第10章 Chapter 10
Damian讨厭等待。他嘆了口氣，靠在蝙蝠電腦前的大椅子上，看着那枚巨大的硬幣，呻吟着。由于某些原因，蝙蝠電腦在讀取樣本時遇到了困難，在最終重新開始掃描過程之前，出現了各種各樣的問題。那臺超級計算機已經是第三次重新掃描了，而Damian已經自己完成了掃描。
“我原本應該親自來做的，”掃描完成後，他瞥了一眼屏幕，喃喃自語道。
他急切地坐了起來，看着屏幕上掠過的數據。十一歲的小男孩看到一個詞後皺起了眉頭，然後他的心情變得很差，露出了不悅的神色。
“很好。是魔法。”
“什麽魔法？”
那聲音是從樓梯頂傳來的，是一個幾乎不可能出現在蝙蝠洞裏的人發出的。“Todd。你為什麽在這兒？”他問着，在那個大座位上轉了一圈。
Jason對那孩子不以為然地挑了挑眉毛，然後看向大屏幕。“魔法泥土？你到底在搞什麽鬼？”他問，回頭看了一眼憤怒的黑發男孩。
“在你告訴我你為什麽在蝙蝠洞之前，我什麽都不會告訴你。”Damian交叉雙臂放在胸前，回敬道。
“哇哦，放松，小鬼（munchkin/小矮人）。是Dick給我發了短信，讓我來看看你的調查‘結果’。他說你沒接電話。”Jason翻了個白眼說道。“所以，給我解釋一下這是怎麽回事。”
“Tt—— Billy跑了，我們現在找不到他。在Grayson繼續在城裏尋找Batson的時候，我得檢查我們在花園裏找到的燒焦的泥土樣本，”Damian說着轉過身來。“結果是這些泥土是魔法泥土之類的東西。”
“或者它是被注入了魔法，”Jason平靜地說，仔細看着屏幕上的數據。Damian注意到，他的手攥成了拳頭，比幾秒鐘前緊張多了。“好吧——我要去找他。”
“我相信Grayson可以——”
“我說了，我要去找Billy。”Jason咆哮道。
Damian翻了個白眼，閉上嘴，把注意力轉回到屏幕上。“随便你。”
Batson有什麽特別之處？他是個普通人，當然，但是——Damian不知道這個十歲的小鬼身上有什麽吸引了所有人。Billy就像一塊活性的磁鐵——在他來的兩天裏，已經成功地把Grayson和Todd掌控住，即使他自己不知道這件事。
“這說不通……”他喃喃自語，聲音在空曠的洞穴裏回響。“他沒什麽特別的，所以他們到底為什麽這麽關注他？”
Advertisement
“也許是因為他的禮貌和善良？”Alfred的聲音從門口傳來，他走下樓梯，進入了蝙蝠洞。“Billy…在某種程度上，就像晴天。這在哥譚的人身上并不常見。他是個有禮貌的孩子，不會威脅到他的兄弟，Damian。”他繼續說着，走到男孩的身邊站定。
“他還會按時上床睡覺——等等，這都是什麽？”看到那些數據，他皺着眉頭問道。“你為什麽要調查土壤樣本？”
Damian緊張起來。如果Alfred知道他幫助Billy逃出了房子——而這幾乎就是那個男孩消失的根源，他肯定會大發脾氣。“沒什麽。我最近對神秘的藝術很感興趣。”
Alfred冷冷地看了他一眼。“這個謊言并不高明，Damian少爺。”
年紀最小的韋恩靠回椅子上嘆了口氣。“Billy跑了，Grayson認為他被綁架了……”他嘟囔着，“他和Todd現在正在找他。”Alfred瞪大了眼睛，他回頭看向樓梯。
“我剛剛——我剛剛才去看過他，他的床上有隆起——”
“可能是Titus。”
Alfred緊緊地按住胸口，擡頭望着電腦，眼裏流露出擔心的神色。“我會給Bruce老爺打電話。”Damian緊張起來，咬着下唇。父親聽到這件事會不高興的。
然而，Alfred還沒來得及拿出手機，蝙蝠車就呼嘯着沖進了山洞，駕駛座的門被打開了。蝙蝠俠走了出來，關上車門，看了一眼站在電腦前的兩個人。“這裏發生了什麽？”他問道，看向電腦屏幕。“有魔力的泥土？”
Alfred嘆了口氣，腰微微挺直。“先生，出事了。”他說完，蝙蝠俠的臉上露出沉思的表情。他對着老管家皺起眉頭，但保持着沉默。“Billy失蹤了。”
Bruce僵住了。
“什麽……？”
“他從花園溜了出去……這個泥土是從那裏來的。Grayson和Todd現在正在外面找他，但是我們有了一個推測，他可能是被帶走的，而且和魔法有關。”
“他是怎麽‘溜出去’的，Damian？”
男孩避開他的目光。“我告訴他怎麽做的。”
蝙蝠俠深吸了一口氣，然後轉過身，穿着全套制服走上樓。“先生，你要去哪兒？”Alfred問，但黑暗騎士沒有回答他。
———— ——
Bruce十分恐慌。這不是他經常會産生的情緒，尤其是因為他總能找到方法來控制他所處的情況，但當問題涉及到他的一個孩子時，他的那種想法就不存在了。等等，他已經把Billy當成他的一個孩子了嗎？
這個想法以後再深究。現在，他需要到Billy的房間去調查——
聽到動靜後，他停了下來，轉向廚房裏傳來的聲音。蝙蝠俠悄無聲息地朝那裏靠近，緊緊地靠在了牆上，手裏抓着一枚蝙蝠镖。廚房裏的最好是Tim，否則Bruce是不會輕易收手的。
他能聽到冰箱關上的聲音，于是Bruce走到門口，瞪向廚房裏的人。
他那魁梧的身軀在那個人身上投下了陰影，手裏的蝙蝠镖随時待發，然後他突然打開了燈，然後他開始後悔自己上了樓。Billy站在那裏，手裏拿着一杯水，睜大眼睛盯着蝙蝠俠，一副自己馬上就要被帶出去槍斃了的神情。
“B——bat——bat——”Billy結結巴巴地說，當他擡頭盯着黑暗騎士時，他的身體在發抖。是的，Bruce很後悔沒有先脫掉制服。“B————Batman——”那孩子繼續說，差點抓不住水杯。十歲的孩子把自己緊緊地貼在冰箱上，他的小指節因為緊緊地握着玻璃杯而泛白。
這個可憐的孩子看起來快要哭了——也許Bruce應該把蝙蝠镖放下來。
他把它收進披風裏，然後安撫般地伸出手。“沒事的，冷靜下來。”他慢慢地說，一邊蹲下身，一邊放低了聲音。他的制服從來不是用來吓唬孩子們的，但有時真的會發生這種事——當它真的發生時，他已經學會了如何應對。“我不會傷害你的。”
Billy仍然睜大眼睛，顫抖地望着他。他的目光掃向廚房的兩個入口之一，Bruce幾乎可以看到孩子腦袋裏的齒輪轉動着，思考自己能否從蝙蝠俠身邊逃脫。他的目光落回到黑暗騎士身上，在他的肩膀處停了下來，他的呼吸變得急促。
Bruce回頭，發現Jason站在門口，一手拿着槍，穿着部分制服。他沉默着皺了皺眉，當他張嘴想解釋時，Jason摘下他的頭盔，把它丢在了地板上。年輕人猛地把Billy抱進了懷裏，男孩的恐懼變成了困惑，他像抓住了救命稻草一樣，緊緊地抱住Jason。
這根本說不通，據他了解，Jason和Billy在一起相處的時間并不長，而且他們中年齡中較大的那個幾乎從來沒有表現得這麽親熱過。
“沒事了，小家夥，是我。我讓蝙蝠俠來幫我找到你。你吓死我們了。”Jason說着，把十歲的男孩緊緊地抱在懷裏，瘦弱的男孩的臉被埋在了Jason的皮夾克裏。
Billy冷靜了下來，于是Bruce從他蹲着的位置站了起來。過了一會兒，Alfred和Damian也來了，後者生氣地眯起眼睛。“你怎麽——”Jason拔出手槍，對準他，有效地讓他暫時閉上了嘴。
“Billy少爺，你沒事吧？”Alfred問，他從Bruce身邊擠過去，靠近男孩。他試着把他檢查一遍，但Jason緊緊地抱着他，而Billy沒有反抗。“發生了什麽？Damian說你離開了。”
Billy沉默了一會兒，看了一眼蝙蝠俠，然後移開目光。“我——我只是想出去……”他咕哝道。“為——為什麽——”他往後一縮，擡頭看着Jason。“為什麽你要戴着那個奇怪的頭盔？”他問着，好像突然想起誰在抱着他。“而且你怎麽會認識蝙蝠俠？”
十歲的男孩眼中充滿了困惑和不信任，但Jason仍然抱着Billy，就像他一放手孩子就會消失一樣。“我呃——”Jason停頓了一下，認真思考了一下自己之前的行為。“嗯，你知道Bruce資助正義聯盟，對吧？”他說，蝙蝠俠露出古怪的表情。Billy點點頭，仔細地看着Jason。
"嗯，我打電話給蝙蝠俠是因為我們很擔心你，小家夥。Dick說，你離開有一段時間了。”Billy思索了一會兒，緊張地瞥了一眼黑暗騎士。“他不會傷害你的，孩子。”
那孩子嘟囔着什麽，讓Jason把他抱得更緊了。“現在還沒有……”
“我們為什麽不上樓給Grayson打個電話呢？那個混蛋可能還在城裏找你呢。他偷了Bruce的車和所有的東西，”Jason提議道，Billy點頭回應，露出了一絲微笑。
“等等，韋恩先生在哪兒？”他皺着眉頭問道。“我一整天都沒見過他。”
“哦，呃，他被公司的事纏住了，就是這樣。相信我，孩子，你會習慣的。”Jason邊說邊瞥了一眼Bruce，然後抱着孩子離開了。他不知道為什麽，當他聽到這孩子失蹤時，心頭會湧上保護他的沖動，也不知道為什麽他會向他暴露自己的身份，但某種東西把他拉向了Billy。
也許是因為他們一開始都是街頭老鼠，也許是因為他在那孩子身上看到了一點自己的影子，該死的，也許是因為那孩子太陽光了，他不想讓哥譚破壞這一點——他不确定。
他能确定的是，Billy非常樂意像考拉一樣緊緊地抱住他，而這一次，Jason對這種接觸完全沒有意見。十歲的孩子就像個暖爐，盡管他渾身發抖，而且他看得出Bruce把他吓壞了。
Jason把Billy帶到他的房間，打開一盞燈，坐在床邊。“所以你為什麽要離開？我和Grayson在哥譚到處找你。”他說着微微歪了歪腦袋。“我的意思是，我明白，習慣這個地方需要做出很大的調整，也許你需要一些獨處的時間，但是……”
“哥譚不适合像你這樣的福西特男孩，”他笑着說，惹得男孩露出了一副不高興的表情。
“那是什麽意思？”Billy問道，變得警惕起來。他把身子從Jason身邊挪開，做出假笑瞪着他。“我完全有能力在街上保護自己，非常感謝你。誰都不應該知道我走了……”他嘟囔着，垂下了目光。
Jason從容地接受他的反駁了。“我相信你能在福西特保護好自己，小家夥，”他說着，把孩子的下巴輕輕往上擡起，好讓他看着自己的眼睛。“但哥譚不是福西特。它比你習慣的地方更危險。你們有個紅大個保護你們，那很好，但哥譚是完全不同的。”
Billy又看向別處——他看上去好像有什麽心事。他似乎想要争辯，但最終忍住了。“我們為什麽不給Grayson打個電話，告訴他你沒事，免得他把整個哥譚翻了個底朝天來找你？”
男孩點了點頭，臉上帶着一絲笑意。“好吧，”他肯定地點了點頭。
