第2章 ：Sing to Me (2)
，索林感到自己的心一陣萌動，“索林……”
“我在這兒。”他輕松回道，逡巡着瑟蘭迪爾的臉，“我在這兒。”
“離海溪流迷途彙，隆冬漫天雪花飛，越過六月正豔花，青石綠草山下月。”
瑟蘭迪爾微笑起來顫動着的雙眸睜開了會兒，渴望地看着在昏暗的牢籠裏唱歌給他聽的索林。再次閉上雙眼，瑟蘭迪爾就着靈魂中回蕩着的索林的歌聲安然入眠。
幾小時後瑟蘭迪爾悠悠醒轉，他發現自己躺在索林身上，矮人的雙臂保護性的摟着他。精靈王屏住呼吸，這個姿勢提醒了他一些事；他垂下視線看到刻在身上的精靈語。羞辱着他，昭告那些懂得精靈語的人自己的期望和感情。瑟蘭迪爾咬緊牙關，卻發現自己沒什麽反抗的意志殘留下來。他疲憊異常，腦袋被混淆和恐懼攪得一團亂。
Snaga說得對他不值得這雙緊緊擁着他的雙手，瑟蘭迪爾掙脫了索林的懷抱，朝遠處爬去，腦海裏充斥着獸人的嘲笑。瑟蘭迪爾搖晃着頭，斷掉的手腕落到地上時他死死地咬住下唇，自始至終他都能在腦子裏聽見Snaga聲音。
冷酷無情的君主毫不猶豫地就抛棄了口口聲聲心愛的人。
誰會愛一個一無所有的國王呢？
主人還記得在那次戰鬥中你是怎樣軟弱的家夥。
在多瑞亞斯陷落的時候你又幹了些什麽呢？
憑什麽愛一個像你這樣污穢不堪的精靈呢？每個人最終都會離你而去……
對方的話語攪拌着那些他的子民葬身于魔多火海下的可怕景象、逃避着史矛革的矮人們的哭喊、瑟蘭迪爾對索林的視而不見、索林帶着仇恨和絕然盯着自己的眼神，然後一道冰冷飄渺充斥着忿怒和怨怼的嗓音，還有一只被火舌包圍着的投射着虛無絕望的黑暗之眼。
索林吓了一跳醒了過來，看見瑟蘭迪爾正遠離自己的身邊，喘着粗氣，壓抑着痛苦的尖叫。矮人起身跑過去摟住瑟蘭迪爾但卻遭到瑟蘭迪爾用力的推搡。
“不！不！不要了。不是真的……”瑟蘭迪爾緊緊的閉着眼睛，胡言亂語，“不是真的，不是真的……不是真的……”
索林手足無措地站在原地，不知該怎麽辦才好，他一陣迷茫，當看到瑟蘭迪爾驚恐萬分的眼神時差點沒能控制自己，他跪在地上，一只手覆蓋在精靈的額頭上試圖讓他平靜下來。
“噓，噓，瑟蘭迪爾，冷靜點……”他輕柔的呢喃，帶着點命令的語氣，但似乎帶來了反效果。
Advertisement
急切的索林開始唱起歌，他的雙唇吐露出無形的歌聲溫柔的詞曲布滿了空虛的房間，而瑟蘭迪爾一點點的安靜下來。索林欣慰的松了口氣，描摹着精靈王的臉頰。
“他們把你怎麽了？”
每次他們把瑟蘭迪爾帶回來時自己都想知道這問題的答案，仿佛獸人對這個精靈懷揣着一股私仇，索林發現他們對瑟蘭迪爾的所作所為從來沒在他身上施展過。索林繼續唱着，直到第三首時意識到某件事：獸人還沒來找他們。
索林站了起來把外套披在瑟蘭迪爾身上；他走到牢門邊朝外張望，大廳一片漆黑，對面的門內什麽也看不見。他張開嘴想喊些什麽但随後想起瑟蘭迪爾還睡着。
皺着眉頭的索林轉身蹒跚地走向囚室的角落，他摸索着先前那件衣服用水浸濕，然後他回到瑟蘭迪爾身邊，帶着一貫的關切他對此已經輕車就熟了，索林濕潤着瑟蘭迪爾的嘴唇，重複了幾次直到精靈張開嘴巴，好讓他把水滴進對方的口中。
雖然有給他們食物和水，但都是些有害健康難以下咽的東西，要不就是照他們的情況不該吃的東西。變質的水，硬到不行的面包上還沾着黴斑，他們有時會帶肉來，但索林就算死也不會去吃一個獸人帶來的肉。
索林不知道等了多久，直到他意識到獸人今天不會過來了。索林沒讓自己放下警覺；他知道這或許是另一個惡心的游戲讓他們放下戒備然後再開始折磨他們。不過索林抓緊這難得喘息的機會去思考，用力思考逃跑的機會，他回去重新檢查牢門，四周的岩石，還有任何能顯出逃跑的跡象。
瑟蘭迪爾醒來，因為用受傷的手撐起重量而發出尖叫，轉眼間索林便沖到了精靈王身邊，瑟蘭迪爾的雙眼搜尋着索林的身影。他呼吸急促嘟囔着什麽接着便倒在了地上。索林撫着他的前額，當瑟蘭迪爾為他的觸碰而畏縮時感到一陣心碎。
“唱歌給我聽。”幾不可聞的耳語，可索林還是聽到了，他能覺察出那聲音裏破碎的靈魂，瑟蘭迪爾認輸的挫敗讓索林突然爆發出怒火。
“不。”瑟蘭迪爾面對索林，差點讓後者動搖開口了，但他不能。索林需要瑟蘭迪爾回來，無論對方身陷何處他需要他醒過來。
“除非你打起精神不然我不會唱的。”索林站了起來，居高臨下地盯着瑟蘭迪爾，“你這樣還算是一國之君嗎？看看你自己，我所熟知的精靈王絕不會那麽輕言放棄。”
索林當然不會知道瑟蘭迪爾經歷了怎樣噩夢般深重的虐待，他不知道在那些藥物支配下瑟蘭迪爾語無倫次的竊竊私語，不是那種當他回嘴時受到毆打和懲罰的簡單折磨。他不可能知道，當Snaga蒙上他的雙眼奪取他的感官時，瑟蘭迪爾只能聽到和看到獸人強加給他的幻覺。索林不可能知道瑟蘭迪爾那份對他深埋在心底的愛戀，不知道它被用來對付自己的主人。
瑟蘭迪爾猛地瞪大雙眼，把臉撇向一邊，呼吸艱澀。索林跪了下來，溫柔的板過瑟蘭迪爾的下巴，讓他看着自己。
“讓我重新看到你還是我印象中的那個精靈好嗎，還有……”說到這裏索林猶豫了，還有什麽？
“求求你，求求你，唱歌給我聽……唱給我聽……”瑟蘭迪爾閉上雙眼試着把下巴從索林的手裏掙脫出來，他開始渾身顫動重新自言自語，直到索林放手。
“瑟蘭迪爾，瑟蘭迪爾……”索林呼喚着他，精靈王瑟瑟發抖努力把自己縮成一團但這麽做只能讓身上的傷口崩開，越發嚴重。
索林驚駭地看着瑟蘭迪爾試圖把精神從肉體裏剝離，他心情沉重地坐了下來，開始唱起歌謠，一開始聲音低柔，眼看着瑟蘭迪爾一點一滴的恬靜放松，投入睡眠的懷抱。
索林猛地驚醒了，他聽到走廊上的門被打開了，但是沒有漸近的腳步聲。他盡可能安靜地站起來隐身于陰影中朝牢門走去。他掃了瑟蘭迪爾一眼，後者正不安地睡着，烙在胸口的字母在昏暗中微微發光。
“我們不該這麽做。”
“哦，別蠢了。” 索林靠近了些，聽到兩個獸人在門邊争執。
“Snaga警告過我們……”開頭那個還沒說完就被後一個嘲笑了。
“Snaga又不在這，而且我的需要只有那個肮髒的精靈才能滿足。”索林狠狠地攥緊拳頭。
“他會死的。”
“那又怎麽樣？又一個精靈從這世上消失，而我們得到了樂子？”第二個聲音說道。
“那個矮人怎麽辦？”
“要是你喜歡的話你上呗，他們受到強暴又不會死。”第二個聲音說道。
“我幹嘛要一個惡心的矮人？我比較想弄那個精靈。”
“這才對嘛。”第二個聲音說道，而這次他們開始向牢房走來，“從現在開始我們要小心點，給他們來個出其不意。”
索林火冒三丈，怒火中燒的他腦袋一片空白，憤怒的火舌撩撥着他的神智。那些愚蠢肮髒的渣滓，簡直就該把他們直接扔到魔多最深處的岩漿裏。索林很清楚他的處境；饑腸辘辘的他比以往消瘦。他斷了三根手指；他筋疲力盡，滿身傷痛。但是他也知道自己應該怎麽做。他很清楚如果他沒把握住這次機會那麽他們将……瑟蘭迪爾會被……
不！
索林想起比爾博曾經對他說過：永遠不要嘲笑一條活着的龍。那時候，索林沒能明白。 他知道這是那個霍比特人在面對過史矛革後才得出了這句話；不過他沒弄懂這句話的真正含義，直至今天。
一旦牢門打開索林就像一個被逼入絕境的困獸沖向他的敵人。他又踢又打又叫又咬，使出了渾身解數。到最後他敲碎了那個冒犯瑟蘭迪爾的獸人的頭骨，而自己的手指拗成了一個奇怪的角度。他氣喘籲籲，指關節上都是對方的血液。瑟蘭迪爾滿臉驚恐地看着他。
索林低下頭恢複鎮靜；他搖了搖頭，一點也不為自己的反應辯解。他深吸了口氣，扭動手指發出痛苦的嘶吼。他坐着休息了一下，随後想到了他們的處境立刻又站了起來，膝頭無力的他倚在牆上。
“起來，我們得立刻離開。”瑟蘭迪爾坐在原地搖頭，再次閉上眼睛。
索林試着別讓自己灰心，他朝身後看去，再是那兩個死掉的獸人。誰知道他們還能不能得到這樣的機會？索林走近瑟蘭迪爾在他身前跪下，雙手捧起對方的臉。
“張開眼睛。”瑟蘭迪爾猶猶豫豫地睜開雙眼，他們彼此凝視着，然後索林做出了連自己都沒想過的舉動。
他吻了瑟蘭迪爾。
一個輕柔試探性的吻。唇瓣的觸碰，無聲的承諾，隐秘的告白，深埋的渴望。這個傾注了他所有想要告訴瑟蘭迪爾話的輕吻，索林的心在瑟蘭迪爾放棄般地回應時漏跳了幾拍。
“讓我們快走，我答應你，我會為你歌唱直到時間的盡頭。”索林抵着瑟蘭迪爾的額頭低語；精靈王躊躇着顫巍巍地站了起來。
索林抓過一把獸人身上帶着的劍，他轉頭看向瑟蘭迪爾，決定現在最好不要把任何東西交給精靈王。瑟蘭迪爾看上去異常疲倦，面容憔悴，索林能看出對方正在逐漸消逝。
深吸口氣，他們開始行動。
可索林卻覺得越來越絕望。
他們慢慢地走下回廊，避開三三倆倆的守衛，休息的次數比他們處于正常情況下的要多。如果不是看到瑟蘭迪爾臉上過于驚恐和害怕的神情，索林通常會因為這樣的挫敗失望而暴跳如雷。每當這時候他的心就會緊縮成一團，然後湊到瑟蘭迪爾的耳邊低語，輕輕地歌頌日與月的恩慈。他會抓住對方完好的那只手，親吻他的指頭，促使瑟蘭迪爾做出反應。
“這是個游戲……”瑟蘭迪爾忽而呢喃，索林費解地眨了眨眼睛，但對方閉上眼眸幾不可聞地自言自語，“這是個游戲，這是個游戲……”
“是，是，是游戲。你和我要争得冠軍，讓所有不相信的人都能看到我們的勝利。”瑟蘭迪爾的頭依偎在索林的下巴上，聽着對方的嘟哝。
“你說他能愛上我嗎？”
這問題讓索林感到意外，他不禁想起奇力告訴自己關于他和塔瑞爾的故事。那時的奇力中了黑箭的毒，陷入了幻覺。索林捧着對方白皙的臉頰，雙唇厮磨着瑟蘭迪爾的。
“你知道我是愛你的。”雖然他這麽回答了，但一部分的他告訴自己，瑟蘭迪爾聽不到他的話，“我們得走了，快。讓我把你帶出這片黑暗。”
“我不明白。”瑟蘭迪爾呓語，“黑暗是唯一能讓我振作的東西。”
索林一僵，一只手用力地攫住瑟蘭迪爾。他拉起精靈王，幫着對方走下通往最近樓梯的通道。路途好像有幾小時那麽漫長，而這樣的暢通無阻使索林不由開始忐忑。照道理來說，他們應該會遇上一些阻撓，不過他沒有因此停下腳步。相反要不是因為他和瑟蘭迪爾的傷勢，他會行動得更快。
瑟蘭迪爾會時不時地乞求休息一下，而自己也疲倦不已的索林無法拒絕他。處在這個時候的的瑟蘭迪爾會緊貼着他休憩，呼吸輕柔，陷入索林覺得不明智的睡眠中。
像這樣的睡法對精靈來說正常嗎？
索林會盡可能溫柔地喚醒瑟蘭迪爾，然後繼續帶着他們穿行到最近的出口。在堡壘中走了一個小時後，他們遇上了麻煩；索林藏在牆後，看着由四個獸人監守的大門。他們似乎在用獸語讨論着什麽，索林琢磨着時機，他完好的那只手緊緊攥着利劍。他轉過頭看到瑟蘭迪爾望着自己，他的藍眼睛為此顯出了片刻的溫情。
瑟蘭迪爾好像頭腦清醒了一點，他用沒斷的那只手撫摸着矮人的面龐，索林轉而吻了一下對方的掌心，于是瑟蘭迪爾綻放出了一個微笑。
點了點頭，索林弄出動靜打斷了獸人的交談，使他們朝自己的藏身之處跑來。
索林給了第一個家夥出其不意的一擊，幹淨利落地切下了對方的腦袋。當另一個獸人從右側襲來時他因傷口的陣痛而抽搐了一下，他重心不穩地向後退卻，對方的利刃從他面前劃了一個弧度堪堪而過。幾個獸人笑容詭秘的圍着他打轉，索林感到身心俱疲，但卻沒有放松手裏的利劍，擋下了又一記攻擊。這次他砍倒了一個獸人，剩下的兩個朝他沖過來，要不是瑟蘭迪爾在最後一刻出現，索林就會被他們擒住。前者抓過一個獸人的頭，把它狠狠的撞在身旁的牆壁上，索林不由裂開嘴笑起來，帶着重新升起的氣力一劍貫穿了對方的胸膛。轉過身的索林被盾牌擊中了面門，他眩暈着跌倒在地，但那個獸人很快被憤怒的瑟蘭迪爾揍了一拳。
随後瑟蘭迪爾呼吸急促地把手腕護在胸口，坐起身的索林向瑟蘭迪爾爬去；他捏住對方的後頸，讓倆人的雙唇撞在一起。瑟蘭迪爾立刻渾身緊繃，但随後便軟了下來回吻着索林。他們氣喘籲籲地分開彼此，盡管瑟蘭迪爾依舊閉着眼睛，索林還是輕輕地微笑起來，把這一刻深深地銘記在腦海中。可索林不知道的是，對瑟蘭迪爾來說，這只是一個馬上會被Snaga用殘酷現實摧毀的夢境。
索林靠着牆把自己撐了起來，然後扶着瑟蘭迪爾起身。
“好吧，他們絕對會在不久的将來把這次遇險寫成歌來傳唱的。”索林嘟哝道，“不知道還會發生什麽，我們最好快點離開。”
瑟蘭迪爾順從地跟着索林踏出了堡壘，他起先的推測錯了。他們并不在多爾戈多而是處于它周邊一個由亡靈法師帶來的獸人所挖鑿的崗哨裏。洞穴的出口是一條指向漆黑斜坡的崎岖山路。暗沉的天空顯出夜晚的幽深，月光和星辰也也無法到達這個地方。索林小心地移動，偶爾背負着瑟蘭迪爾。這對他們倆來說都不怎麽舒服，換做以前，換做別的情況下，他們的樣子看起來一定很滑稽，但索林想方設法要讓瑟蘭迪爾避開那些會傷到他的潛在威脅。
索林行動迅速，只在他的雙腿實在止不住的抽痛和擡不動的情況下才稍作休息，這時候他會跟瑟蘭迪爾說話，當精靈王醒來擡頭看着夜空時唱歌給他聽。
“我冷。”索林蹙眉，轉向突然發抖的瑟蘭迪爾。
“該死。”他低咒着摸向對方的額頭，手下一片滾燙。
索林沒考慮得那麽周全，沒想過從獸人那裏順點會用得到的東西。一件外套、一件襯衣，任何能在冰冷的深夜溫暖他們的東西。瑟蘭迪爾還穿着那身已經殘破不堪的衣服，披着索林的外套。索林把瑟蘭迪爾摟在自己赤裸的胸膛上，而瑟蘭迪爾緊緊地抱着對方。瑟蘭迪爾熱得不正常讓矮人擔憂地皺起眉頭。
“帶着一絲嘆息，你轉身離去。懷着沉重的心，再無言可續。你會發現世界已就此改變。*2 ”索林俯瞰着輕柔低唱着的瑟蘭迪爾；音色清澈優美如同暖夏的晨曦，索林的心不禁砰砰直跳，把瑟蘭迪爾摟得更緊了。
他們休息了很長一段時間，直到索林認為該繼續上路了。他搖醒了瑟蘭迪爾，幫着他邁出步伐。當瑟蘭迪爾一腳踏空差點讓索林死于峭壁之下時，索林把瑟蘭迪爾緊拉在身邊繼續前行，他感到渾身滾燙的瑟蘭迪爾漸漸消耗殆盡的心神。
他們走着直到把山丘甩在身後，踏入了一個空曠充滿夜晚寂寥的道路，沒有一絲光亮指引着他們的小徑。又過了幾小時，當午夜爬到最冰冷的時刻，他們到達了森林的邊緣。索林扶着瑟蘭迪爾坐下，試圖把他喚醒。
“瑟蘭迪爾，瑟蘭迪爾告訴我……這是你的森林嗎？這條路通向你的森林嗎？”
瑟蘭迪爾因為擡起了那只受傷的手腕而發出痛苦的呻吟，他掙紮着舉起另一只手。
“不，不……”索林的聲音滿含倦意，他安撫着瑟蘭迪爾，抵上對方的額頭，“我得先把你的體溫降下來。”
索林環顧四周，身後是被擄後監禁過他的地方，前方是看上去和密林一樣病态頹廢的森林，索林容不得判斷失誤，因為瑟蘭迪爾的生命仰仗于此。
他轉過身慢慢走到一條河邊，這是一條水流湍急徑直奔入森林的小河。河水很涼但卻很清爽，他喝到心滿意足為止，索林回頭看到瑟蘭迪爾動了動嘴唇，他擔憂地皺眉，怕他口渴。
一旦索林幫瑟蘭迪爾走到河邊，他找到一個視野死角讓自己和瑟蘭迪爾能夠挨過這個晚上。又累又冷的索林靠着不久便蜷縮在自己身邊的瑟蘭迪爾；索林笑了笑，一只手臂摟着他。
臉上奇怪的溫暖觸感把他驚醒，他跳了起來看的一只渡鴉栖息在旁邊的樹杈上。千頭萬緒的索林把最近發生的種種在心裏過了一遍，然後如釋重負地嘆了口氣，明白了自己實際上已經逃出了那個囚籠。瑟蘭迪爾在他身邊熟睡，輕聲低語，滿身汗水。索林無視那只眼含深意正看着自己的渡鴉，他走去河邊，在清明的晨光中，他可以很清楚地看到河水流入了黝黑的森林之中。
他側着腦袋考慮着自己的選擇，他要讓瑟蘭迪爾活着，而他心裏也十分清楚對方需要精靈的藥物。索林的眼睛掃過周邊地帶，突然他的視線落在了一朵白花上。
他認出了那個草藥。
他湊近感謝奧力*3 的眷顧，小心地摘下，放到鼻下深深地聞了聞。
“我好像找到了能幫你降下熱度的東西。”
“為什麽？”索林擡頭看到瑟蘭迪爾迷茫地看着自己，“你為什麽那麽堅持要幫我？幫助你的敵人，背棄你的人？”
索林驚詫說不出話來，瑟蘭迪爾撇開臉，一時間相對無語，直到索林無奈地垂下臉。
“我怎麽可能對一個緊緊攥住我的心的人棄之不顧？”他終于說道。索林轉身站了起來，瑟蘭迪爾的視線一直跟着他，直到對方在河邊俯身。
你要相信他嗎，精靈王？相信這個說你是叛徒的矮人？相信這個明顯對你一點愛啊感覺都沒有的人？
惡毒的勸誘在瑟蘭迪爾的腦袋裏盤旋，就像指間滑落的水滴。瑟蘭迪爾倒吸一口氣，再次閉上眼睛，感到暈眩和冰冷。當他聽到索林的嗓音時睜開雙眼，他感到體內蒸騰出的幻夢，溫柔地淺笑，他順從着那道無聲的指令，嘗到了嘴上某些甜蜜的東西，冰涼但清新。
“現在，我需要你跟我一起走。”低喃的聲音散發出完全熟稔的感覺足以給瑟蘭迪爾力量站起來。
“你會唱歌給我聽嗎？”索林苦澀地笑起來。
“是的，我會為你歌唱直到歲月的盡頭。”
索林從沒想到過有天自己會陷入這樣的情形，他否認了自己對瑟蘭迪爾的感覺那麽久。當他還是個王子矗立在父親的大殿時他就夢想着能撫摸到那樣美麗的生物，用那個精靈從未體驗過的方式盡情地占有他。他幼稚的幻想随着祖父日益嚴重的龍症和耳邊對精靈真實本性的不斷控訴悄然地啞然而止。然後，史矛革來了，于是索林一直不願承認的事變成了現實。精靈是危險狡猾的生物；他們不是朋友，也永遠不會愛一個矮人。
這幾乎擊碎了索林的心，年輕的矮人抛下了那份愛，輕易地接受了仇恨的操控。但是索林知道他的心永遠為精靈王而跳動，這也是為什麽當他落入木精靈手中時會那麽震怒的原因之一。
瑟蘭迪爾站在那兒，淩然不可侵犯，手握着索林做夢都想奪回的力量。他對自己說着話，讓索林完全無法移開視線，而他恨這情形，事情本不該如此，瑟蘭迪爾的權利本不該淩駕在他之上。
但是此刻……什麽東西改變了？索林俯瞰着瑟蘭迪爾，恍然大悟：他幾乎要失去瑟蘭迪爾了。如果他不盡快行動及時得到救助，他很可能會失去瑟蘭迪爾的。
夜幕很快降臨，索林和瑟蘭迪爾已經進入了森林之中。比索林印象中的更為漆黑，這塊土地上沒有任何他能涉足的林道，于是索林決定沿着河流行進。此刻的他不知道瑟蘭迪爾的情況是變得好了還是惡化了。
當他停下休息檢查瑟蘭迪爾時發現體溫降下許多，但對方的精神狀态似乎游離于整個世界之外。他看起來遠在天邊，盯着索林的雙眼一片空洞。有時他會擡起那只沒受傷的手觸碰索林，然後帶着哀傷很快收回。其他時候索林會摩挲着瑟蘭迪爾，而後者會帶着懷疑和驚愕看着對方。
“那天的歌再唱給我聽下好嗎？”某天索林突然問道，瑟蘭迪爾面向他，擡起雙眼望着頭頂繁茂的林蔭。
“帶着一絲嘆息，你轉身離去。懷着沉重的心，再無言可續。你會發現世界已就此改變。”索林跟着瑟蘭迪爾一同低吟，雙眼閃現着愉悅的微光想從瑟蘭迪爾的凝視中搜尋着什麽，“樹木從蒼綠變成金黃，太陽的光芒漸漸黯淡，我多想再抱緊你一些。”
索林跪在瑟蘭迪爾身前，精靈王朝他微笑的面容裏有着某些破碎的東西，接着他傾過身擦過索林的雙唇然後離開。
“你要是真的就好了。”
索林呆滞了一會兒，然後起身想找些能固定住瑟蘭迪爾手腕之類的東西，索林感到沉重疲倦，腦海被迷亂的思緒塞住；他找到了，一截扁平的樹枝，他撿起來，走回望着樹木的瑟蘭迪爾身邊。
“奇力曾經偷偷跑到Ered Luin大門附近的營地裏。”索林一邊用木板夾住瑟蘭迪爾的手腕一邊敘述道；瑟蘭迪爾歪過腦袋的熟悉模樣讓索林微笑起來。
“那時他還是個小家夥，不超過8歲，但卻迷精靈迷得要死。”每次索林的手碰到瑟蘭迪爾斷了的手腕時都會向對方投去歉意的眼神，“他忘我觀察精靈的時候不小心從樹上掉了下來摔斷了一條腿。”
索林蹙眉接着從褲子上撕下一些布條綁住木板：“精靈們照顧了他，治好了他的腿，為了安撫他，還送給他一副弓和三只箭。”
瑟蘭迪爾聽着故事放松下來，索林的嗓音對他有着安撫效果。瑟蘭迪爾把腦子的聲音埋進深處把精神集中到索林的聲音上來。
“從那以後他就一直很喜歡箭術。”索林看了看手裏完成的情況，蹙眉坐下，對付着一把他剛剛找到的核桃，不知道能不能吃，不過他不是個挑剔的人，“他現在帶着的弓箭是精靈送的那把的複制品，原來的在和菲力打獵的時候弄壞了。”
他們靜默地吃着，瑟蘭迪爾看到時核桃時皺了下臉但無法拒絕。然後索林站了起來，他的身體感到一絲不祥的預感。他們不能冒着被獸人或更糟的東西找到的危險，他拉起瑟蘭迪爾，繼續沿着河流走下去。
索林一步接着一步，突然他的視野變得一片模糊，他搖了搖頭，可還來不及邁開步伐的他感到一陣天旋地轉，于是一切都被黑暗吞噬了。
------------------
*1 Sharku/Snaga：魔戒2中的獸人，就是要吃皮平和梅裏，然後被強獸人削掉腦袋的那個。由Jed Brophy飾演，話說這演員還在霍比特人系列裏演了Nori啊！救命這穿越的！一秒鐘破壞氣氛！【索林：……諾力？諾力：啊啊啊啊啊啊啊啊！（妝掉了）】
*2 Arwen's Song 中的歌詞：“With a sigh, you turn away. With a deepening heart, No more words to say. You will find that the world has changed forever. And the trees are now turning from green to gold ,And the sun is now fading,I wish I could hold you closer.”魔戒第三部阿拉貢給伊歐玟治傷時唱的歌。
*3 Aul?：矮人稱呼奧力為馬哈爾。大地之神，工藝之神，維拉之一，雅睿塔爾之一。他創造阿爾達時主要打造大地和山脈。打造安蓋諾爾鐵鏈 Angainor用以捆鎖魔茍斯。奧力創造了矮人種族。
==========
