第13章 10

其實海厄辛絲也不是很了解麻瓜世界。她絕望地想道。她基本上是靠着走街串巷的瞎溜達逐步建立起對麻瓜世界的認知。因此，她決定先講講孤兒院：“……反正差不多也就那樣，像我這樣身體健康、年紀比較大的人一般負責在外面做做跑腿的活。哦，對了，我還有個麻瓜朋友，她是我的室友。我來這兒之前她還問我能不能給我寫信——”

“霍格莫德的郵局可以寄麻瓜信件。”西裏斯告訴她，“不過那個孤兒院聽上去不怎麽好啊……”

“其實也沒那麽糟，只不過氣氛很壓抑就是了。”海厄辛絲決定說點有趣的，“上個暑假我發現了一群小混混，他們總愛勒索那些上貴族學校的小男孩。然後拿那些錢去買啤酒、大-麻、逛紅燈區——”她尴尬地閉嘴，然而為時已晚。

“你懂得真多。”西裏斯用悲天憫人的眼神看了她一眼，“我應該建議鄧布利多給孤兒院寫信投訴，讓你不要再有機會出門。”

“還是講講你那群朋友吧，”海厄辛絲擺擺手，“都說了我只了解麻瓜世界低俗的一面。”

聽見她的話，西裏斯的臉上掠過一絲笑意：“我第一個認識的是詹姆，這家夥一看就跟我合得來。萊姆斯的話就要安靜多了，不過偶爾也很有惡作劇精神，鄧布利多選他做級長的本意大概是讓他約束我們一下，可惜根本沒成功……彼得總是跟在我們後面，他最崇拜詹姆，可是和萊姆斯關系最好，因為他經常幫他補課。”

“你們的外號是怎麽一回事？”海厄辛絲追問，“大腳板、蟲尾巴、月亮臉、尖頭叉子……”

“啊——代號而已嘛。”西裏斯一本正經地說，“人在搞惡作劇或者違反校規時總不能直接稱呼真名吧，這樣也太沒有氣勢了。”

“你跟詹姆是在分院的時候認識的嗎？”

“不是，是在列車上。他主動來搭讪，對我說他想去格蘭芬多，因為‘那裏有埋藏在心底的勇敢’。接着我告訴他我全家都是斯萊特林的，詹姆被吓了一大跳。”西裏斯帶着懷念的笑，“分院的時候他跟我說，如果我進了斯萊特林，他會沖上來第一個給我念惡咒——”

“結果你進了格蘭芬多。”

西裏斯幼稚地炫耀道：“當天晚上我就拿他試驗了一下鎖腿咒。是啊。那時候安多米達和納西莎都還在上學，她們被吓壞了，整個禮堂都鴉雀無聲，只有詹姆第一個鼓掌歡迎我。第二天我收到了一封吼叫信——誰知道那是誰寄來的，我猜是貝拉——詹姆搶過來把它直接按在了水杯裏。然後我們就成了好朋友。”

海厄辛絲不禁想起自己分院時的場景，當分院帽大聲喊出“斯萊特林”時，她險些從高腳凳上滑下去，甚至沒有留意到臺下衆人精彩紛呈的臉色。當她走向斯萊特林長桌時，禮堂裏響起了一陣嗡嗡的低語聲，麥格教授不得不大聲請他們安靜下來，至于她的同學們……那時候沒有人願意對她表現出歡迎。

“剛到格蘭芬多時有人排斥過你嗎？”海厄辛絲小心翼翼地問道。

“一開始有一些，不過很快他們就沒話說了。”西裏斯輕松地說，“詹姆告訴所有人我在來霍格沃茨前曾經殺死過一條火龍……開個玩笑，後來熟悉了之後慢慢就好了。”

“詹姆真是個好人，有這麽個朋友肯定感覺很好吧。”海厄辛絲羨慕地說。她花了很長時間才和科妮莉亞以及奧麗維娅熟悉起來，在那之前的日子對于她來說簡直是一場災難。

“是啊。不過——”

西裏斯的話被敲門聲打斷了，海厄辛絲抖了一下，在見識過貝拉之後，她已經對布萊克家的其他人喪失了興趣。

“別擔心。”西裏斯飛快地對她說，一邊提高聲音對門外的人說話，“請進。”

“海厄辛絲。”來的人是雷古勒斯，他一進門就愧疚地對海厄辛絲道歉，“真對不起，今天讓你——”

“沒事的，雷古。不是你的錯。”海厄辛絲安慰道。西裏斯在雷古勒斯背後把門關上：

“你來幹什麽？”

“奧麗已經告辭了，她說她在壁爐那裏等你。”雷古勒斯對海厄辛絲說，“我看過了，別的人現在都在書房裏講話，你要是立刻就走的話沒有人會看見你。”

西裏斯随便地在椅子上坐下，交叉雙臂墊在腦後。

“西裏斯，”雷古勒斯轉過頭來望着哥哥，“半個小時之後就是午餐了，你——”

“我很樂意享受一點獨處的時光。”西裏斯往後一靠，翹起椅子，對着天花板懶洋洋地掐斷了雷古的話頭。雷古勒斯被嗆了一下，他皺起眉頭還想要試着說服哥哥：

“今天有你喜歡吃的菜，而且難得大家都在——”

海厄辛絲識趣地假裝自己在研究牆上的照片。

“所以我這個‘孽種’還是不要去打擾你們的興致比較好。”在面對雷古勒斯時，西裏斯的态度尖銳了許多，他惟妙惟肖地模仿着貝拉的語音語調，“我想媽媽還是比較希望只看見你。”他自嘲般地笑了一聲，雷古的臉上褪去了一些血色：

“西裏斯，我——”他幾乎是在哀求西裏斯，“那麽平安夜那天你一定會來的吧？”

西裏斯勉強哼了一聲作為回答。

“可是你總得吃點什麽。”雷古勒斯謹慎地問，“或許晚餐時我可以找個借口不出席，然後讓克利切送一些上來，這樣我們可以一起吃飯？”

“我餓不死的，實在不行我還可以啃一啃桌腳。”西裏斯嘲笑道，“随你，你還真是不怕麻煩啊，雷古。”

“那麽明天——”

“別再想着勸我啦。”西裏斯重重地把椅子腿落回了地面，好像在壓着火氣，“你們還是動作快點比較好，如果她再遇上貝拉那可就不好說了。”

貝拉特裏克斯的名字成功地轉移了雷古勒斯的注意，他顯得有些緊張：“我送你下去——你在看什麽？”他的聲音倏然變得古怪了起來，“西裏斯，你怎麽又……”

海厄辛絲絕望地發現她剛才一直在盯着麻瓜女孩的比基尼照看。

“相信我……”海厄辛絲哀嘆道，西裏斯在一旁不做聲地笑了起來。

“你都是從哪找來的這些東西。”雷古勒斯咕哝了一句，似乎對哥哥的品味很不滿，“我們走吧，海厄辛絲。”

“幫我把門關上，謝謝。”雷古轉動門把手時，西裏斯在他身後冷淡地提醒道。雷古勒斯的動作僵了僵。

海厄辛絲回過頭：“學校見！”

西裏斯帶着若有若無的微笑點了點頭。

“走吧。”雷古勒斯催促道。

正如雷古所說，一路上他們都沒有遇到別人。饒是如此，直到看見等待壁爐旁的奧麗維娅時，海厄辛絲才終于松了一口氣。

奧麗維娅看上去同樣緊張不安，一看就海厄辛絲，她就從房間的那一頭奔了過來：“你還好嗎？”

她的力氣太大了，海厄辛絲胸腔裏的空氣差不多全部被擠了出來，她拼命掙紮：“奧麗！”奧麗維娅連忙松開她。“我沒事。”海厄辛絲安慰道，“反而是你，她沒難為你吧？”

“沒有，”奧麗維娅搖了搖頭，“納西莎——”

“克利切！”雷古勒斯突然開口，奧麗維娅吓了一跳，海厄辛絲這才發現原來那個家養小精靈一直待在廚房裏，它好像正在準備午餐。

“尊貴的雷古勒斯少爺！”它一看見雷古就立即大大地鞠了一躬，耳朵都貼到了地上。如西裏斯所說，它對待雷古勒斯是截然不同的态度。

“克利切，你不能告訴任何人這位小姐曾經在這裏出現過。”雷古勒斯指着海厄辛絲說道，“如果有人問你，無論是誰，你就告訴他你什麽也沒看到，即便是對納西莎和貝拉也要隐瞞。”

“是，尊敬的少爺！”克利切深鞠一躬，豬鼻子一樣的大鼻子緊緊貼着地面。

“繼續準備午餐吧。”雷古勒斯吩咐道，他朝樓梯間張望了一下，有些緊張，“在這裏說話不安全，随時有人會下來。”

“我們這就走。”海厄辛絲急忙說。

這時，談話聲突然由遠至近地響起，伴随着噠噠的腳步聲，似乎正有人朝廚房走來。雷古勒斯、奧麗維娅、海厄辛絲同時怔住了。

一個高亢的女聲傳來：“——要我說，您就不該允許他回來！”

“貝拉！”雷古勒斯低聲叫道。奧麗維娅頓時臉色煞白，海厄辛絲連忙把裝飛路粉的罐子拿下來，自己先抓了一把。雷古接過罐子，焦急地催促道，“海厄辛絲，你先走，快點！”

海厄辛絲踏進壁爐裏，貝拉的聲音越來越近，不知道和她在一起的還有誰。雷古側了側身體做了些遮擋，奧麗維娅用口型讓她快走，海厄辛絲松開手，綠色的火苗淹沒了她。

“伯斯德家。”她口齒清晰地說。

在貝拉特裏克斯的身影出現在樓梯下之前，海厄辛絲先一步跨越了綠色的火焰。

海厄辛絲望着窗外。

“聖誕節就這麽過去了啊。”奧麗維娅沖她的爸爸媽媽揮手，一邊抱怨道。被風吹散的蒸汽一時間模糊了她們的視線，等到視野重新清晰起來後，海厄辛絲看見了西裏斯和雷古勒斯。

他們剛剛一前一後穿牆進來，布萊克夫人和另一個陌生的中年男人一左一右跟在雷古勒斯身邊，布萊克夫人正在對雷古說話，雷古不時點頭。而西裏斯早已加快腳步拉開了與家人的距離，母子倆都沒注意到他的悄然離開，只有布萊克先生默默注視着大兒子的背影。

海厄辛絲看見周圍有不少女生都在偷偷看着西裏斯，她們不時聚在一起說着什麽，然後滿懷期待地望着他。可是西裏斯只顧着大步向前走去，他的臉上帶着一種酷極了的不耐煩的神情，就好像那些火熱的視線一點也沒影響到他一樣。

“他很迷人，是不是。”伯斯德夫婦已經離去，奧麗維娅追着海厄辛絲的視線看見了西裏斯，她輕了輕笑了笑，“就算再有偏見也沒人能否認他長得很不錯。”

“啊？什麽？是啊。”海厄辛絲假裝自己剛才沒有在看西裏斯，她看見詹姆從列車上跳下來和西裏斯來了一個熱烈的擁抱，然後他們開始一起往車上搬行李。

奧麗維娅安靜地注視着另一個方向的布萊克一家三口，不知道想到了什麽，奧麗維娅的眼神閃爍不定。

這時詹姆突然停下動作，對西裏斯說了句話。然後他們齊齊回過頭去，一個紅發女孩正和她的朋友們在說笑。海厄辛絲認出來那是莉莉·伊萬斯。詹姆傻乎乎地笑了起來，西裏斯咧開嘴對他豎起大拇指——那是什麽意思呢？海厄辛絲無意識地思考着，詹姆明明什麽也沒有做啊。

“布萊克一家真複雜。”

“什麽？”海厄辛絲以為是自己聽岔了。

奧麗維娅重複了一遍：“布萊克一家真複雜。”

“怎麽了？”海厄辛絲不免驚訝地問。

“我和雷古玩得很好。但我發現我和納西莎或貝拉合不來……”奧麗維娅露出很疲倦的神情，“比如納西莎，我感覺她一眼就可以看穿我的內心，但我卻根本猜不到她在想什麽。而貝拉特裏克斯，唉，她看向我的目光就好像在看一只獵物一樣！”奧麗維娅有些激動地說。

窗外已沒有雷古勒斯的身影。

“別想那麽多，她們只是性格如此而已。”海厄辛絲安慰道。她想起貝拉與納西莎這對姐妹，何其相似又何其不同。她們具有共同的布萊克的特點，卻又具有截然不同的特性。還有被驅逐的安多米達，她同樣在那裏長大，同樣從斯萊特林畢業，卻和家族的理念背道而馳。布萊克成就了她們，布萊克也毀了她們。

奧麗維娅閉上眼睛，沒有接話。

“奧麗——”雷古勒斯的話在看到奧麗維娅仿佛睡着了的樣子時戛然而止。海厄辛絲知道她是在裝睡，于是她豎起一根手指示意雷古勒斯噤聲。

“沒事，我之後再來找她吧。”雷古勒斯擺了擺手，去找他的朋友們了。

“別裝了。”海厄辛絲伸手捏了捏奧麗維娅的臉，後者眨眨眼睛：

“我只是覺得有點累。”她指了指自己的心，“我不能想象雷古是怎樣在這麽複雜的環境下長大的。”

海厄辛絲突然有些心疼奧麗維娅，她重新轉頭望着窗外，詹姆和西裏斯已經消失不見了。

與她們都不同的是科妮莉亞，她顯得格外神采奕奕。

“貝拉給了我不少建議，她的丈夫也是一個不錯的人，我覺得他們簡直就是天造地設的一對兒。”科妮莉亞在布萊克家住了幾天，她對貝拉的崇拜簡直上升到了一個新高度，當然，她也沒忘記誇獎一下納西莎即将到來的婚禮和她的未婚夫，“聖誕節那天我見到了盧修斯，天啊，你們不知道他和西茜是多麽相配。”

科妮莉亞似乎有很多事情迫切地想要與她們分享，她再三強調盧修斯是多麽風度翩翩、舉止高貴，貝拉特裏克斯對這個妹婿挺滿意，布萊克家的兩位女婿也相談甚歡。除卻馬爾福的姓氏以外，盧修斯還是一名得力的食死徒，這個特殊身份又給他加上了不少分。

“沃爾布加阿姨給我展示了布萊克的家譜，我得說布萊克一家真的是歷史悠久，幾乎可以算得上是巫師們的鼻祖了。”科妮莉亞喋喋不休地談論着布萊克家的種種，“我還發現他們幾乎與每個純血家族都有過聯姻……”

正說得起勁的科妮莉亞并沒有注意到海厄辛絲與奧麗維娅的走神。

“西茜和貝拉還一起商榷了婚禮的賓客名單，我看了一下，上面淨是有頭有臉的人物。西茜的另一位伴娘是安塔芮絲·賽爾溫，她的哥哥和貝拉的丈夫很熟。”科妮莉亞不知疲倦地說着，海厄辛絲卻不适地意識到這位伴娘的哥哥似乎曾出現在報紙上，毫無疑問他也是一名食死徒。

奧麗維娅的微笑幾乎要挂不住了，海厄辛絲知道她現在肯定不願意聽到這些。于是她試着岔開話題：“今年O.W.Ls的考試不知道會不會太難，明年就是我們了啊。”

“希望不會，盧修斯告訴我每年的考官大致上都是固定的，因此……”

話題立刻就繞到了考試上，海厄辛絲松了口氣，她重新回想起科妮莉亞剛剛所說的話。既然她如此崇拜食死徒們，那麽會不會……她強迫自己終止這個念頭。

作者有話要說：

注：

1.安塔芮絲·賽爾溫：此人為虛構，但她的哥哥在原著中出現過數次，與特拉弗斯為伍。

2.科妮莉亞與奧麗維娅之間的區別：科妮莉亞的父親即埃文·羅齊爾——食死徒；沒有任何證據表明伯斯德家曾追随黑魔王。

3.女主的啞炮媽媽：我不認為啞炮會遺傳。但從原著中我們可以發現巫師孩子的魔法天賦是有差別的。我假設女主并非一個魔法方面的高材生。

----------

1976年