第14章 1

我怎可将你視同于冬天？

你不單可愛并且愈加溫柔：

冰雪把一月寵愛的甜酒作踐，

冬季出賃的期限又未免苦短：

天空的眼睛有時閃耀得太熾烈，

它那生輝的金顏又常顯暗淡：

被機緣巧合或天道無常所摧折，

沒有麗顏不終于凋零或飄落。

你的長冬向來一視同仁，

卻不會消磨你這嬌媚的芳容，

死神誇口你在他的影下漂泊，

但我知你在不朽的詩裏與歲月共生。

只要一天有啤酒，或人還愛着蜜糖，

這爐焰将不滅，并且賜給你生命。

——卷首語

“你們先去三把掃帚，我還有一點事。”科妮莉亞遠遠地望着街角那家肮髒的小酒吧，薄雪落到她的睫毛上，她微微眯起了眼。

“什麽事？”奧麗維娅問，“或許我們可以陪你一起去。”

“啊，不用了，我自己可以的。待會兒見！”科妮莉亞趕緊含糊其辭地謝絕了奧麗維娅的好意，她像是很怕被追問，不等她們回答就迅速混入人群。像一條靈巧的魚一樣消失不見了。

“她這是怎麽了？”奧麗維娅莫名其妙地問道。海厄辛絲卻搖了搖頭：“或許她只是不想說吧。”

奧麗維娅蹙起眉：“你難道不覺得……莉亞最近有些怪嗎？”近期科妮莉亞不知道在忙些什麽，經常會和她們倆人分散行動。海厄辛絲聽懂了奧麗維娅的言下之意，她委婉地回答：“不好說，不過她的爸爸不就是——麽？”不出所料，奧麗維娅的表情頓時就變得糾結了起來：

“說真的，我早就想到莉亞或許會和她爸爸一樣。可是……”她似乎找不到合适的詞語，“我還是不能接受我身邊的人都一而再、再而三摻和到這些事裏面去。先是西格納斯，然後是莉亞，現在又是雷古。”奧麗維娅望着她，“會不會有哪天你也……”

“你想多了。”海厄辛絲連忙否認，“你看貝拉特裏克斯對我的态度就知道，食死徒肯定不會歡迎我的。”

奧麗維娅卻搖了搖頭：“我只是這麽一說，你別在意：如果你真的是食死徒，或許她對你的态度會不一樣。”

“那只是假設而已，我只想安安靜靜過自己的日子。”海厄辛絲意識到她們很快就要聊到一些容易起沖突的問題，因此她拿出剛才買的糖羽毛筆遞了一支給奧麗維娅，“咱們還是快去三把掃帚吧，這裏太冷了。”

從很久之前開始，海厄辛絲就在有意識地回避參與到有關“血統”或“麻瓜”的讨論裏去。倒不是說她對此沒有自己的看法，而是科妮莉亞和奧麗維娅所受到的教育都讓她們對這些話題持有與海厄辛絲截然不同的想法。為了規避傷感情的紛争，海厄辛絲更願意扮演傾聽者的角色。

奧麗維娅咬着糖羽毛筆，憂心忡忡：“你不覺得莉亞過分崇拜貝拉特裏克斯了嗎？”

“她崇拜她很久了，我們誰都沒辦法改變這一事實。”海厄辛絲開始憧憬熱氣騰騰的黃油啤酒，“不過我倒是發現那天貝拉特裏克斯對莉亞的态度好像不算熱絡啊？”

“貝拉應該和莉亞的爸爸認識，我不知道有沒有這方面的原因。不過那天你走後她倆倒是相聊甚歡，”奧麗維娅聳聳肩，“實際上……貝拉挺享受莉亞對她的崇拜。”海厄辛絲似懂非懂，奧麗維娅接着說道：“貝拉有些想法似乎很極端，我希望莉亞不要被她影響到。”

海厄辛絲心頭一跳，她當然記得貝拉是怎麽說她的。不過此時她暫且按捺下心中的不安：“我想應該不至于，貝拉只是随口說說罷了，哪裏會有那麽大的影響力。”

“說的也是，”奧麗維娅點點頭，“而且你是莉亞的朋友，她再怎麽樣也不可能和你過不去。”

“嗯。”她們總算走到了三把掃帚酒吧門口，海厄辛絲沒注意聽奧麗維娅的話，她胡亂點了點頭，然後伸手拉開門。室內溫暖的空氣簡直能融化南極的冰雪，海厄辛絲張望了一下，發現還有一個空座位：“咱們快去坐下來吧。”

與此同時，科妮莉亞推開了豬頭酒吧的門。兜帽和圍巾嚴嚴實實地裹住了她的頭和臉部，只露出一雙眼睛。

這是她第一次涉足這家風評不佳的酒吧，科妮莉亞的腳步在門口停滞了幾秒，暴露了她心底的猶疑。她謹慎地打量着酒吧裏的人群，然後走了進來。

如果你想要約見一位特殊的人或說一些私密的事情，見面的地點一定不要選在三把掃帚，因為那裏有無數雙眼睛；如果你想要做什麽違法或被禁的事情，見面的地點一定要選在豬頭酒吧，因為那裏魚龍混雜。

豬頭酒吧裏到處都是像她一樣遮住頭臉的人，科妮莉亞的出現沒有引起任何人的關注，就連唯一的酒保也只是輕飄飄地看了她一眼就彎下腰去整理空酒瓶了。她穿過一群喝酒的巫師、經過幾個不懷好意的女妖、避開一群聚在一起細細碎語的黑衣人、繞過幾個呼呼大睡的流浪漢，最後她踏上了樓梯，盡量無聲無息地來到二樓。

二樓的一片寂靜和一樓截然相反，科妮莉亞佯裝出的從容總算有了一絲龜裂，她有些緊張地打量着門上的門牌號碼，一路穿過走廊，最後在最末端的一間房門前停下了腳步。

她擡頭又核對了一遍房號，然後扯下兜帽，擡起手，深吸一口氣——篤篤——她敲響了房門。

“誰？”屋內立刻就有人問道。

“是我。”她回答，“我們約好在這裏見的。”

停頓了一會兒，房間裏的人用一種奇怪的氣聲說話了，就好像有人在對着門縫說話一樣：“你遲到了。”

“我知道，有事耽誤了。”科妮莉亞退後一步，取下圍巾，讓自己完完全全暴露在貓眼的可見範圍裏，“很抱歉，不過我花了點時間去支走別人。”她的心咚咚直跳，科妮莉亞默不作聲等待着對方的回應。

門裏悄然無聲，好像房內的人正在思索她的話的可信性。

“我當然相信你。你做的很好。”過了片刻，氣聲這麽說，那個聲音變得漸漸正常了，可以聽得出來是一個刻意變了調的女聲，“進來吧。”

門鎖咔噠一聲彈開了，科妮莉亞回頭掃視了眼空蕩蕩的走廊，沒有人，連一只老鼠都沒有。

她咽了咽口水，轉動了脫漆的門把手。

首先映入眼簾的是窗邊一把破舊的扶手椅，随後科妮莉亞看到了立在窗邊的那個黑衣人——貝拉特裏克斯緩緩轉過身來打量着科妮莉亞，嘴角挂着絲滿意的微笑：

“請坐。”

科妮莉亞滿懷激動地在另一張扶手椅上坐下。貝拉跌坐在椅子中，翹起腿高傲地看着她：“你千辛萬苦想要見我，究竟是為什麽？”

“我有一個問題想問您。”科妮莉亞收起其它心思，微微皺着眉，“我知道麻種巫師罪不可恕，可是您為什麽同樣看不起啞炮呢？”

貝拉特裏克斯嗤笑一聲，她很清楚科妮莉亞為什麽這麽問，但貝拉不會去拆穿：“啞炮難道不值得我們鄙視嗎？他們甚至無能到了丢棄自己魔法能力的地步。換言之，若不是有啞炮的存在，麻種巫師怎麽能偷來魔力？”

“您的意思是，麻種巫師偷走了原本屬于啞炮的魔力？”

“我的意思是，泥巴種都是小偷，而啞炮則都是廢物。”貝拉簡單地說，“一個盜竊魔力，一個守不住魔力。讓我來說得更直白一點吧，小姑娘——啞炮生來就和麻瓜差不多，巫師血統在他們身上毫無體現，他們應當被剔除在巫師行列之外，甚至該包括進血統清洗的範疇，因為他們同樣玷污了自己的血脈。這和純血叛徒毫無區別。”

科妮莉亞陷入了短暫地沉默，貝拉特裏克斯把她的反應盡收眼底。她的嘴角彎了彎，卻又很快隐去。

“當然啦，啞炮也不是那麽罪不可赦。”貝拉決定不要把科妮莉亞逼得太急，她循循誘導道，“如果啞炮沒有像麻瓜一樣生活，那或許還不到罪不可赦的地步。”

科妮莉亞的眼神閃了閃：“那麽，啞炮和巫師或者啞炮和麻瓜的後代——”

“後者活該從世界上被抹去。至于前者……第一，這要看他們的魔法能力；第二，這取決于他們更傾向于麻瓜社會還是魔法世界。”貝拉特裏克斯幾乎要為自己的聰明才智鼓掌叫好。科妮莉亞咬緊嘴唇：

“可是……我要怎麽才能判斷出他們更傾向于哪一方呢？”

“你自然會知道的，小姑娘。”貝拉笑了笑，“不過關鍵在于，他們和我們在不在同一戰線上……”

等到海厄辛絲和奧麗維娅的黃油啤酒已經見底的時候，科妮莉亞才像一陣風一般闖進來。

“你來晚了。”奧麗維娅向她展示幾乎空空如也的酒杯。

“那就再來一杯吧，我請。”科妮莉亞好像心情很好，“你們想喝什麽？”

“來點涼快的，我感覺有點熱。”

“我也是。”海厄辛絲同意。

“那就一人一杯果汁不加冰。”她輕快地轉了個圈朝吧臺走去。

“莉亞的心情好像突然變好了。”奧麗維娅誠實地說。

“那不是剛好。”海厄辛絲喝完最後一口黃油啤酒，“我們想看見的不也是她開開心心嗎？”

“有道理。”奧麗維娅忽然眼前一亮，“那不是莉莉·伊萬斯嗎？”她示意海厄辛絲看向右邊，莉莉那一頭火焰般的長發在人群中也顯得格外醒目，奧麗維娅不由得感嘆，“雖然她是個格蘭芬多的麻種女巫，但我承認她真的很漂亮。”

“而且還很聰明，斯拉格霍恩可喜歡她了呢！”海厄辛絲酸溜溜地揶揄道，“要想讨得斯拉格霍恩的歡心可不是一件容易事。”她是不會忘記之前在麥格教授的辦公室裏，斯拉格霍恩是如何對待她的。

“誰在乎斯拉格霍恩，他就是愛攀附權貴。”奧麗維娅心知肚明地笑了笑，“伊萬斯旁邊的是瑪麗·麥克唐納還有馬琳·麥金農——我個人不太喜歡她。”

“為什麽？”

奧麗維娅聳聳肩：“她是那種很容易讓人覺得……不舒服的人。我們一起上保護神奇動物課，她特別愛用和小孩子說話的語氣來教訓我，就好像我什麽也不懂一樣。她還總盯着雷古看——”

“行了，後面這個才是重點吧。”海厄辛絲打斷她的話，“我就說了你三句話不離雷古……”

“海厄辛絲！”奧麗維娅叫道，她的眼睛滴溜溜一轉，定格在了剛進來的一個女生身上，“快看，那是特蕾西·戴維斯！”

特蕾西·戴維斯是霍格沃茨所有學生公認的美女，她一走進來就引起了整個酒吧的注意。不過海厄辛絲絕對不會輕易放棄任何一個能逗奧麗維娅的機會：“別管特蕾西·戴維斯了，你還是快說說你和雷古吧，他準備什麽時候來跟你表白？”

“瞧，就連女生也在看她。”奧麗維娅不肯接話，可是她的耳朵完全紅透了，“她旁邊的就是紮比尼，她的男朋友。雖然大家都說紮比尼花了很長時間追她，不過我看完全值了。”

“‘她旁邊的就是雷古勒斯，她的男朋友。雖然大家都說雷古勒斯花了很長時間追她，不過我看完全值了。’”海厄辛絲惟妙惟肖地模仿着奧麗維娅的語氣，“信不信由你，等我們上七年級時也有人會這麽說的。”

“海厄辛絲，”奧麗維娅決定使出殺手锏，“我們回學校的那一天，是誰趴在窗玻璃上盯着西裏斯看的？”

海厄辛絲毫無畏懼：“又是誰盯着雷古勒斯和他的爸爸媽媽看的？說起來，我覺得布萊克夫人挺喜歡你的，以後相處起來應該不會有什麽矛盾——”

這一次奧麗維娅連名帶姓地叫她了：“海厄辛絲·懷特！”

“這是怎麽了？”科妮莉亞從吧臺回來，“海厄辛絲，你是不是又欺負奧麗了？”

“我哪有！”海厄辛絲連忙辯解道，“我只是很好奇為什麽雷古還不向奧麗表白。我的意思是，盡管他們的關系已經和男女朋友無異了，但是總還缺了那麽一點……你懂的，儀式感。”

“莉亞，你看看她！”

“你就別為奧麗瞎操心了，”科妮莉亞遞給她們一人一杯黃油啤酒，“他們已經是老夫老妻了，到時候雷古會直接向奧麗求婚的。”

海厄辛絲哈哈大笑，奧麗維娅被嗆到了，她一邊咳一邊說：“海厄辛絲，你——”

“湖邊的風景很好吧。”海厄辛絲沖奧麗維娅擠擠眼睛，意味深長地說。奧麗維娅的話頓時沒了聲息，為了掩飾自己臉上的紅暈，她端起酒杯喝了好幾口。科妮莉亞疑惑的目光在兩人之間兜來轉去：

“你們在打什麽啞謎？”

“秘密、秘密。”海厄辛絲說，“要是想知道謎底的話，就多去黑湖邊散散步，莉亞。”

這時，三把掃帚酒吧的門又被推開了，四個男生成群結隊地走了進來。掠奪者的到來毫不意外地又引起了一陣騷亂，奧麗維娅意識到自己報複的機會來了：“海厄辛絲，快看，是——”

不過海厄辛絲卻輕飄飄地打斷了她的話：“別激動，奧麗，那不是雷古勒斯。你又認錯人了。”

科妮莉亞微微一笑，貝拉的話在她耳畔響起。

作者有話要說：

注：

1.卷首語改編自莎士比亞的一首十四行詩。

2.特蕾西·戴維斯：這顯然是指布雷斯·紮比尼那位美麗又傳奇的媽媽。

----------