第19章
19
在別人口中同樣都是學霸，秦湄卻只做出了薄司譯教的這道類型題。
她心裏很難過，是不是太在意一個人，所以他講的時候自己沒聽清。
“江逾白給你的筆記本呢？”
坐在對面的薄司譯低聲問她：“每個人都有自己的解題思路，你看他的推導過程應該能理解一點。”
提到筆記，秦湄更不吭聲了。
薄司譯确定他這句話沒有遭人嫌的意思，甚至是難得開解她，怎麽兔子又眼睛紅了。
秦湄抿了抿唇，剛要出聲，就看到江逾白回來了，仿佛測驗的時候被老師盯着做題，她一顆心頓時緊張了起來。
埋頭開始算。
“怎麽樣，她最先解出了誰的題？”
江逾白坐下來的時候朝薄司譯問了句，唇邊含着笑，永遠情緒穩定。
但秦湄的情緒卻很低落，她看到君言也走了過來，說：“兩個大學霸圍着一個小師妹來教，是恨不得把知識都裝進她腦子裏，能解不出來麽。”
現在裝進她腦子裏的不是知識，而是君言的高帽子，秦湄不想讓自己看起來這麽愚笨普通，但學習這條路上，她好像無論跳舞有多出色，都會令人洩氣。
“欸。”
果然，薄司譯翻了下她的測驗卷子，輕嘆了聲，像打開汽水瓶蓋時氣泡往上湧的低沉，他說：“文科數學和理科數學不同，有些定律我們能用物理思維，但他們必須從頭推演，誰說文科數學簡單了，我看是麻煩。”
一番話替秦湄解了圍，江逾白也點了點頭，朝秦湄道：“是不一樣，我們的難度對你來說比較不好理解，別着急，找好自己的思路最重要。”
Advertisement
秦湄心裏松了口氣，微點了點頭，擡眸時見薄司譯阖上了她的文件夾，說：“我出去買瓶飲料。”
江逾白一聽，朝秦湄道：“小湄口渴嗎？你沒帶水壺，不然給你打壺水。”
秦湄現在滿腦子都是阿爾法和貝塔的數學符號，被江逾白一提醒，忙擡頭道：“那你要不要吃點什麽，你給我講題，總不能白講。”
剛才江逾白說不能讓她白來，秦湄也是投桃報李。
此時少年微搖了搖頭，笑道：“你請司譯喝飲料吧，我就不用了，平時你照顧年年，我還得謝謝你。”
秦湄清眸微微一怔，有一瞬間失落頃刻彌漫，所以因為她照顧江月年，江逾白才照顧她嗎？給她講題只是感謝嗎？
“那……學姐，你呢？”
秦湄手裏拿着君言的英語筆記，遞回給她。
君言像對待小妹妹一樣淡笑道：“下次再說吧，借我筆記的人情記在江逾白身上，不用客氣。”
秦湄不知道自己是用怎樣沉重的心情走出教室，低頭踩着影子，但那陰影卻一直跟着她，怎麽都甩不掉，酸酸澀澀充湧在嗓子裏，就連一片葉子掉在腳邊，她都覺得自己倒黴透了，不然為什麽不是砸在薄司譯的身上。
“之前，我是不是給你複印了一份江逾白的筆記啊？”
她低着頭悶聲問他。
薄司譯忽然落了句：“弄丢了？”
秦湄心頭猛地一顫，仰頭看他，他的目光恰好垂下，毫無波瀾，她張了張唇，一臉驚訝。
“又讓我猜對了。”
上次在小賣部的二樓，他問自己是不是在意江逾白，她也是這副被人抓包的表情。
秦湄頓時有些惱羞成怒，不服道：“不肯借就算了。”
“你就算翻爛了他那本筆記，也考不好這次測驗，別浪費時間了。”
一針見血地紮中秦湄的心，本來已經水深火熱了，他還來火上澆油，秦湄仰頭道：“我翻他的筆記沒用，難道翻你的筆記有用？”
“剛才你就是做出了我的題。”
薄司譯的情緒被她惹得起伏，脫口而出時，兩人都怔了。
落日最後一點餘熱照在長廊上，燙在秦湄的耳廓尖，她雙手握着拳，反駁道：“師姐的筆記就很有用，我們的英語都考一樣的。”
“你翻英語筆記就是抄幾個單詞在本子上，準備回去查意思，就當作自己學會了，”
說到這，他俯身看她：“你真的學會了嗎？”
那雙黑白分明的瞳仁如烈日直灼人心。
秦湄被他說得臉頰發燙，她剛才确實把不懂意思的單詞抄在筆記本裏，回去翻個字典背一背，此刻雙唇嗫嚅道：“你不能說這沒意義。”
“但沒效率。”
他說：“單詞這種東西靠背就行，但考試又不是聽單詞默寫，是信達雅。”
“什麽意思啊？”
這回，她又聽到薄司譯那一聲嘆氣了，她決定自己回去查，就聽他不得不解釋：“信，就是譯文忠于原意，達，指不拘泥于原文形式，通順明了。在此基礎上就是’雅’，翻譯出來的內容依然有美感。這就是學英語的目的，而不是抱着筆記本在那兒抄。”
薄司譯的嘴巴像夏日正午的日頭，毒。
秦湄聽了一輪，眨了眨眼睛，說：“所以你名字裏有’譯’，就是為人要信達雅，對嗎？”
薄司譯原本有些沉的目光驀地一怔，一拳頭打在了棉花上，垂眸抿了下唇，說：“你別轉移話題。”
秦湄乘勝追擊：“所以你在外人面前信達雅，在我這裏就只有兇惡煞！”
薄司譯目光有些閃躲：“別亂說話。”
秦湄撅了撅嘴：“我怎麽亂說話了，第一次見你打架，你還讓我別多嘴呢，我也沒說出去。”
“別人是外人，你是內人啊，語文考幾分了，知道內人什麽意思？”
他話一落，秦湄瞳孔睜圓。
薄司譯轉身往樓梯走，見她雙腿紮在原地，無奈地仰頭吐了口氣，側身道：“題不是白講的，來給我買水喝。”
秦湄抱住書朝他走了過去，不服輸地說了句：“我語文上次考了131，我知道’內人’什麽意思。”
薄司譯有一瞬間想堵住她的嘴巴。
小賣部裏，秦湄給薄司譯付了一塊錢的礦泉水，忽然想起什麽，問他：“家裏的小賣部呢，你來連城，薄爺爺呢？”
兩人往門外走，小賣部的門檻高，房梁低，薄司譯這個子出門得低下頭，秦湄立馬站在他跟前，享受薄司譯向她低頭的感覺。
“我把小賣部交給魏仲謙了，他在附近上職中，收入當是他的工資，順道看着老頭子。”
秦湄買了瓶奶茶，吸管用力戳進封口的塑料薄膜上，因為心情不好，所以她需要從其他地方讓自己快樂一點，于是買奶茶就有了理由。
今天周末能出學校，此刻她站在奶茶店的門口，拿到這杯神仙水剛要長嘆一口氣，眼神裏猛不丁地看見一道熟悉身影——管舞蹈課的張老師！
就在她過馬路目光朝奶茶店看來時，秦湄立馬以迅雷不及掩耳之勢拿走了薄司譯手裏的礦泉水，把自己的奶茶塞到他手裏，低聲道：“幫幫忙！”
下一秒，薄司譯撩起眼皮，看到秦湄拿着他的水往人行道走了過去，臉上殷勤着一副笑朝一位女士打招呼：“老師好！”
“還沒回家？”
“嗯，晚上再複習一下文化課，明天早上回。”
張老師含笑地點了點頭：“注意保重身體，你們練舞蹈的比文化生還要小心，冰水也少喝，上回痛經連課都上不了，這才多大啊。”
秦湄握着冰水的指尖沁涼，幸好沒讓張老師看到她喝奶茶，不然不僅冰還不健康還長胖，于是乖巧地點了點頭，道：“知道了，就是太熱了，我等放一會再喝。”
等張老師走後，秦湄回店裏找薄司譯，就看到這位公子哥坐在沙發上吹着空調，坐姿慵懶，手裏的奶茶已經到了他的嘴裏。
秦湄瞳孔一睜，走過去興師問罪：“你幹嘛喝我的奶茶！”
“上次欠的六十四塊扯平賬了。”
他話一落，秦湄頓時咽了聲，她确實不想欠他的，所以剛才江逾白讓她請薄司譯喝水的時候，她才跟他出來。
這會讓她再去買一杯奶茶已經沒了興致，想到接下來的月考，整個人都不快樂，耷拉着腦袋忍不住說：“你怎麽總是壞我好事！”
薄司譯将奶茶放到桌上，右腿搭在左腿上，眼神毫無波瀾道：“你第一次見我的時候不也差點壞我好事？我在那兒要賬，你非要沖進去。”
提到這事她就來氣：“我要去江月年家，你都害我遲到了！”
薄司譯長身靠在沙發上，微歪了下頭，似乎真在思忖自己的罪過，但并沒有改正的意思，道：“今天的遲到可不是我害你的。”
他一說，秦湄圓眼瞪他：“我找江逾白請教，你又偏偏在那兒！”
這麽說起來，他就是壞她好事。
薄司譯晃了晃奶茶底下的珍珠，坦蕩道：“我看你來不是要走麽？”
秦湄被他一說，頓時意思到自己心思暴露，低聲道：“我不是趕你走的意思……”
薄司譯見她氣得臉頰都紅了，也不知道在怨誰，坐在他對面捏那瓶冰礦泉水瓶，他扯唇輕笑了聲：“碰到喜歡的人，肯定希望跟對方單獨在一起。”
他話一落，秦湄好似意識到了什麽，留薄司譯下來的人是江逾白，所以他并不想跟自己單獨相處，同理推導，他不喜歡自己。
她目光四處張望，掩飾地低聲道：“我沒有……再說了我不是跟你出來了嗎？”
薄司譯又當着她的面喝奶茶，那杯她摯愛的味道現在落在他手中，更難受了，他還勉強無奈道：“行吧，你喜歡跟我單獨在一起。”
那語氣好像根本不信，在那兒看她做戲。
秦湄起身道：“我先走了，你自己慢慢喝吧。”
她心情不佳，薄司譯喊住她，忽然問了句：“氣球要不要？”
秦湄一怔，見他下巴朝門外挑了挑，馬路邊，一個推着自行車的大爺車後座上系滿了氣球。
秦湄不禁仰頭望，一個個可愛的氣球腦袋簇擁在金色的黃昏裏，一根細細的繩子牽着，好像随時要往天上飛走。
她忽然想到自己，渴望掙脫現狀的束縛，渴望考好，渴望起飛。
薄司譯走了出來，朝大爺道：“那只白兔子多少錢？”
白兔子氣球有兩只耳朵，形狀胖嘟嘟的，眼睛有一圈紅，在一群氣球裏飄飄蕩蕩地擠着，大爺說十塊錢。
秦湄本來沒打算要，一聽立馬道：“五塊錢就能買到了！”
薄司譯雙手環胸，目光從她臉上滑過，而後看向大爺，他無奈地擺了擺手，說：“千金難買心頭好。”
秦湄說：“可惜帶不上地鐵。”
薄司譯站在一邊，忍不住勾唇。
“好啦好啦，就五塊錢吧，見小姑娘漂亮。”
秦湄愣了，怎麽就成交了，這時薄司譯掏了錢，說：“接過來吧。”
熱氣球的繩子下有一個電話線似的手圈，套在手腕上，大爺說：“這質量，我可一點沒坑你們。”
于是秦湄就套着一個氣球回學校，走在路上還擡頭拽了拽手腕，臉上洋着笑說：“不知道放到明天會不會洩氣。”
薄司譯忽然問她：“你會洩氣嗎？”
秦湄一愣，忽然意識到他的意思，捏着卷子說：“我不會。”
少年的眉眼鍍在落日熔金的天色下，淺淺地一笑，梨渦浮起：“小白兔洩氣了也沒關系，我這兒有充氣筒。”
秦湄心頭毫無征兆地蕩了一下，忽然覺得薄司譯沒那麽讨厭了。
晚上秦湄回到宿舍，室友都走了，就剩她一個人，秦湄松開小白兔氣球，讓它飄到天花板，她睡的上鋪，手一夠就能摸到繩子，于是就讓它在上面這麽待一晚上。
本來打算等室友們回來一起欣賞，然而她宿舍住一樓，晚上宿管阿姨來查房的時候，電筒一照，直接把她吓出了好歹。
“啊！天爺耶！阿尼陀佛耶！什麽東西在上面飄，真是吓死人了啊！”
秦湄趕緊把氣球收了下來，她的上鋪挨着門口的窗戶，趕緊解釋道：“阿姨，是我買的氣球。”
“真是吓死我了哦！”
阿姨拍着心口嚷：“你幹什麽把一個氣球放進宿舍哦，它還發光啊！”
小白兔的肚子裏盛了金粉，被電筒一照，折射得金光閃閃，不怪阿姨吓得魂飛破散。
秦湄跟阿姨道歉完後，掏出手機看了眼時間，十點半，于是給薄司譯發了條短信：【氣球把阿姨吓到了，她以為我宿舍裏招鬼了。】
本以為他睡了，沒想到消息很快就回複：【你放哪兒了？】
秦湄：【我讓它飄到天花板上，要不我放床底下吧。】
一條人：【不怕再吓死宿管阿姨，給你們宿舍打零分？】
比起飄在天上，睡在床底下同樣恐怖，秦湄握着手機，打了一行字：【那我把兔子放了氣，明天找你借充氣筒？】
一條人：【嗯，就算是氣球也不可能一直精神飽滿。】
秦湄忍不住勾了下唇，說：【但你可以，這麽晚居然還能立刻回複。】
一條人：【你不是想知道我一個秘密嗎？】
秦湄頓時來了精神：【你大晚上的不睡覺，偷偷幹什麽啊？】
一條人：【學習。】
秦湄：【……】
這條信息發過去都浪費了她的短信套餐。
一條人：【白天上課睡覺，晚上熬夜學習，裝不用學也能考高分的天才人設。】
秦湄覺得薄司譯在故意逗她玩，翻了個白眼，發過去一句：【這是什麽秘密，你點燈夜戰，你宿舍能不知道嗎？】
一條人：【所以我說是給我女朋友做筆記。】
秦湄瞳孔頓時放大，咕嚕一下從床上爬起來，卧槽了聲，這秘密夠勁爆的，她發了句：【所以你現在的人設是不用聽講也能考高分還在談戀愛的天才？】
一條人：【你現在不用擔心我告訴江逾白你暗戀他了。】
這句話讓秦湄恨不得删掉，大概是越緊張的東西越害怕留下蛛絲馬跡，她趕緊打了行字：【為什麽告訴我你的秘密？】
一條人：【你明天不是要找我給小白兔充氣麽，正好借來打掩護。】
秦湄：【我不太懂，你為什麽要打造這個人設。】
一條人：【看來你在學校還不太受歡迎。】
秦湄：【？】
一條人：【等你開始收到莫名情書和禮物的時候，就知道我的煩惱了。】
秦湄想扔手機：【我睡了！】
一條人：【作為報酬，我可以給你學習筆記參考。】
秦湄看着他給的好處，心裏多少有些動心，現在為了考高分，她已經不擇手段了，故意回：【你不是要給你口中的女朋友嗎？】
一條人：【那你要不要？】
秦湄不要白不要：【明早校門口，一手交筆記，一手交兔子。】
第二天一大早，天還蒙蒙亮，校門口無人經過的樹叢角落裏，秦湄把洩了氣的兔子交給薄司譯，說：“你照顧好她。”
少年另一道手給她遞了筆記本，她摸了摸，有種摸錢的感覺，還說：“怎麽這麽薄？”
薄司譯單手插兜看她：“高考就幾張卷子決定你的未來，你要看質量，而不是數量。”
秦湄嘀咕道：“難道不是量變産生質變嗎？”
不過他也沒義務給她做多好的學習筆記。
薄司譯提了下手裏的兔子，說：“街上賣的氣球多是充氫氣，易燃和爆炸，我去實驗室充的氦氣是穩定的惰性氣體，密度同樣比空氣小，可以飄上去，這種知識點就不用寫進筆記裏了，一句話的事。”
秦湄被他一說就懂了，但還是忍不住道：“那我總不能有什麽問題不懂就去問你吧。”
薄司譯點了點頭，道：“那你可以去問江逾白。”
秦湄覺得他在陰陽怪氣自己，于是說：“我靠自己！”
薄司譯呵笑了聲：“總算有點覺悟了。”
秦家住在連城市區下轄的聽風鎮，她每次都是去客運站坐的大巴車回家，暈乎乎地過了兩個小時終于到了家門口，趕着下午四點的車，她還有不到六個小時可以呆在家裏。
周慧萍女士看她學習這麽辛苦也不忍唠叨什麽，統共在家半天，她還來不及看到心煩，秦湄吃過飯後就把一些大件的衣服放到洗衣機裏滾，跟弟弟秦晏搶電腦用，秦晏比她小三歲，這會上初二，正是最容易被游戲誘惑的年紀，周慧萍女士讓秦湄管管，于是她直接把電腦占了。
登陸Q.Q後，一串的滴滴答答和咳嗽聲響起，都是同學發來的信息，秦湄還養了一只企鵝寵物，這會讓她去打工，一邊回同學信息一邊裝修自己的空間，雖然沒有黃鑽，但還是有一些免費的挂飾。
“滴滴滴！”
這時陳琳琳的聊天窗抖了她一下，問：【有沒有薄司譯的Q.Q？】
秦湄愣了下，忽然想起來她之前确實問過，于是拿出手機把號碼加上，認證信息是真名，發過去後等他通過，準備問他能不能把號碼給別人。
然而，一直等到秦湄要坐車回學校，薄司譯那條信息還處于驗證狀态。
秦湄只好跟陳琳琳回了句：【我去問問。】
手機給薄司譯發了條信息：【我同學想加你Q。】
這次薄司譯的回複有些慢，秦湄都坐上車了，他才回：【不是裝不認識嗎？】
秦湄一愣，手機短信裏還有記錄，她确實跟薄司譯說過這種話。
秦湄回：【她看見我跟你和江月年一塊吃飯了，那我當作去問江月年？】
一條人：【把管別人事的精力放在學習上。】
秦湄：【我這不是尊重你先問一聲嗎！而且我同學人很好，你聽說過寧拆一座廟，不毀一樁婚嗎？】
一條人：【你是不是記性不行，我跟你說過我現在的身份是有對象，你拿了我的筆記，麻煩別給我制造麻煩。】
秦湄隔着手機屏幕都能感受到薄司譯的臭臉。
趕緊回了句：【我知道了。】
拿人手短，吃人嘴軟。
秦湄回到學校後，預先編了個理由跟陳琳琳說：“薄司譯好像沒有Q號，據說是暗戀他的人太多，被盜號了。”
陳琳琳一聽，驚訝道：“不是吧，那他沒再申請？”
秦湄搖了搖頭：“而且我聽說他有女朋友，外校的，女朋友不允許他再用Q號，防止他泡妞呢吧，不過我都是聽說的，不保真，別傳出去哦。”
她編得有鼻子有眼，薄司譯都得感謝她。
陳琳琳頗為遺憾，秦湄不再說什麽，轉身去收拾桌子，忽然發現書架裏夾了本封面有些熟悉的筆記本，抽出來一看，眼珠子頓時瞪圓，是江逾白的筆記。
她記得清楚周六那天翻來覆去地找都沒看見，怎麽現在跟變戲法似地出現了？
“琳琳，你看到是誰把江逾白的筆記還回來的嗎？”
陳琳琳“哦”了聲，說：“沈佳，她說那天在舞蹈室拿書，着急拿錯了。”
秦湄心裏有些不舒服，“她拿了怎麽不跟我說一聲，不問自取即是偷。”
因為是江逾白的東西，秦湄特別在意。
“誰偷了。”
這時吳春妮走進教室，面色和悅道：“她還幫你拿回來了呢，是你自己随便放，都知道舞蹈室容易丢東西，你自己不都給書包了封皮嗎？”
秦湄面無表情道：“那謝謝你們啊，拿了還記得還回來，我都當它被人偷了。”
“小湄，你最近說話怎麽越來越難聽了。”
吳春妮皺眉說道，秦湄想起來這句話還是她評判薄司譯的，真是近朱者赤，她說：“我就事論事。”
“我要真偷你東西，至于還回來給你？”
秦湄聳了聳肩膀，道：“我說的沈佳，你承認什麽，那我也對你說聲謝謝咯。”
吳春妮氣得翻白眼了。
秦湄本來就當失而複得，對吳春妮也沒有多大惡意，直到她發現班裏好幾個人有了江逾白的筆記複印本。她才知道原來是拿去複印了，還回來也是為了證明沒有偷，只是順便複印而已。
羅妙宜替秦湄不高興，說：“明明是江逾白給你的。”
秦湄搖了搖頭，道：“算了，反正她複印了也是給幾個同學看，你要是想複印，我可以借你。”
果然，羅妙宜就興致勃勃地接過，說：“謝謝啊，小湄，這次咱們班平均分肯定靠你拉上去！”
匹夫無罪，懷璧其罪。
這句話似乎在薄司譯那聽說過，她最近怎麽總是想起他，果然是被他那張冷漠的嘴毒出陰影了。
周一的連城一中不做早操，而是舉行升旗儀式和國旗下講話，大家過了個周末還沒緩過勁，又起得早，這會都在打哈欠昏昏欲睡。
秦湄看到排在三班方陣後的薄司譯，雙手插兜姿态閑散，副校長說的“不打架鬥毆、團結友善、禁止男女關系密切”，每一句都像是在提醒他，真巧，薄司譯私底下就是往這方面發展的反面教材。
散場後，秦湄貼着大腿的手機震了下，是薄司譯的短信：【大課間來器材室，拿筆記和氣球。】
秦湄：【OK。】
薄司譯收了手機，這時顧骁過來勾肩搭背，步子就往那道低頭看手機的人走了過去。
“秦湄，江逾白的筆記真的是我不小心拿錯了，你要是不舒服，我就把複印本都給你，我也不是為了自己……”
這時有女生在跟秦湄說話，她好像有些不高興，說：“還回來就當沒事發生了嗎，你随便複印又沒經本人同意……”
“小白兔這是咋了？”
顧骁朝薄司譯道：“生氣了？誰拿她寶貝了？”
薄司譯臉色沉沉，沒說話，徑直往教學樓走了過去。
大課間的時候，秦湄四下瞄人，确定沒人看見才敢往器材室後門過去，一只白色兔子氣球在鐵門的把手上拴着，飄飄揚揚地，像在跟她打着招呼，氣球後面倚着道長影，秦湄心情好，走過去接兔子，說：“這裏面是氦氣嗎，你說它那麽穩定，怎麽聽着像害人的害。”
薄司譯面色淡冷道：“你看兔子溫順，不也會咬人。”
秦湄不在意地點了點頭，一手接兔子，另一道手朝他伸了過去，薄司譯卻說：“交接完，走了。”
“欸？”
秦湄叫住他：“筆記呢？”
她都給他打掩護了，為他拒絕了好友的加Q請求，拿點學習資料是應得的吧。
然而少年雙手插兜地斜倚過身，撇過頭去不看她，像不理人的小朋友：“你不是找回江逾白的筆記了嗎，還要我的做什麽？”
譯哥語文課：“內人”指“老婆”。
明天，也就是周日開始，小梅子定時在下午六點更新喲～
