏。
“Cirs，我們下次一起看你小時候的相冊，好嗎？”
“嗯，不過不許嘲笑我。”
卡卡認真地點頭，他不會去嘲笑努力追逐夢想的人，更何況在追逐夢想的人裏面，C羅尤為可愛。
☆、媽媽總是會出人意料
多洛雷斯最近着力照顧剛出生的外孫，已有兩三個月沒來看過小兒子。要擱在以前，害怕寂寞的C羅肯定早就鬧着說英國的飯全都難以下咽，需要媽媽做菜。這會兒倒好，她說要來打掃，他還扭扭捏捏的。
這天一進門，多洛雷斯就感覺整個家都不變得不一樣了：家具上蜿蜒向上的木質小梯，還有沙發上毛茸茸的小抱枕，吧臺上擺了一排的小瓶子……
C羅幫她把行李推進門，她開玩笑說：“你家裏怎麽變成這樣了？想象力豐富的還以為你在家養了個小人國的朋友呢。”
葡萄牙人一驚，心說自家媽媽的想象力真是不可低估啊。但他面上還是只能笑笑，說怎麽會呢，只不過最近看了點童話電影，很感興趣。多洛雷斯也沒多想，洗了個手就說要給他做好吃的。C羅聽了，想到塔樓上只能啃餅幹充饑的卡卡，心裏自責得很，說：“媽媽，我今天下午要在健身房裏自主訓練，你要是無聊的話可以去逛逛街。”
“這才第一天呢，不急，我先幫你收拾收拾。”淳樸的馬德拉女人對兒子的生活起居都很關心，不一會兒就開始問起他這些天都吃了些什麽，體重怎麽樣，體脂比怎麽樣。C羅一一回答，腦袋裏卻在擔心卡卡這些天會不會吃得沒營養就變瘦。
到下午，多洛雷斯上上下下忙碌時，C羅趁着她沒注意，溜上西邊的塔樓。卡卡正趴在他的日記本上認認真真地看着，擡頭見他進來，很是詫異，“你怎麽來了？你的媽媽呢？”
“她在東邊整理房間呢。卡卡，我給你帶了中午媽媽做的好吃的。”C羅把托盤往地上一放，上面全是切好的小塊肉粒，和着香噴噴的燴飯。
“你得多吃點肉，說不定能長高一些呢。”
其實卡卡私心裏覺得這并沒有什麽用，不過誰讓C羅這麽關心他呢？他拿起特制小勺慢慢舀着吃，望着眼前有如一個池塘的飯量，嘆了口氣。葡萄牙人有一點倒是沒說錯，自己的确很省糧食。
C羅在旁邊把相冊翻開，越看越樂，忍不住用指尖戳了下卡卡的腰，說：“你看，這是我在裏斯本競技青訓營和隊友照的合照，能看出哪個是我嗎？”
卡卡放下勺子，走了兩步，站在相冊前一個人一個人地看過去。幾乎是在看到第二排最右邊的男孩的一剎那，就确定了：“這個是你，對吧？”
C羅有些挫敗，“這麽容易就看出來了，我覺得我小時候和現在長得不像啊。”
卡卡捂嘴笑，是變化挺大。不過在所有人都認真看鏡頭的情況下，只有他一個人，一臉無所謂地看向側面，嘴還微微撅起，和現在不開心時的表情一模一樣。C羅又刷刷翻到前面，指着一張吃葡萄的照片，難得腼腆地說：“你看，我小時候長得很醜吧。”
他的确是屬于越長越好看的類型，小時候也不知道打扮。更重要的是，C羅的家庭環境和卡卡自己不一樣，是在貧窮和困苦中成長起來的。但他給卡卡展示自己老家的照片時卻絲毫不覺得羞愧，反而很興奮地告訴他，葡萄架上的葡萄在夏天時會結滿藤蔓，他們兄弟姐妹四人會偷偷瞞着爸媽爬上去摘葡萄吃；還有院子角落種的紫色薰衣草，每次他睡不着覺的時候，多洛雷斯就會摘兩束下來放到他的床頭……
卡卡聽得很專心，老相冊一頁頁翻過，他發現C羅從小時候到裏斯本競技青訓營的照片基本有同一個特點，那就是不愛笑。每次讓他面對鏡頭，他都擺出正經臉。
“Cris，我看你三四歲的時候照相還挺愛笑的，怎麽到裏斯本競技以後就這麽嚴肅了呢？”
C羅聳聳肩，“可能是那時候太想踢出名堂來，反而不快樂吧。再說，讓我正式照相的時候，我一般都會緊張的。”
“咦，剛才電視上才放過你幫耐克拍的廣告，你表現得很自然呢。”
說到拍廣告，C羅露出六顆牙齒的笑容，往床墊上一躺，手交叉墊在腦後，“我喜歡拍廣告，很酷。”
“哦，這樣。”卡卡也有幾次拍廣告的經驗，不管是平面廣告還是電視廣告，都會要求球星拍出炫酷的感覺。每次穿上贊助商的服裝，把氣質調到比正常狀态犀利好幾倍，都會讓卡卡感覺很不習慣。
“我也看過卡卡你拍的廣告。以前覺得沒什麽，現在想起來，和真人真是太不像了。”說到這個，C羅還帶上了一種被欺騙的氣憤語氣。
卡卡笑着從相冊前跑到橫躺着的C羅眼前，在他深棕的眼睛裏看到自己小小的影像，笑着說：“真人很好相處，對不對？”
C羅點頭，額頭觸碰到卡卡的身體，垂眸，輕輕地笑出聲，“嗯，想當初我還挺恨你的。記者總是說AC米蘭的卡卡比我優秀一百倍，我心裏很不屑，心想你不就是長得帥，對每個人都很好，不容易生氣嗎？這樣的性格多沒意思。”
“現在呢，你覺得有意思嗎？”
C羅伸出食指點了一下卡卡的胸口，“嘿，你根本就不是完美的王子好嗎，不但嗜睡，每次起床還呆呆的像個傻瓜一樣。和你說話，你還時不時會走神，只會傻笑。不過卡卡……”
“嗯？”
“和你相處真的很舒服。”
叮鈴鈴叮鈴鈴——
C羅撿起被抛在一邊的手機一看，叫了聲糟糕，食指抵唇示意卡卡不要說話。
“嘿，媽媽。在哪兒？哦，我剛才從健身房裏出來了，去別墅外面的樹林跑幾圈。放心，沒有危險的，挂啦，一會兒就回來。”
“多洛雷斯在找你了對嗎？快回去吧，不要讓她擔心。”卡卡拍了拍相冊，“我還有這個可以看呢，不會無聊的。”
C羅坐起來，手指伸出揉了揉卡卡的栗發，“嗯，下次再來看你，有什麽問題一定要給我打電話。”
再回到主樓裏時，多洛雷斯已經開始準備晚飯。她邊烹饪邊和C羅說起小侄子的情況，眼裏話裏都是滿滿的慈愛。C羅只見過小侄子的照片，還沒有見過真人。多洛雷斯擔保那孩子長得和他小時候一模一樣：“卷卷的頭發，亮晶晶的眼睛，不開心的時候噘嘴的弧度都和你一樣。”
“等到夏季假期，我就回裏斯本看他。”
兩人吃晚飯的時候仍舊是各想各的，C羅想着晚上要帶什麽吃的去看卡卡，多洛雷斯則努力回憶兒子小時候的模樣，沉浸在七八月即将家庭團圓的幸福中。
第二天，C羅努力勸說母親出去逛街，說反正自己要去訓練，她待在家裏也很無聊。多洛雷斯恰巧想去給孫子挑一些嬰兒用品，便一口答應。可是一上午逛下來，她也沒買到什麽和裏斯本賣得不一樣的東西，便提前回到家裏。也就是在這個時候，她的一個想法使得C羅不妙的預感成真。
“哎呀，塔樓上不是有Cris小時候的照片嘛，我拿回去給卡蒂亞看看。”多洛雷斯一拍手，高高興興地往塔樓走去。
此時此刻的卡卡正開着Xbox，在游戲手柄上跳得不亦樂乎。多洛雷斯從電梯裏走出來時就覺得有點不對，塔樓頂層的雜物間裏竟然亮着燈，難道是Cris上次上來之後忘記關燈了麽？
沉浸在游戲中的卡卡絲毫沒有意識到危險的逼近，仍舊在左腳右腳一個慢動作，右腳左腳慢動作重播。當門被悄然打開的時候，卡卡擡頭一看，第一反應是保持現在單腳獨立的狀态，靜止假裝自己是個玩偶。可是鑒于這個姿勢的難度太高，他在5秒以後就放下腿，愣愣地看向多洛雷斯。
“我的上帝啊！”多洛雷斯腿一軟，扶住門，“是我看錯了嗎？這個玩偶剛才自己在動，還在打游戲！”她鼓起勇氣，蹲下湊近，伸出手指輕輕地、輕輕地戳了一下卡卡。游戲手柄上凹凸不平的，卡卡被這麽一戳，沒能掌握好平衡，一下跌坐在了地上。
“還會眨眼睛……”多洛雷斯掏出手機，“不行，我得問問Cris這究竟是怎麽一回事。”
卡卡拿不準是要主動向多洛雷斯坦白，還是靜靜等待C羅來解釋。考慮到自己動一動，多洛雷斯就被吓成這樣，他害怕如果說出話來會造成更壞的影響，只得僵在原地。
C羅沒有接電話 ，看樣子是正在訓練。多洛雷斯驚疑不定地打量了卡卡一會兒，半晌，居然問：“你會說話嗎？”
就在卡卡不确定到底要如何反應時，多洛雷斯又接着追問：“Cris家具上的那些小樓梯，是給你做的嗎？你是不是從小人國來的？”
再這樣下去似乎就有些不尊重長輩了，卡卡站起來，朝多洛雷斯有禮貌地鞠了鞠躬，說：“你好，我是Cris的朋友，卡卡。”
☆、保護欲過度
一開始C羅看見手機裏有來自媽媽的未接電話時，并沒有想到嚴重的方面。他打回去問多洛雷斯在哪兒，是否需要自己去商業區接她，然而她卻回答說自己正在和他的朋友聊天。
朋友？隊友們都剛和他一起訓練完，不可能出現在商業區，難道是前女友？
“媽媽，你說的是誰？”
多洛雷斯氣定神閑地回答：“卡卡。”
C羅被驚出一身冷汗，不相信地又問了兩遍，得到的答案完全相同。他不得不承認現實，坐進車裏，關上車窗，問：“媽媽，你是怎麽發現卡卡的？”
多洛雷斯把事情經過描述一遍，末了還不忘補充：“你的小人國朋友很有禮貌，我想你回來以後，我們三個人應該好好談談。”
C羅一路歸心似箭地飚回家，停車的時候差點蹭到另一輛愛車。但他也管不了這麽多，直接沖進屋內，卻發現多洛雷斯正悠閑地坐在客廳沙發上，看着大屏電視。再往前走一些，他又發現卡卡居然坐在她的旁邊。
“噢！誰能告訴我這是怎麽一回事？”他雙手叉腰站在一邊，氣不打一處來。聽媽媽那麽高冷的語氣，他還以為卡卡已經被握在手裏，稍微一動就要接受母親的制裁呢，結果他們居然真的那麽淡定而和諧地一起看着電視！
“你先坐下，兒子。”多洛雷斯往旁邊挪了挪，示意C羅坐到自己旁邊，“你以為我就不驚訝嗎？一開始看見會動、會眨眼的玩偶，我險些被吓暈過去！”
“對不起媽媽……”察覺到自己剛才的語氣太沒輕重，C羅懊惱地道歉。
多洛雷斯敲了下他的頭，說：“你應該道歉的事情，是沒有一早就告訴我卡卡的遭遇。既然這是你的錯，你就該負起責任來，而且要告訴我，一起想辦法，一起照顧這個可憐的孩子。”
卡卡抓着C羅的衣角，費力地擡頭解釋道：“我只是把事情經過都說了一遍，可是多洛雷斯好像很自責。”這個富有同情心的女人在卡卡解釋完一切過後，驚恐地捂住自己的嘴，說這難道不都是我兒子的錯嗎？上帝一定是在懲罰他的自大和不尊。
這麽看來，C羅的媽媽似乎比他要信仰上帝得多。
就連C羅自己也沒有想到自家母親居然責任感這麽強，被她的強烈譴責整得一愣一愣的。多洛雷斯一口氣說完以後，拇指摸摸卡卡的頭，說：“你放心，卡卡，我的笨兒子一定會負責把你變回原來的樣子。你有這麽漂亮可愛的未婚妻，怎麽能放棄呢？”
“媽媽……”C羅趕緊給多洛雷斯使眼色，她這才意識到未婚妻這個詞對卡卡來說相當敏感，忙轉移話題：“卡卡這兩天住在塔樓裏沒吃上好的吧，我去給你做點東西吃。”
“其實Cris每頓都有偷偷上來給我送東西。”
看到卡卡仰頭溫暖的笑容，多洛雷斯稍微放下心來，朝廚房走去的時候心裏還在感嘆，真是一個堅強的孩子呢。
卡卡第一次感受到吃飯是一件如此煎熬的事情，以往C羅幫他把食物切好，一起共進晚餐時，兩人會談論一些有趣的話題。可今天，多了一人的餐桌上總是有一道慈愛的目光追随着他。
多洛雷斯總擔心卡卡對大塊的食物難以下咽，以精湛娴熟的刀工把肉和菜都切成細碎的形狀，在進餐的過程中還時不時詢問卡卡食物的大小是否合适，需不需要喝點水之類的。卡卡在受寵若驚的同時，感到怎麽吃東西都不自在。C羅也束手束腳的，心裏怨念地想，媽媽表現得這麽細心體貼，襯得自己平時把卡卡照顧得多糙啊。
幸好他早有準備。清了清嗓子，C羅宣布道：“今天是卡卡的生日，既然事情已經說清楚，我們就三個人過吧。”說完，他像變戲法一樣拿出藏在冷藏櫃裏的蛋糕。多洛雷斯驚呼一句，她還以為是小兒子又交的女朋友要過生日呢。
卡卡都已經忘記今天是自己的生日了，他看着好像城堡一樣巨大的蛋糕，愣愣地說不出話來。C羅把蠟燭插好，關上燈，說：“快唱生日歌吧，卡卡。”
稍微有點不争氣的是，他唱歌時語聲中情不自禁地帶上一些哽咽。怎麽會不感動呢？明明應該是萍水相逢，一家人卻對他那麽友善。卡卡跟着唱完“祝我生日快樂”的生日歌，閉上眼睛，想到的第一個願望不是自己快快變回正常大小，而是祈求C羅一家人幸福平安。
照例應該是壽星切蛋糕，但卡卡沒辦法自己動手，只象征性地拿着小叉子切了一下，剩下的工作都是C羅幫忙完成的。
“那麽，卡卡平時是住哪兒的呢？總不會一直都住在塔樓裏吧？”一邊吃蛋糕，多洛雷斯一邊開始“卡卡生活一百問”。C羅指着家裏的微型物品，簡單介紹了卡卡的居住環境。盡管兩個球星都覺得已經把8厘米的生活過到極致，多洛雷斯仍有許多不滿之處。他們把蛋糕留在桌上，去卡卡的房間參觀。
“你怎麽能就讓卡卡躺在那麽高的大床上呢？這不就跟把你放在四處沒有遮攔的天臺上睡覺一樣可怕麽？”
卡卡坐在C羅衛衣的帽子裏，弱弱地舉手抗議：“其實我平時睡相很好，不會滾很遠的。”
多洛雷斯很不習慣卡卡坐在自家兒子的手上、帽子裏、衣服兜裏說話，這感覺就像養了一只可愛的小寵物一樣。可是天知道，8厘米的卡卡可是前段時間足球圈炒得沸沸揚揚的失蹤球星。她怎麽也想不通，平時做祈禱時總是半吊子的Cris怎麽會随便許下一個願望，就被上帝給實現了呢？
不過，多洛雷斯和C羅不愧是一家人，在大床被否決以後，她便提出要手工做一張床給卡卡。
“我們可以找羅傑斯做一張小木床。”
“不用這麽麻煩……”卡卡在帽子裏弱弱地提出反對意見。
“這樣的手工我們自己也可以做，Cris，你忘記以前爸爸教你做的木活兒了嗎？”
“真的不用這麽麻煩……”卡卡的建議依舊沒有得到正視。相反，母子倆很熱烈地讨論起如何制作手工木床的問題。
“其實，我覺得多洛雷斯買菜的那個籃子很不錯！”卡卡鼓起勇氣大聲地喊了一句。
全場沉默了兩秒，多洛雷斯恍然大悟地“呀”了一聲。她一直以來都認為自己提菜籃非常環保，仔細一想的話，在籃子底部鋪上厚厚的一層棉絨，應該正适合作為卡卡的小床。
卡卡松了口氣，剛準備說就這樣愉快地決定了，就看見C羅的表情忽然變得很興奮，“我們還可以在菜籃上挂一些裝飾物，比如床頭鈴！”
已經無力再跟進下去的卡卡趴在兜帽裏，随着C羅翻箱倒櫃找材料的動作而震動着。最終的手工制作間被定在某間五彩斑斓沒什麽家具的房間裏。據說這件糖果色的房間原本
