第14章 (14)

's weighing on your mind 也聽見你心中的忐忑不安

you can be sure i know my part 你可以安心,我很清楚我的腳本

'cause i'll stand beside you through the years 在往後共渡的歲月裏

you'll only cry those happy tears 你只會因為喜悅而流淚

and though i make mistakes 即使我偶爾會犯錯

i'll never break your heart 也不會讓你心碎

and i swear by the moon and the stars in the sky我發誓,當着天上的星星月亮

i'll be there 我會在你左右

i swear like a shadow that's byyour side 我發誓,如同守候你的背影

i'll be there 我會在你左右

for better or worse till death do us part 無論豐腴困厄,至死不渝

i'll love you with every beat of my heart 心跳不息，我對你的愛就無止境

and i swear 我發誓

i'll give you every thing i can 我願給你一切我所能給的

i'll build your dreams with these two hands 用雙手為你築夢

we'll hang some memories on the walls 将最美好的回憶挂在牆上

Advertisement

and when ( and when ) just the two of us are

there 當你我獨處

you won't have to ask if i still care 你不在對我的愛存疑

'cause as the time turns the page 任時光荏苒

my love won't age at all 我的愛永不老去

and i swear by the moon and the stars in the sky我發誓,當着天上的星星月亮

i'll be there, i'll be there 我會在你左右，我會在你左右

i swear like the shadow that's byyour side 我發誓,如同守候你的背影

i'll be there, i'll be there 我會在你左右，我會在你左右

for better or worse 無論豐腴困厄

till death do us part 至死不渝

i'll love you with every beat of my heart 心跳不息，我對你的愛就無止境 and i swear 我發誓

i swear by the moon and stars in the sky我發誓,當着天上的星星月亮

i'll be there, i'll be there 我會在你左右，我會在你左右

i swear like the shadow that's byyour side 我發誓,如同守候你的背影

i'll be there, i'll be there 我會在你左右，我會在你左右

for better or worse 無論豐腴困厄

till death do us part 至死不渝

i'll love you with every beat of my heart心跳不息，我對你的愛就無止境

and i swear,i swear, oh i sw

ear我發誓，我發誓，我發誓．．”

一曲完畢，鐘帥站起來，緩步走向她，摟着眼睫銜淚的妻子，笑盈盈地說，“鐘太太，不知道沒有在萬衆矚目下彈奏，你能不能滿不滿意呢？”

“嗯！”她輕笑，卻笑得哭出來。沒有觀衆又如何，她願意做他唯一的觀衆。

“又哭又笑，小狗撒尿！”鐘帥輕刮她的鼻子，寵溺地揶揄。

看她哭得一塌糊塗，他輕輕拉起她的手，從兜裏掏出預備好的戒指，鄭重地套上她的無名指，一字一句地說着他的誓言，“老婆，'cause i'll stand beside you through the years，you'll only cry those happy tears，and though i make mistakes，i'll never break your heart ”

夠了，這樣就夠了，即使鐘瑤在他心裏還有一席之地，但她願意堵上餘生去争取他的愛。

“me too”她覆上他的唇，印上自己的誓言。

☆、36晉江獨家發表