第41章
第四十一章
晚上十一點多，明游起夜時見隔壁卧室的燈還亮着，熱了一杯牛奶送進去。
“少熬點夜。”
“知道了哥哥。”明朗在書本上做了大量的批注，“弄完這一點我就睡了。”
明游遲疑了下，問：“今天馮裕過來，你有什麽想法？”
“啊？”明朗反應過來合上書本，“這能有什麽想法，我現在什麽都不想，讓我們過得更好才是我的目标。”
明游摸了摸他的頭發：“我們小朗一點都不比別人差。”所以繼續努力吧，努力到你覺得自己可以配得上那個男人。
次日送餐，明朗出門沒多久收到老師的微信消息，說是有個翻譯的私活，自己另有工作沒時間去，工作難度不高，委托人是一位資歷很老的面點廚子，要接待另一位國外的廚子。
時間是一個禮拜後，工作時間不超12小時，薪資不按字數算，每小時二百塊。
明朗接了，下午特地去趟圖書館購相關書籍，晚上早一些結束送外賣的工作，利用夜裏幾個小時暴風式吸入詞彙。
連續幾天下來黑眼圈重了不少。
按照老師給的地址，明朗打車去了委托人所在的酒店。
開門的是一位中年男人。
“您好，我是Miss陶介紹過來的，負責您今天的翻譯。”明朗非常有禮貌。
“進來說吧。”男人似乎聽不來一丁點英文，眉頭皺起來，“我叫卞志國。”
“卞先生。”明朗見他行動時脖子僵硬，“您落枕了嗎？”
Advertisement
“是呀。”卞志國好笑，“看出來了啊。”
明朗說：“我會一些按摩手法，您需要的話我可以幫忙。”
“不了不了，這是在酒店，可不能亂來。”卞志國直接拒絕，小心地趴去沙發上，“我老婆知道了非弄死我，男生也不行。”
明朗看出來他是個很愛妻子的男人：“中午赴約，您這樣真的沒關系嗎？”
“不着急，我叫了醫生，給我紮幾針就行了。”卞志國指了指茶幾上的資料，“你先看看那個洋鬼子，熟悉一下。”
“好。”
沒過一會兒，房間的門鈴就響了起來。明朗連忙道：“您別起，我去開門。”
他把門打開，卻怎麽都想不到來的人會是馮禧。
馮禧也面露詫異，兩人一時都沒說話。
“小馮你快點，我是真的撐不住了，頭要掉了都。”卞志國崩潰。
明朗忙把人讓進來，久違地聞到甘草香。
“卞叔。”馮禧察覺開門瞬間Omega陡然發散的信息素，打開醫藥箱取出銀針包。
心裏卻在想Omega這會兒是不是心跳加快了呢？
真的很意外在這裏碰見他。
明朗慢吞吞地關上門，見那邊已經開始準備針灸，他盡量降低自己的存在感，輕手輕腳地拿起資料。
他小心翼翼的一舉一動沒逃過馮禧的眼睛。
“您今天這麽着急，是要做什麽去？”
“嗐，還不是這次出國惹了個洋鬼子，非要來試試我們這兒的面粉有多神奇。”卞志國吐槽，“我就說了句這苗條口感不行，結果那洋鬼子和我争辯了幾句，氣得太陽穴青筋都爆出來了，我都懷疑是不是洋鬼子翻譯搞錯了我的意思！氣死我！”
馮禧莞爾：“您這頭疼的老毛病最不适合生氣。”
“可不是？他要來行啊，我也請本國翻譯，氣死他。”卞志國得意洋洋指了下明朗，“你陶晶阿姨介紹的，說是口語不錯，應付我這茬沒問題。”
馮禧不慌不忙下了一針，這才看向明朗，裏面穿了一套正裝西服，外面套了一件黑色薄款棉服。
對馮禧來說是一個很亮眼很有新鮮感的形象。
“是不錯。”
明朗也在看他，這瞬間突然感覺好熱，他不确定男人說的是他的工作不錯，還是卞先生說的不錯。
總不會…是他的打扮不錯？
十點多的時候，機場那邊的人打來電話，說是已經接到那位史密斯先生了。
馮禧擡腕看了下表：“再等六分鐘。”
“不急，洋鬼子先來酒店，再一起去我那。”卞志國問，“你下午忙不忙？”
“有事您吩咐。”馮禧莞爾。
“不忙就跟我走，我研究了幾道新的面點，幫我試試。”
明朗下意識去看男人，正好見男人點了點頭。
六分鐘一到，男人開始取針。卞志國從沙發上爬起來嘗試扭脖子，一點兒問題沒有。
明朗悄悄松了口氣。
這瞬間心裏竟為馮大夫的醫術感到驕傲。
啊，太羞恥了。
卞志國接待客人的地方是一方地處鄰村的偌大四合院。
近郊，周圍的環境特別好。
卞志國介紹說：“這裏一般不招待客人，我研究新品面點的時候才會來這裏，一待就是一個月。”
明朗正确翻譯。
史密斯露出驚喜的表情：“我很高興。”
明朗不假思索地翻譯：“他說他很榮幸。”
三人後面的馮禧掀眸淡淡地看了他一眼。
廊瓦下墜着幾枝深綠色的藤蔓，蔓尖些微發黃，長階之上整齊擺放着一排盆栽。廊下一張古樸紅木小圓桌，有紫砂茶盞二三。一把原木色的竹編躺椅，還配了一個腰枕。
卞志國大方道：“除了廚房，我最喜歡這，累了往這上面一躺，特舒坦，你可以試試。”
明朗一意不落地翻譯。
史密斯試着躺上去，椅子突然後仰，身體失去重心吓了他一跳，強顏歡笑地給出感受。
“它給我的感覺非常…棒，但我不太喜歡，還有這些花草，會把蟲類引過來吧？”
“他嘀咕什麽呢？”卞志國好奇，“這麽長一段兒。”
明朗斟酌：“他說這個椅子很有趣，他很喜歡。還有擺設，設計者非常有思想，是個有品位的人。”
“哈哈哈——”卞志國扭頭對馮禧說，“洋鬼子挺識擡舉嘛，知道這些是按我的喜好設計的，給我面子呢？”
馮禧似笑非笑：“嗯。”
這種英文對于馮禧來說簡直是小菜一碟，明朗知道男人聽懂了的，肯定知道他是故意翻譯錯誤。
“看他這麽識擡舉，我勉強讓他嘗嘗我的新品吧。”卞志國大發慈悲。
明朗立刻用英文翻譯。
卞志國一驚：“你不會原話翻譯了吧？”
“您放心，我說的是您現在正式邀請他品嘗您的新品。”明朗又聽史密斯說了一句，接着道：“史密斯說，他期待極了。”
卞志國笑了，拿手指點了點明朗，對馮禧說：“這小子有眼色，我喜歡。”
馮禧贊同：“我也是。”
明朗當場怔住了，只因男人說的是英文，卻不知回的是史密斯還是卞志國。
卞志國做的其中一道是蒸品，蒸盤采用的是青翠的竹子制成，所以這道食物有竹子的清香，上面澆了一層冷藏的雪蓮果醬。
史密斯嘗完只覺唇齒留香，像置身竹林，但一向被身旁人簇擁慣了的他是說不出什麽好話來的。
“它給我的感覺非常奇怪，但不得不說，這個果醬深得我心，可以送我一點嗎？”
明朗作為品嘗者一員對史密斯此番感受不太贊同，私心裏甚至生出幾分敵意，故而只翻譯了後半句。
卞志國疑惑：“他沒有對面點作出評價嗎？”
“我覺得大概是山豬吃不了細糠，才會對這樣一道色香味和口感俱全的完美食物詞窮至此。”明朗說完飛快看了馮禧。
卞志國一愣，下一秒哈哈大笑起來。
“說得對，說得對！”
馮禧的嘴角很快爬上了淺淡的笑容，直到離開四合院都沒消下去。
史密斯被司機送去酒店。
受卞志國的托付，明朗上了馮禧的車，這一切好像順理成章，仔細想想卻又不是太合理。
“下次帶他來家裏玩，讓你阿姨親自下廚。”卞志國指了指車上的明朗。
馮禧有一點驚訝。
卞志國哼了一聲說：“兩人眉來眼去的以為我看不見？當我幾十年米飯白吃了？認識就認識呗，我又不會仗着熟人的關系就不支付他工資了。”
“好。”馮禧說，“您路上小心。有需要再打給我。”
車子上路開了一會兒，明朗再也忍不住一直困擾在心裏的疑惑主動詢問。
“為什麽不拆穿我？”
馮禧心情不錯：“理由呢。”
明朗坦白：“聽你說，卞先生頭痛的主要原因是生氣，那我想他和史密斯沒有利益上的往來，為了招待一個自己不喜歡的洋鬼子，氣壞身子得不償失。”
馮禧評價：“幹的不錯。”
明朗不好意思：“當時也有點害怕會被你拆穿。”
“這是你的工作，說得再過分，我也會睜一只眼閉一只眼。”馮禧立場包庇。
——你是我的熟人，即便不是故意翻譯錯，而是真的翻譯錯，我也會選擇在适當的情況下假裝不知道。
明朗聽出男人言外意：“以後我會注意。”
“不必有心理負擔，換做是我，我也會這麽做。卞叔頭疼的毛病很多年了，他自己一直都有在避開可能會導致頭疼的因素。他說他今天很開心。”馮禧轉達卞志國的原話，“這是他和洋鬼子們打交道以來最舒心的一次。”
明朗腼腆：“我也是。”
“嗯？”馮禧不免疑惑，“也是什麽？”
這三個字好像和男人之前說的一模一樣，明朗想到了當時的情況，頓時有點臉熱。
他鬼使神差問：“你說的‘也是’又是什麽？”
未成想男人不記得：“我說了嗎？什麽情況下說的？”
明朗沒多想，脫口而出幫男人回憶：“卞先生說喜歡我的時候。”
“呵。”男人不鹹不淡地笑，聲音沉下去幾分，“有的話可不能亂說。”
“我沒亂說，你就是在這裏說了‘我也是’。”明朗肯定。
“我也是什麽？”
“你也是喜歡我的。”明朗有點惱，“你別不承認，我有兩個證人。”
“也？”馮禧語氣被迫，“你說是就是吧。”
這還差不多，明朗心裏為自己争辯贏了而暗爽。
但過了會兒他總感覺哪裏不太對勁。
他心裏的暗爽到底是因為争辯贏了，還是因為男人承認衆目睽睽下夾帶私貨說了喜歡他？
