第3章

月初霖做了一夜怪夢。

夢裏，她回到了九年前的夏天。

一陣一陣撲面而來的暑熱令她滿身是汗。

她飛快地蹬着自行車，從學校拼命往家趕去，高興極了。

頭頂的驕陽像冬日的暖陽，兇狠的流浪狗像溫順有靈性的小寵物，隔壁樓裏罵罵咧咧的老太太像和藹可親的長輩。

整個泛黃的灰暗的世界，都因為書包裏那封紅色的錄取通知書變得色彩斑斓。

她要回家，大聲地，笑着告訴母親月芳，她考上了最好的大學。

努力了這麽多年，從未遇見任何幸事的她，第一次看到一條金燦燦的康莊大道鋪在眼前。

她要離開這兒，帶着母親去沒人認識她們母女的地方，過嶄新的生活。

一切幸福美好都近在咫尺。

她奔跑着，高喊着，氣喘籲籲推開家門。

迎接她的不是母親的喜極而泣，而是一具躺在血泊裏的屍體。

屍體安安靜靜躺着，一只手搭在水裏，還有鮮血汩汩的流淌出來。

她呆立在原地，忘了喘氣，忘了哭泣，一動不動，卻奇異地能感到鮮血和皮膚殘留的溫熱。

直到樓道裏經過的鄰居尖叫出聲，将她從泛黃的舊夢裏喚醒。

十八歲，她收到的成人禮，是大學錄取通知書，和抛下她獨自遠去的母親。

**

黑暗裏，月初霖摸出煙點上，深深抽了一口，安撫下野草一般瘋長的思緒，慢慢走到陽臺上吹風。

她的人生，前十八年都是灰暗慘淡的。

作為一個父不詳的孩子，她跟着母親，前後有過三個繼父。

漫長的年月裏充滿貧窮、壓抑和暴力。

最後，那個可憐又可悲的女人不堪痛苦，用最直接的方式解脫了自己，卻把唯一的女兒孤零零留在人世。

**

才淩晨四點，天邊灰蒙蒙的，有一線亮光隐隐頂着，想掀開沉重的黑色幕布。

明明是壓在記憶深處的片段，今天居然又出現了。

大概是因為見到了郁馳越吧。

他在她生命裏極短暫地出現，恰好是她結束大學生涯，下定決心揮別過去的時刻。

他的再次出現，一下将她拉回那段頹靡的日子。

那種紮根在破敗的世界裏，無聲地，野蠻地生長，妄圖突破的痛苦感覺，一陣一陣刺激着她的神經。

腦中清明得很，她幹脆掐滅煙頭，回屋開燈，坐到書桌前。

成年以前，擺脫這種痛苦的辦法是埋頭苦讀，讓未知的前途成為情緒的出口。現在變成工作。

用高度緊張代替高度壓抑。

找出下周森和那場會議提前發來的資料，她認真做起功課。

森和姓郁，郁馳越的郁。

指尖碰到打印資料的時候，月初霖有一瞬間猶豫，考慮是否要将活轉到別人手裏。

但很快就打消了這個念頭。

她這幾年沉迷聲色，前後有過不少男人，合得來的一年半載，合不來，只幾天也有。

不論時間長短，都平心靜氣說清楚，即便一時興起，移情別戀看上了其他人，也會先處理好關系，和平分手。

她自認沒對不起過誰，除了郁馳越。

當時走得匆忙，沒有顧忌太多，回國後，才聽那邊偶爾有聯系的朋友提起，原來郁馳越下船後找過她。

她這才意識到，那個随性的夜晚，他好像并不像其他人一樣，只是抱着随便玩玩的态度。

可那時，她忙着開始新生活，完全沒有想起托人給他帶句話說清楚。

後來偶爾想起，也會有一閃而逝的愧疚，畢竟，有始無終，不是她的風格。

不過，轉念一想，他如果真想找她，何至于找不到？

只一個晚上而已，他那樣的身份，這幾年下來，女人堆裏走一遭，恐怕早将她忘得一幹二淨了。

退一萬步說，以森和的規模，太子爺出現在某一場跨國會議的幾率太小了。

何必庸人自擾？

這樣的大單子，一向是公司裏的香饽饽。一旦接手，意味着這個公司後續的業務，都會優先考慮她。

她兢兢業業拼了四年業績，成為業務骨幹，領導才終于肯把這樣的單子交給她。

憑什麽拱手讓人。

一整個周末，她都專心致志啃資料，周一到公司，依然心無旁骛。

做翻譯，不但要語言能力紮實，快速了解一個陌生行業的專業知識也是基本功之一。

大多數人面對大量不了解的專業名詞，連用母語都解釋不清楚，更不用說外語。

一上午在忙碌中度過。

午休時間，辦公室氛圍迅速松弛下來。

大家紛紛起身，離開辦公室外出覓食。

有去對面餐廳吃公司統一安排的員工餐的，也有下樓到附近外食的。

“初霖，一起去吃飯吧。”

月初霖從資料中擡頭，發現是王珊珊。

王珊珊旁邊站着臉色不太好的另一個女同事許媛，正用眼睛瞪她，好像在質問你喊她幹嘛。

月初霖出于禮貌，沒朝許媛翻白眼。

“不了，今天比較忙，我帶了三明治。”

王珊珊還想說什麽，許媛拉上她趕緊走：“行了，人家接了森和的單子呢，可有的忙。”

月初霖聽得清楚，懶得搭理她，只往後靠進椅背裏，看着兩個人往辦公室門口走去。

辦公室門口等着幾個其他部門的同事，其中一個叫周琦浩，在樓上HR部門當個小領導，是許媛的男朋友。

他沖許媛招手，目光卻落在還留在座位上的月初霖身上。

月初霖面無表情地移開視線。

周琦浩看着裏面，想說什麽，許媛已經一把挽起他的手，拉着人離開了。

**

一天在充實的忙碌中很快過去。

月初霖完成所有工作，準時拎包回家，好好休息，養足精神，第二天又精心打扮，準時出現在森和集團總部大樓。

在前臺登記後，總裁辦助理Jarod很快下來幫她刷卡入內，帶着她上樓。

離會議開始還有半個多小時，月初霖先進入會議室，拿出資料，做先期準備。

期間有行政部門的工作人員來給她送茶水、零食，同時調試會議設備。

半個小時後，兩位四五十歲的高管低聲交談着推門而入，各自和月初霖握手問好：“今天就麻煩月小姐了。”

月初霖微笑着應下，坐到工作人員事先準備好的椅子上。

椅子擺在主座的後面，方便傳譯。

設備打開，大洋彼岸的會議現場已經展示在屏幕上，那兩位高管卻都沒有坐在她身前那張椅子上，而是在兩側坐了下來。

看來真正的主角還沒有到。

月初霖握筆的手頓了下，心裏湧起異樣的感覺。

仿佛要印證她的擔心似的，五分鐘後，會議室的門再度打開。

兩個坐着的高管立刻起身迎了上去：“郁總。”

月初霖跟着起立，循聲望去。

白色襯衫，黑色西褲，筆直挺拔的高瘦身材，輪廓清隽，眸似深海。

年紀輕輕，生得一副好皮囊，渾身卻有種冷感的銳利氣質，不容忽視。

他站在門邊，沖兩名高管點頭，又将目光轉進會議室裏。

月初霖有一瞬間恍惚，随即将散落在耳邊的碎發挽至耳後，端起職業态度，踩着高跟鞋上前，微微彎腰。

“郁總，您好，我是貴公司今天的翻譯月初霖。”

郁馳越的目光沒有在她身上停留，甚至連客套和問候也省了，直接繞過她，到座位邊坐下。

态度稱不上禮貌，甚至有些唐突和刻薄，引得後面兩個高管同時皺眉，交換了個眼色。

月初霖維持着職業女性的完美态度，重新回到自己的座位上。

這是她第一次真切地意識到，兩張座位之間的距離有多近。

近到她不得不将裙子底下的雙腿往左邊扭開，才能避免觸碰到他的椅子。

近到她離他不過三十公分，稍一擡頭就能看見他棱角分明的側臉。

就連低着頭時，餘光也避免不了看到他的身影。

她甚至能嗅到他身上散發的衣物柔順劑的淡淡芬芳。

好在，他剛才冷淡而毫無異常的态度，讓她疑心他早已将她忘得一幹二淨。

這樣的念頭使她能完全投入進工作中，心無旁骛。

今天的工作，雖說是一場會議，實際上更像是一場談判。

是森和和客戶就已經簽訂的合作協議，進一步落實具體細節。

為了給各自争取最大利益，雙方你來我往，唇槍舌劍，無形的硝煙彌漫開來。

月初霖始終保持精神高度緊張，盡可能完美地翻譯每一個專業詞彙和俗語。

她基本功紮實，事前功課也做得足，因此發揮得極好。

更讓她驚訝的是郁馳越的成熟和控場能力。

沒記錯的話，他明明才二十四歲，和一群平均年齡超過三十五的商場老手談判，竟完全沒有落在下風。

兩人全程連一個對視也沒有。

四個小時的會議，中間隔了一個午休時間。

郁馳越率先站起來，帶着兩名高管到隔壁的空會議室開內部小會。

其中一個叫李坤的走到門口，又退回來，沖月初霖笑笑：“月小姐辛苦了，公司餐廳準備了工作餐，一會兒Jarod會帶月小姐過去。”

月初霖客氣地道謝，拎起包也往門邊去，準備跟着等在外面的Jarod下去。

哪知李坤卻并沒有返回隔壁會議室，而是一路跟着她往電梯的方向去。

“月小姐是第一次幫我們公司翻譯吧？”

月初霖笑着點頭，不知他打的什麽主意，只好禮貌詢問。

“李總是否對我的工作有更好的建議呢？”

李坤笑說沒有，又誇了她的業務能力，伸手替她按下電梯按鈕。

直到電梯到達，門開了又關，兩人消失在門後，他才慢慢收起笑容，露出若有所思的眼神。

今天的會議，郁馳越本不必親自來。

這位女翻譯到公司的時候，他正在郁馳越的辦公室打電話交代助理準時下去接人。

他在電話裏提到“月初霖”的名字。

然後，才有了郁馳越親自參加會議的決定。