第8章 ☆、3-蔣一澈-1

五月底早上十一點半的太陽已經頗有威力了,蔣一澈不過是走了十分鐘的路,就曬得滿腦門薄汗。

他開門進家的時候正好碰到蔣一清起床下樓。她還沒有完全清醒,見到他只是揉了揉眼,便走到廚房拉開冰箱,拿出一瓶巴黎水咕咚咕咚往下灌,另一只手也沒閑着,又拿了一瓶遞給他。

兩個人都喝完大半瓶水,蔣一清才拍拍他的手臂,再用英語問:“你回來啦?培訓師說怎麽樣?”

他把剩下的半瓶水一口氣喝完,才搖搖頭,也用英語回答說:“我覺得很難學會。”

“怎麽會啦?”蔣一清見他心情不太好,故意笑嘻嘻地說,“你英文都可以說,怎麽可能不會說中文嘛。就是學一門外語嘛。你讀寫不是都學會了嗎?何況小時候我們都說過一點點中文,我也是十幾歲才認真學的……”

蔣一澈這一個早上本來就很是受挫,這時重重地放下水瓶說,“這不一樣。”

她還是纏着他:“有什麽不一樣的……”

“已經過去這麽多年了,中文的發音又那麽難。”蔣一澈一邊說,一邊轉身上樓,打開電腦,跟美國的合夥人Kevin連視頻彙報情況。

Kevin的妹妹是當年他讀書時候的同學,她從出生起就是聽不見的,手語是他們家的官方語言,所以蔣一澈才能跟Kevin成為搭檔。事實上應該說是好心的健全人Kevin不嫌棄他,給了他一個飯碗。他可以選擇的職業道路并不多,現在的狀況已經算是很不錯了。

蔣一清跟着他進了房間,趴在他床上,把頭湊過來,很八卦地盯着他和Kevin的手語看。他也沒有介意,只當她不存在。

“你比慢一點啦,我看不清你在說什麽。”她中間還晃他椅子試圖提醒他。

Kevin得知他在為了中文苦惱,後悔自己當年只是堅持了英文的讀唇和發音,就安慰他說:“你一直是在美國,哪裏有人給你做中文的發音訓練。況且光是英文能維持你現在的水平也已經不容易了。”

蔣一清在他背後狂點頭表示同意。

蔣一澈轉過頭來說:“你能不能讓我一個人待會兒?不要搗亂。”

“我可以幫你啊。”蔣一清睜大眼睛作無辜狀看他:“如果你需要的話,我從今天開始就光說中文,你看着看着,很快就習慣了。”

蔣一澈無奈,“我也希望有這麽容易。你知道我英文有時候都不能完全讀懂。”

Advertisement

蔣一清坐起來抓住他手,改用中文叫他:“哥哥。”

他抽出手來敲她腦袋:“我只會認這兩個字有什麽用。”

“早知道從小爸媽就不應該為了你只說英文。”蔣一清嘟起嘴來,“他們那麽在乎華裔的身份,連我們的英文名字都很少叫,就應該多講中文啊。”

“他們只是想讓我可以跟人正常交流,也沒有想過我會來中國。”蔣一澈說完就轉過身,視頻那頭的Kevin又問他:“那邊的無障礙設施怎麽樣?”

他搖搖頭,“幾乎沒有。公共機構也沒有手語或者字幕服務。可能中文比較複雜,語音轉文字的APP沒有英語的好用。”

“那對你來說真的還挺麻煩的……”

蔣一澈怕蔣一清看到自己的抱怨太多,便沒有再說下去,只是推說自己還有事,就匆匆告了別,合上了電腦。

蔣一清一個人東摸西摸,不知道什麽時候在他枕頭底下找到了他厚厚的素描本。

他還沒來得及上手搶回來,她便翻到了最近的一頁。

本子裏畫的都是他最近在上海看到的各種建築,只有最近那一頁上寫着陸晚雲三個字,還标了英文的音标,記着中文發音的唇齒位置。

“哇你是不是喜歡陸晚雲啊?”她踹他的椅子。

蔣一澈從她手裏搶過本子,合起來扔到抽屜裏,皺眉說:“我還沒有說你,為什麽不事先告訴她……我聽不見?”

“這樣你才能看到她的第一反應嘛。”蔣一清得意地說,“怎麽樣?她是你喜歡的類型吧?”

蔣一澈被她弄得哭笑不得,“她是你朋友,我沒有其他的想法。”

“切,我朋友喜歡你的還少嗎?都是你看不上人家啊,什麽Kitty,Amy……”

她還要再數,蔣一澈打斷她說:“她不一樣。”

“哪裏不一樣?”

“她有男朋友。”

蔣一清反而有點詫異,“什麽?她有嗎?你怎麽知道的?”

“我看到她跟男朋友打電話。”

蔣一清若有所思地點點頭,然後又笑起來說:“那你搶過來就是了。”

“沒那個興趣。”蔣一澈不想跟她糾纏,站起來準備離開房間,又被蔣一清一臉壞笑地抓住胳膊:“沒興趣你為什麽要學中文啊?能看能寫不是就夠了。上海到處都是外國人,他們都講英文不是也活得好好的?”

他忽然失去跟她争辯的耐心,改用手語飛快比道:“我跟那些講英文的外國人一樣嗎?他們在這裏不是也有很多困難嗎?是不是要我拖着Kevin來中國,還讓他把所有跟人溝通的活都幹了?我就在房間裏畫圖?我自己不學,難道反而要讓他為了我學中文?你的朋友帶我去看了那麽多房子,我是不是至少應該知道她的名字怎麽念?”

雖然平時習慣了跟蔣一清講英文,但不管是讀唇還是發音對他來說都要全神貫注,累心的很,所以他每次改用手語就等于是最後通牒,不想再說這個話題的意思,蔣一清也立刻識趣地不再惹他,只是默默地跟在他身後下了樓,很狗腿地去廚房洗了水果切好,再泡好咖啡送到他的手邊,才忽閃着睫毛蹲在他身前說:“哥哥,你要是覺得待在這邊不開心,就回美國好啦。”

蔣一澈假裝沒看見,叉了一塊蜜瓜塞進嘴裏,低頭拿起一本書看起來,卻一個字都沒看進去。

原先在美國的時候,他因為不是先天失聰,讀唇和發音都還算順利,跟普通人基本能夠正常交流,工作上又有人幫忙,已經形成了自己完整的世界,所以并不覺得生活得太過困難。

可是到了這邊,處在一個完全陌生的環境裏,又要用他并不是很擅長的中文,他實在是太累了。

不管是家裏的鐘點工,還是外面的服務生售貨員,所有人看到他的亞洲臉都直接跟他講中文,見他聽不懂又聽不見就會先是驚訝,再是不耐煩,最後變成鄙夷。

只有陸晚雲是少見的既沒有用同情的眼光看他,也沒有嫌他麻煩的人。她幾乎是一瞬間就接受了事實,也一瞬間就适應了跟他溝通的方式,甚至都沒有跟蔣一清打聽過什麽,好像完全不想給他們倆造成任何困擾。

他從小習慣察言觀色,什麽人是強打耐心跟他交流,什麽人是無可奈何應付他,他都一眼就能看出來。陸晚雲是真心體諒他,他也是一眼就看出來了。

可是他卻無比嫌棄自己。每次跟陸晚雲出門的時候,他都萬分懊惱自己只能跟她麻煩地打字,把那條專門用來跟她對話的備忘錄越寫越長。

他二十年來一直在給自己做心理建設,告訴自己,他只是比別人多一點點困難,跟普通人并沒有什麽高下之分,也完全可以跟他們一樣生活,卻在來上海的這短短的一個多月裏就前功盡棄。

最要命的是,他從第一天就開始好奇,陸晚雲的聲音到底是什麽樣的。

蔣一清見他一直沒有反應,便坐到他身邊搶走他的書,把臉湊到他跟前,泫然欲泣地說:“哥哥,我一個人在這邊也沒關系的,你不喜歡就不用留下來陪我的。”

他終于忍不住笑場了:“你還不去練琴。還在這裏聊天?”

蔣一清這回面色卻變得認真了,“我說的是真的。你在那邊好不容易才有今天的成果,還是回去吧。就當我沒有讓你留下來過。”

他見她皺着眉頭,就懊悔剛才自己有點過分了,情不自禁地低聲說了一句:“對不起,我剛才态度不好。”

蔣一清一愣,随即搖頭笑了笑。

“我自己的事情,自己會想清楚的,做什麽決定都不會完全是因為你,你不要擔心。”他又說。

蔣一清點點頭,伸手拉他起來:“陪我出去吃飯吧,我想吃日本菜了。”

他何嘗不懂她是在逗自己開心,只得點點頭站起來。

蔣家老宅的地理位置很好,是上世紀三十年代的富人別墅區,鬧中取靜,如今出門步行幾分鐘便是上海最高端豪華的商場之一。

蔣一澈被蔣一清拖着去了商場,坐扶梯上樓的時候忽然想到,今天來得正好,他需要給陸晚雲買件禮物。

陸晚雲已經連着好幾個周六下午都在陪他看房了,這周他實在不好意思再約她出來,硬是要求她下周再看。

如果光是看看房子倒也罷了,只是陸晚雲為人太過細致,雖然他已經跟每個中介都特地說清楚,需要租房的是他自己,有什麽話都打下來給他看,她還是不甚放心的樣子,每次都要把中介告訴她的信息也一字一句地打下來,微信發給他,還會附上她覺得需要注意的點,搞得倒像是他的秘書。

他大致掃了一眼商場裏每一層的品牌,發現自己完全不知道要買什麽。

陸晚雲瘦瘦白白的,眉眼清秀精致,每次出來時都打扮得異常幹淨清爽,常常都是白色T恤配牛仔褲,除了細細的鎖骨鏈和手表以外,他從未在她身上看到過別的珠寶首飾。她的衣服看起來也都不是什麽大牌,但勝在樣子都極其簡潔妥帖,質地優良。

直到被蔣一清按在日料店的座位上時,他還在琢磨這件事兒。

蔣一清起初好像還在對他碎碎念什麽,見他完全沒有興致注意她,便低頭刷起了朋友圈。

這倒提醒了蔣一澈,他翻開陸晚雲的朋友圈,試圖找點線索,看看她喜歡什麽。

只是他又失敗了。

可能是因為工作原因,陸晚雲每天會在晚上十點定點發一條音樂的鏈接,都是古典樂,大概跟她的節目有關吧。

貝多芬,莫紮特,勃拉姆斯,帕格尼尼,這些名字對他來說都像是曾經攥在手裏的氣球,如今卻都飛到了天上,雖然似乎就停在某處,但他卻完全想不起它們的樣子。

他翻了她最近半年的朋友圈,也一無所獲,沒有找到任何跟音樂無關的內容。

他看得太過投入,直到杯裏的熱茶灑了滿手才恍然醒過神來。

蔣一清已經從自己的椅子上彈起來,抓着一大把紙巾幫他擦手,他還是有些怔怔地,任由她把自己的右手翻過來倒過去地看。

她把他的下巴擡起來,強迫他看着自己的臉,神色無比緊張地說,“你在做什麽?快去沖涼水!”

他這才站起身來走去洗手間。

所幸天熱了,茶水也沒有滾燙,他沖了一會兒,雖然手背還有些紅,倒也不怎麽疼。

吃完飯蔣一清表示約了男朋友,匆匆忙忙地就走了。

蔣一澈決定自己再逛一會兒,再掙紮着嘗試一下給陸晚雲買禮物。

逛到底樓時,他無意間往中庭搭的一個舞臺上看了一眼,那兒好像在搞什麽活動,裏三層外三層地圍着人,而活動臺上正中間穿着圍裙的,不是陸晚雲又是誰呢?

作者有話要說: 是噠這還是個POV的文,想玩點兒更不一樣的~~~

POV(point of view)就是視點人物寫作手法,會從不同人物的角度講故事,推進情節。

第一次嘗試這種寫法,如果有bug的話還請大家多多諒解。

麽麽~~

同類推薦