第1章 章節
标題:The Things You Hide/酒後吐真言
作者:verityburns
譯者:kangtacaty
CP:WH(華福)
分級:PG-13/NC-17
簡介: Sherlock和John成為同事加室友一年多,對方的友情已經成為了不可或缺的東西。他們能夠冒險更進一步嗎?
本文有清水版和肉版兩個版本。清水不是十分清,肉版相當肉。
The Things You Hide/酒後吐真言(1/2)
“靠!”
把John從瞌睡中驚醒的,與其說是這句咒罵,不如說是那熟悉的男中音。然而,在他清醒過來的時候,他意識到這個聲音會咒罵本身也夠不尋常的。
“噢!操蛋!”
又一聲怒罵讓John從椅子上站起來,走向起居室門口,從樓梯上看下去,只見Sherlock坐在樓梯中段,正在企圖卷起褲腿。
“你沒事吧?”John不安地問道。Sherlock一下子回過頭來,差點失去平衡倒向一邊。John沖下樓梯扶住他。“天哪,你受傷了嗎?發生了什麽事?”他單膝跪在臺階上,開始用手掌按着Sherlock的肋骨查找傷口。
Sherlock噴了口氣,答案立刻浮現。John驚呆了:“你喝醉了!”
“噓……”Sherlock伸出一只手,把一根手指不太準确地按在John的嘴上。“別告訴John。”他急切地指示道。
John的心情在難以置信、擔心和爆笑的沖動之間打轉。輪盤指針還沒轉出一個明确的決定,他就強迫自己進入醫生模式。
“好吧,我們先走上這幾級臺階,省得你摔下去,”他堅定地說道,“來吧。”他把Sherlock的胳膊架到自己肩膀上,站起身,使了吃奶的力氣迫使Sherlock站起來,幾乎是粗魯地把Sherlock弄上了樓。掃了一眼淩亂的沙發,他決定還是把Sherlock攙回卧室裏,以便直接把Sherlock丢到床上去。
計劃實施得基本順利,除了Sherlock修長的手指摳進了John的毛衣洞裏,迫使John也跌了下去,不然就有害他脫臼的危險。
“你到底……”John別扭地半跪在床邊,扯着脖子回頭看去,“我得開下燈,”他道,但Sherlock一點兒也沒有松開他的意思。
“好吧。”John揪掉另一只袖子,把毛衣從頭頂脫下來,任由Sherlock抓着,并打開了臺燈。
他轉身看着這超現實的一幕——Sherlock Holmes坐在床邊,可憐巴巴地瞄着手中的毛衣。
“發生了什麽事?”John問道,“你本來是出門去找一個嫌犯……怎麽會落得這個樣子?”他揮揮手示意Sherlock的酩酊大醉。
“有個……”Sherlock丢開了毛衣,“……酒吧。”他眯眼看着John,“那個嫌患……”他停了下,皺着眉,似乎注意到這個詞說得不太對勁,但又搞不清楚哪裏錯了。“酒吧。”他又說道。
“OK,我知道那兒有個酒吧了。”John跪下來,解開Sherlock的鞋帶。
Sherlock挺有興趣地看着他的動作。“鞋子。”他宣布道。
John扯掉鞋子,随後把襪子也脫了,Sherlock的腳趾立刻蜷進了地毯裏。
“睡覺時間?”他問道。
“你該睡了,”John再次站了起來,“所以,在酒吧裏發生了什麽事?那個嫌犯請你喝酒了?”
“很多酒。”Sherlock大力點頭,差點因為這個動作栽了下去。John扶住了他,但沒有把他推倒——在他坐着的時候脫他衣服應該要容易點兒。
“他企圖……企圖……”Sherlock似乎思路被打亂了,John捏緊了他的胳膊。
“他企圖幹嘛?”John語氣裏的笑意蕩然無存。
Sherlock憤憤地睜大了眼睛。“他企圖新(親)我!”他抱怨道。
John瞪着他,只被他的嘴唇分去了一絲心神。“他的企圖就只是這樣?”他問道,算計着一根打斷的鼻梁是否能滿足那個陌生人,一旦Sherlock可以自己好好呆着了他就要把那個人揪出來,也許還要采取些更嚴重的措施。
“這樣秀(就)夠了。”Sherlock堅定地宣稱,John開始把他的外套從肩膀上拉下來。“我告訴他……”他試圖擡起胳膊,應該是想做個平常那樣的誇張手勢,但卻發現他的胳膊被繃在了外套裏。他似乎有點困惑,掙紮了一下,直到John終于脫掉了外套,Sherlock立刻用雙臂摟住他。“告訴他……不好。”他把臉轉向John的脖子,深深吸了一口氣。“不好。”
“嗯,你不喜歡這種事。我知道,我明白。”John掙脫開來,開始解他的襯衫紐扣。
“不是John就不好。”Sherlock嘟哝道,他的腦袋再次垂了下來。
John的手指頓了一下,他肯定是聽錯了,要不就是理解錯了。他看着自己的手,等到它們不再顫抖。然後他繼續完成了任務,脫掉襯衫,扔向洗衣籃的方向。
“別告訴John。”Sherlock再次堅持道,“不能告訴John。毀掉一切。”他的眼皮下垂。
“不用擔心。”John安慰道,拿起他平常睡覺穿的T恤套上他的頭,引導他把胳膊也伸進去。“好了,躺下。你需要睡一覺。”他推了一下,Sherlock順從地躺下來,John搬起他的腿丢到床上,心想天知道那醉醺醺的腦袋在想些什麽。
他在床邊坐下,傾身把一只手背放在Sherlock額頭,另一只手拎起他的手腕檢查脈搏,眼睛盯着床邊的鬧鐘計數。
過了幾秒鐘後,Sherlock發出一聲嘆息。“John不想要我。”他悲傷地宣布。
John瞬間忘了他數到幾了。随後他提醒自己Sherlock喝醉了,并在這句話後面腦補了“……在冰箱裏保存人體部件”。“我相信你可以妥協的。”他答道,再次開始計數。
Sherlock的表情變得更加凄楚。John松開他握着的手腕,皺起眉頭,他發現自己的另一只手正在撫摸着那一頭黑色的卷發。他完全不記得自己是怎麽決定這麽做的。他伸手拿起疊在床腳的被子,鋪開來,然後準備起身,但Sherlock的聲音止住了他。
“留下。”他眼睛大睜,眼神迷茫。John給了自己一點時間深深看着這一幕——Sherlock卸下心防,想法肆意流露。他張開嘴,有很多問題就在嘴邊……但他沒有問出來,而是轉開了頭。他不會占他朋友的便宜,不過誘惑有多麽強烈。
Sherlock翻了個身,蜷在John身邊。“我想要更多。”他在昏暗中呢喃,終于閉上了眼睛。
John的呼吸屏住了,他幾乎要喘不過氣來。“你是什麽意思?”他終于問道,但沒有得到回複。
John擰轉過身子,手肘擱在膝蓋上,雙頭托頭。他就那麽坐了一會,感覺Sherlock的體溫貼着他的背後。他嘆了口氣。
“你想要我什麽?”他的聲音極輕,沒有期望得到答案,但他還是得到了。在男人陷入沉睡之際,一句微弱的耳語。
“一切。”
oOo
第二天,John不知道該怎麽辦。
前一天晚上他幾乎沒睡,在Sherlock身邊坐了一晚,擔心他會不會生病。或者,實話實說,是因為他有Sherlock會不會生病這個借口。當他強迫自己承認Sherlock沒事,而用手撫摸對方頭發幾個小時也不是必要的醫療手段後,已經非常晚了。
Sherlock整個上午都焦躁不安,顯然是因為宿醉。對昨晚那個神秘嫌犯的詢問也被忽略,他叫叫嚷嚷,吵鬧不休,而每次John站起來又馬上閉嘴,然後在得到又一杯沒有要求的茶之後繼續。
到傍晚,他在沙發上躺成了一尊雕像——閉着眼,手指祈禱似的合十。如果把睡衣換成一套盔甲,他就算躺在墓室裏也不會覺得突兀。John坐在那兒看着他,很想趁機會走過去,卻無法鼓足勇氣,擔心只是自己想太多,一旦行動就