第52章 小虎鯨
第52章小虎鯨
午休, 體育館後面的梧桐小路。
俞宇提前吃完飯,去校門口順了一串冰糖草莓,剛出爐的,冰糖汁還冒着熱乎乎的焦糖味, 草莓紅彤彤的, 像是結在了冰殼子裏,看着就喜慶。蘇燎盯着眼前的草莓串, 愣住:“你給我買這個幹什麽?”
其實, 俞宇不敢說“生日快樂”。他生怕一提“生日”這兩個字, 又像去年那樣把蘇燎給點炸了。索性也就不提了, 俞宇硬是把一大串冰糖草莓怼到蘇燎唇邊, 語氣裏藏着一絲緊張:“今天吃點甜的。”
蘇燎這才反應過來——冰糖草莓竟然是生日禮物。
“吃點甜的, 心裏就不那麽苦了。”俞宇小聲提醒道, “你自己說的。”
蘇燎對生日這件事, 有着經年累月、幾近偏執的“仇恨”。其實蘇燎自己也清楚那樣不好, 可也不知出于什麽樣的心理, 很可能是自我懲罰,蘇燎就是樂意放任自己在這件事上蠻橫無理地偏執, 拒絕接受任何友善的祝福。
而俞宇那份小心翼翼的關心, 就好像一只蹒跚學步的奶貓,搖搖晃晃地闖進蘇燎心裏。他心中有堅硬盔甲, 也曾抵禦千軍萬馬,卻在那一深一淺的小肉墊下放棄了所有抵抗。
冰糖殼在初冬的風裏吹了一會兒工夫, 就涼得像冰一樣。
齁甜。
俞宇有些期待地看着他:“好吃嗎?”
蘇燎嘴裏塞着一顆大草莓,臉頰鼓鼓囊囊的:“好吃。”
俞宇眼睛一亮,伸手握住蘇燎拿竹簽的手,湊過腦袋, 很不見外地試圖從他手裏叼走一顆。俞宇穿得少,手一直露在外面,皮膚有些涼。大草莓被冰糖固定在了竹簽上,他試了幾次都沒成功,冰糖渣子“窸窸窣窣”地往下掉。涼風掃過小巷,而在兩人面對面隔開的那一方小空間裏,呼吸溫熱,滿是清甜的草莓香。
蘇燎溫柔地垂下眼,目光落在俞宇嘴上。他嘴角還蘸着冰糖渣,唇色鮮紅,就像那抹了糖的草莓一樣,讓人忍不住想咬一口。
他喉結上下一滾——
可就在此時,蘇燎身後的綠化帶裏突然傳來一陣聲響,兩人警惕地各自退開一步,蘇燎回頭,看到一只肥肥的三花蹿了出去。
Advertisement
涼風把蘇燎頓時吹清醒了一點,他又收了心思。
兩人一人一口分完草莓,在午自習開始前走回教學樓。
蘇燎那份甜滋滋的好心情持續了一整天。晚上,他照例點開郵箱,果不其然又從父親那裏收到了他媽錄給他的第十七個生日視頻。蘇燎和以前一樣,不敢點開視頻,而是把它存進一個文件夾,又删了郵件。
只是,這次蘇燎平靜了很多。
或許,是因為那串冰糖草莓覆蓋了一些糟糕的記憶,又或許,是因為俞宇上回和他說的——愛是自由的,而不應該成為一種束縛。
那句話裏似乎藏着足夠的力量,讓他感到治愈。
轉眼到了年底,挑戰杯省站與期末考如約而至。
二中有了新的特長生,4*100男子自由泳接力如虎添翼,毫無懸念地拿下省站冠軍,進軍五月全國賽。倒是俞宇自從開始糾正性訓練之後,也不知是什麽原因,成績不進反退,整個人對訓練都無比抗拒。他一開始寒假全日制訓練,測完成績就被閻正罵了個狗血淋頭。
經年累月形成的“壞”習慣不是一朝一夕間就能改變的,俞宇始終找不好“左右平衡”的感覺,在泳池裏的每一天都很煎熬。哪怕陶澤波向他保證,做不好糾正的代價就是未來勞損開手術,開完手術做康複,康複訓練比糾正訓練痛苦一百倍。
可對俞宇來說,在水中找不到“自由”的感覺,簡直是一種折磨。磨得他對訓練的熱情一下子降到冰點,有時候還會懷疑自己為什麽還要走這條路。
寒假沒過幾天,隊裏發生了一件大事——
去年奧運會男子游泳四金得主,澳大利亞23歲的Thomas Fullerton來隊裏交流訪問,還有200m自的友誼賽。一大早泳池就清場了,領導與各路媒體就位,俞宇不喜歡湊這種熱鬧,老老實實回隔壁訓練了。
蘇燎今天也來了,是閻正特意喊來的。原因無他,Thomas這次來還帶了個十九歲的親弟弟Michael。在澳大利亞,聖誕、元旦都在是夏天,相當于那邊的暑假,也不知是不是來中國度假的。
與哥哥的謙遜友好不同,Michael沉默寡言,整天黑着一張臉,好像天底下的人都欠他錢。專業翻譯自然是全程陪着金牌得主,閻正考慮到蘇燎是Michael的同齡人,英語又那麽好,便征用來陪客。閻正有給蘇燎打預防針——這個Michael性子不太友好,相處時注意不要發生摩擦,免得影響不好。
蘇燎覺得,閻正說的“不太友好”與事實不符。這位他娘的實在是“太不友好”了。
Michael在得知蘇燎叫“SU LIAO”之後,可能是覺得這個名字難記,語氣挺不耐煩:“你就沒個英文名字嗎?”
蘇燎平靜地反問:“我是中國人,我為什麽要用英文名字?”
Michael一聳肩,說你聽着像美國人。
蘇燎出于禮貌,并沒有對人翻白眼。
“我們能去別的地方嗎?”Michael指了指熱鬧的游泳館,四處有媒體在“咔嚓咔嚓”拍照,Thomas正在和教練們友好交流,到處都是圍觀的運動員,“這裏實在是太吵了。”
蘇燎只好帶人出去,試圖找些共同話題:“你也游泳嗎?”
“游。”Michael冷漠地點了點頭,“不過我只游公開水域,我曾經橫渡英吉利海峽。”
蘇燎一聽,這位竟然也是個牛人,連忙拉着他去隔壁泳池找俞宇:“我帶你去見一個人,他也是公開水域馬拉松選手。”
Michael有些不屑地嗤笑了一聲:“中國沒有優秀的公開水域選手。”
蘇燎很想罵人,但礙于面子又不好發作,只是說:“我帶你去見的,就是一個很優秀的公開水域選手。”
難得隊裏熱鬧,大部分運動員都去隔壁圍觀外國友人了,現在還在訓練的小孩不多。俞宇上岸和人尴尬地打了個招呼,在得知對方項目與自己一樣後,提出要不要切磋切磋。
Michael上下打量了他一眼,轉身就“叽裏呱啦”和蘇燎說了一堆。大致意思是嫌俞宇太瘦了,那身板上看着都不像專業運動員。他并不打算欺負小朋友,他只和專業運動員比賽。
蘇燎:“……”
俞宇學的“啞巴英語”,讀寫還行,聽力就比較勉強,再加上Michael那個土澳塔斯馬尼亞口音,對俞宇來說簡直是雙重暴擊。他有些茫然地看向蘇燎:“他說什麽?”
蘇燎知道俞宇最近卡在瓶頸裏很沮喪,自然不可能直接翻譯Michael說的混賬話,随便拿了個借口搪塞:“他說他沒游泳裝備,比賽改天吧。”
俞宇雖然聽不懂,但一段話的長短他還是分辨得出來的,Michael方才明明叽裏呱啦講了一大堆,怎麽蘇燎就只翻了一句話?
“還有呢?我好像聽到他說了muscle?我肌肉怎麽了?”
蘇燎僵硬地一扯嘴角,說他誇你呢,誇你身材好,肌肉勻稱,很漂亮,一看就是很棒的運動員。
俞宇一愣,頓時露出了一個有些腼腆的笑容,眼神都不敢往Michael身上瞄,心說外國人就是開放,怎麽對陌生人也能說出這種話。他小聲和蘇燎說:“幫我謝謝他,就說……他看上去也……也很棒。”
蘇燎轉頭就毫不留情地罵了Michael一句:“He said screw you, douchebag.”*
Michael聽了不以為忤,反倒哈哈大笑。
俞宇不明所以,傻愣着也對他笑了兩下。
Michael的目光落在俞宇身上,嘴角微勾:“What’s your name?”
俞宇眼睛一亮,終于聽到了一個自己能回答的問題!要是這個他都回答不了,葉靜恐怕能直接把他給打死。俞宇有些興奮,又有些忐忑:“Orca. My name is Orca.”
Michael疑惑地眯起雙眼,目光在俞宇蘇燎之間來回跳躍:“Orca?Ocra? ?”
俞宇手在空中比劃了兩下,然後又做出了一個躍出水面的動作,最後嘴裏模仿着鯨魚叫了兩聲:“Orca!”
Michael這才反應過來,臉上難得露出驚喜的神色:“Ohhh Killer Whales!”
虎鯨的拉丁文學名是“Orcinus orca”,這是俞宇親自給自己起的英文名。
萬萬沒想到,Michael同學也是一個狂熱的虎鯨粉,他連忙從自己背包裏掏出一個證件包,上面就挂着一個虎鯨鑰匙扣。都說共同的興趣是最好的破冰,兩人明明語言不通,手舞足蹈比劃半天,憑借手機裏的照片,肢體動作,“嘤嘤啾啾”等拟聲詞,竟然聊得熱火朝天,克服了溝通障礙。
從進門起就語速飛快、拽着一張臉的Michael同學,為了照顧俞宇的聽力,還特意把英語說得又慢又标準。
蘇燎:“……”好家夥,倒是沒他什麽事了。
原來,Michael家附近有個海灣,每年固定時間,都能見到很多虎鯨,他從小下海就能和虎鯨一塊兒游泳。他們家附近還有一個虎鯨觀測研究所,他們會根據虎鯨的體格、花紋特征,給虎鯨編號起名。Michael痛恨泳池,但熱愛在海裏游泳,他的夢想是征服所有兇險的海峽。
Michael從手機裏翻出幾張自己和虎鯨一起游泳的照片,把俞宇羨慕得恨不得把自己打包進人家回澳洲的行李箱。
就在這時,隔壁游泳館爆發出一聲歡呼聲。應該是Thomas和隊裏幾個頂尖短距離選手的友誼賽開始了。
“他們都去看我哥哥了。”Michael瞥了俞宇一眼,“你怎麽不去看?”
俞宇捧着Michael的手機翻照片,眼神亮晶晶的:“奧運冠軍有什麽好看的?看奧運冠軍還不如變成奧運冠軍。”
Michael頗為意外地“喲”了一聲,挑眉:“Spicy. I like you, dude.”
這句話俞宇是聽懂了。他不了解外國人的語言習慣,對于這種類似“客套”的話,他覺得只要重複一遍就行了,比如“How do you do”,或者“Nice to meet you”什麽的,最多再加上一個“too”。
俞宇擡起頭,決定做一回熱情友好的中國人:“I like you, too.”
蘇燎眼角一抽:“……”你like個屁!
很快,隔壁掌聲雷動,再次爆發出歡呼聲,想來是200m自由泳結束了。比賽結束,Michael差不多也應該回去了,臨走前還從口袋裏掏出一張紙,在上面寫了個地址與郵箱:“如果你來塔斯馬尼亞,我可以帶你去看虎鯨。對了,如果你把地址發給我,我回去還能給你寄虎鯨明信片。”
俞宇頓時有些受寵若驚。
蘇燎帶着人走了,俞宇手裏拿着一張小紙條,突然陷入了遐想。
世界那麽大!
他所見過的大海,也僅僅是花溪那一片而已。
這只不過是地球上,多麽小的一個角落啊?
如果他能去全世界各個不同的海域游泳……
光是這個念頭,就足以讓他興奮到顫栗。
可是……
如果想游向世界,首先,他要先站到中國的巅峰!
俞宇左右繞了繞肩膀,緩緩在泳池邊坐了下來,心裏突然又騰起了一股力量——要站在中國巅峰的小虎鯨,怎麽會被這麽小小小小的困難打倒呢?
事後,俞宇拿着那張小紙條去找蘇燎,問他能不能讓自己翻牆用一下google map。
蘇燎黑着一張臉:“你這條虎鯨怎麽回事?”
俞宇莫名其妙:“我怎麽了?”
“這土澳傻逼老嚣張了,還放話說中國沒有優秀的公開水域選手。”蘇燎嚴肅地指出,“你說你喜歡他也就算了,現在還要google人家的名字和地址。”
俞宇:“……我沒有?”
“你說了。你說了I like you too。”
俞宇:“……我這不就是和人客套一下嘛!”
蘇燎單手撐着臉,眼底閃過一絲不懷好意的笑意:“那你怎麽不和我客套一下?”
作者有話要說:??我經常覺得自己一寫戀愛故事就脫肛
*蘇燎信達雅翻譯:他說你可拉倒吧,傻逼。
*賣摳沒有別的意思~I like you一般是欣賞你的意思,不是表白。蘇燎純屬逗魚玩。
感謝灌溉營養液的小天使:一鹿逆瘋Lu 20瓶;逸終 10瓶;清風自在、兲兲葙ηǐ、觞千色 5瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!