第29章 Chapter 29
“你個白癡！這可能會讓我們的進度倒退幾周！"女人的聲音從洞窟裏傳出來，在潮濕的岩壁上回響着。
“我會解決這個的，女人。冷靜下來，我是認真的。”
“即使是對她來說，你也是個新的敗筆。”
“你就是嫉妒，因為她沒有選你。”
“我生氣是因為她選了一個低能兒做媒介。”
“嗯，這個低能兒很快就會成為這個領域有史以來最強大的魔法師，到時候你就知道了！”
另一個身影翻了個白眼。“不可能的。動作快點。我們浪費的時間越長，她就會越生氣。”
Damian皺着眉頭，拖着沉重的步子回到了自己的房間，緊握雙拳。Billy在隐瞞什麽，他知道——Jason和Dick可能會忽略他的怪異之處，把這個孩子當成天使之類的，但Damian更了解他。他不相信任何人，尤其是那個街頭老鼠。
當然，他陽光得讓人心煩，而且——是的，他對自己的感情坦誠得令人厭惡……以及…也許他還有膽子斥責Damian……
十二歲的男孩試圖忽略自己因為對Billy生氣而産生的內疚——在Billy向Damian發火的那一瞬間，Damian便對年紀更小的男孩産生了敬意。他不是——他不是一個壞孩子。Damian非常清楚這一點。Billy真誠得不可能是個惡人。
但那個通訊器——
十二歲的男孩怒吼一聲，沮喪地朝牆上砸了一拳。他喘着粗氣，憤怒地瞪着牆上的一點。“為什麽別人都看不到你——你——”他發出一聲顫抖的呼吸。
“我不知道你是什麽人，Batson……”Damian喃喃自語道，他回想起走廊裏的對峙，“但我能聽出那是正義聯盟的通訊器呼叫時的聲音。”
當通訊器突然響起的時候，他看到了Billy的臉。他的眼裏充滿了憂懼。他能看出Billy想要藏起什麽東西。當他把手伸進自己的口袋時，Damian突然意識到是Billy的通訊器響了。
為什麽一個曾經無家可歸的十歲的孩子會有正義聯盟的專屬通訊器呢？
Damian的本能強烈地要求他進一步地探究下去，但他沒有無視了它們。他不需要Billy再一次崩潰，也不需要Pennyworth再給教訓自己一次。他直起身子，轉動着眼睛看着牆上的凹痕，然後轉向自己的床。“你的日子不多了，Batson……”他緊攥着拳頭，喃喃自語道。“是時候繼續調查你了。”
Advertisement
Damian拿出筆記本，開始工作——他需要迅速弄清楚這一切。
Billy垂着頭，把它重重地砸到桌子上，發出了一聲煩悶的呻吟。長長的餐桌上擺着一排各種各樣的課本、小冊子和紙袋，堆集在十歲男孩坐着的位置，讓Billy後悔自己的人生選擇。
年幼的黑發男孩把額頭貼在冰涼的木桌上，嘆了口氣，然後他聽到門口傳來一陣竊笑。Billy朝噪音的來源瞥了一眼，看到Jason手裏拿着一杯咖啡，臉上帶着笑容。
“你看起來很開心，”Jason喝了一小口咖啡後說道。
Billy瞪了他一眼，然後低頭看着那一排不同年級的教材。Bruce和他請進來的家庭教師正在隔壁的房間談話，Alfred則在廚房裏忙着做三明治。Billy已經在這裏呆了一個上午了——他們發現他的數學是一年級水平的，而在閱讀方面是三年級水平的。
他在部分歷史方面有七年級的水平，或者說僅限于與埃及或希臘羅馬相關的內容，但在美國歷史上，他只有幼兒園的水平。每當這種時候，Billy都很希望所羅門的智慧能延續到自己的普通人狀态上。
“Mr. Wexley說我的學習情況一團糟……”Billy嘟囔着，把頭枕到手臂上，撅起嘴。“我大概六歲起就沒上過學了，所以……”他的聲音越來越小，最後垂下了目光。Jason給了他一個微笑，來到餐桌邊，放下手裏的馬克杯，掃了一眼包圍着十歲男孩的教材。
“嗯，我們可以請家教。我和Dick在上中學前都有一個，Damian本來也想要的，但Alfred堅持要他豐富自己的社交生活。”他哼了一聲說道。“不過要我說，我認為他只是不想整天和那個小崽子打交道而已。至少我不會想，”他把杯子湊到嘴邊說道，然後喝了一大口咖啡。
Billy咯咯地笑了起來，讓一只鉛筆滾過了桌子。Wexley和Bruce回到餐廳時，Billy擡起頭看向他們，億萬富翁拍了拍比他瘦得多的男人的肩膀。Bruce瞥了Billy一眼，男孩沖他疲憊地笑了笑。
“怎麽樣了？”Bruce問道，Billy嘆了口氣，一只手撐着自己的腦袋。
“我盡力了，”他說着，低頭看了一眼作業。一陣熟悉感在他心中升起——這幾乎和 Cap自願去看任務報告，蝙蝠俠在6個小時後來檢查 的情形一模一樣。事實上，Billy十分肯定自己之前對蝙蝠俠說過同樣的話——他擡頭瞥了一眼億萬富翁。
他的眉頭皺了起來——他一定也意識到了這一點。Billy重重地咽了口唾沫，然後突然合上了面前攤開的課本，向後倒在椅子上。“但是它很難——嗯，數學很難，閱讀只是有點難。但我老是把字母弄混。”Billy說道，他希望這能讓Bruce從某種似曾相識的感覺中脫離出來，專注于當下。
‘別把我和Cap聯系起來，別把我和Cap聯系起來——’
“嗯，考慮到你之前并不需要讀有難度的東西，我覺得這可以理解，”Bruce說，Billy可以看到男人明顯地把黑暗騎士的部分甩開了。“但是我們會幫你的，”他帶着溫柔的微笑說。
“我們當然會的，小家夥。”Jason說，揉了揉Billy的頭發，然後走向廚房重新灌了一杯咖啡。
“Mr. Wayne，從我們讨論過的情況來看，我不建議把他放進五年級。他在很多方面都需要幫助，而且他的學習方法跟課堂教學很不一樣，所以請家教會是最佳選擇。但這只是一個建議，您可以自行決定具體怎麽做。”
Bruce點點頭，看了Billy一眼。“我也覺得請家教是最好的，那樣日程表更靈活。”他說。Billy點頭表示同意。他無家可歸的時候沒有上學的原因之一是，那會花去他太多原本可以用來巡邏或幫助別人的時間——盡管Mr. Wayne并不知道這一點。
“關于這件事，我恐怕還需要再打幾個電話。謝謝你所做的一切，Mr. Wexley。Billy，如果你需要的話，可以休息一下，怎麽樣？”Bruce看着十歲的孩子說道。男孩微笑着點點頭，把自己坐的椅子從桌邊退開，跳了下來，然後飛快地從Alfred身邊跑過，上了樓。管家對此皺起了眉。
“我來處理這個，”Jason說道，笑着把盛在盤子裏原本要給Billy的三明治一把抓走。“謝了，Alf。”他說着模仿着朝老人行了個禮，然後咬了一口。
Billy帶着燦爛的笑容，兩層一跨地爬着樓梯。他早上的時候，收到了Freddy的一封信，信中說他不僅進了一個不錯的寄養家庭，而且現在也有了手機，十歲的男孩現在迫切地想給自己的老朋友打個電話。
他從連帽衫口袋裏掏出那張折好的紙，低着頭，把號碼輸入手機，并在爬上床時把Freddy加入到了聯系人。他高興得有點頭暈——因為自從他上次跟Freddy說話，已經過了快三個星期了，而在這段時間裏，他能去福西特的次數只有三四次。他想知道自己的城市（home）都發生了什麽，想去看看他的朋友過得怎麽樣。
然而，還沒等他按下撥號鍵，Billy就感覺到了被子裏傳來的震動。他低頭瞥了一眼自己藏東西的地方，發現那裏在閃閃發光——John一定是在試圖聯系他。Billy皺起眉，放下手機，打開了那個洞，拿出銀鏡。
“John？”Billy說道，他擦了擦鏡子上方的紅寶石，然後看向鏡面。
“孩子？是你嗎？”John從另一邊說，一個胡子拉碴的金發男人出現在鏡面上。Billy一看到他的樣子就緊張起來——當然，John從來沒有真正完全精神過，但他現在看上去像是連續喝了一個星期的酒之類的。
“是的，是我——John，怎麽了？”
“情況很糟糕，孩子。非常糟糕。”
“John，戲劇性的臺詞并沒不能讓我了解具體情況。你在說什麽非常糟糕？”Billy皺着眉頭問道。很少有事情會讓John Constantine那麽抓狂，所以Billy已經開始坐立不安了。
“這麽說吧，我們需要大個子的幫助，”John說着，捋了捋自己的頭發，然後深深地吸了一口煙。
“什麽……？”
鏡像突然一陣晃動，John憤怒地大叫起來。Billy困惑地歪着頭，一個剃了頭的黑發男人出現在鏡面上，他的臉上帶着疲憊的微笑。“Chas！”Billy咧開嘴笑着叫道。
年長的英國人點了點頭，然後發出一聲嘆息。“John想說的是，我們遇到了一個重大的魔法方面的問題，所以我們需要你的幫助。”
Billy再次皺起眉。“嗯，所以剛才是怎麽回事？為什麽你們要含糊其辭。”
“因為自從那個Wayne家的孩子發現鏡子之後，John就不再信任它了。”
Billy轉了轉眼睛。“你想讓我過來？”他問道，John在後面大幅度地點了點頭。“嗯，我想說，也許我可以溜出來……”Billy說着，焦慮地揉了揉自己的後頸。“我可以讓Tim幫我打掩護什麽的。”
“動作快點，夥計。我們需要一切我們能得到的魔法方面的幫助。”
Billy點點頭，迅速切斷聯系，抓起手機。他把鏡子放回洞裏，蓋上木板，然後把注意力轉到手機上。“抱歉了，Freddy。”在聯系Tim之前，他喃喃自語道。
12：36 pm
YOU： 嘿 Tim 能幫我個忙嗎？？
我需要一個離開的理由
我讨厭老是找你幫忙，但是
Tim？ 你在嗎？
TIM：
wejfs ads ssa
是的。
我知道了。去吧。
YOU： 那是什麽鬼東西？？？
TIM：
不用擔心那個。
Billy對着手機皺起了眉，但他最終還是決定相信Tim，盡管他的內心有種奇怪的感覺在告訴他有點不對勁。他看着窗戶，嘆了口氣，希望Dick在他打開嵌板往下爬的時候不在房間。
他得快點，如果John那麽緊張的話，情況一定很糟糕。
