第5章 可笑的問候 (4)

猾的小眼睛，骨碌碌亂轉。他掏出小本子想把這個俄語單詞記下來，但又将信将疑。

我搖了搖頭，“你試一下，不就知道了？！”

“對了……江翻譯……謝苗今天好像罵了我……”曹軻神秘兮兮地說道，臉上浮現出一絲怒氣。

“怎麽罵的？”我收起了笑容。

“好像是……好像是……”他摸着腦袋苦苦思索，“對了，好像是‘麻辣雞絲’……是不是他在罵人？”曹軻一臉怨氣，“以前我求你多教我幾句罵人的俄語，你不教！這下可好，他罵我，我也不知道！”

“不是我不教……你小子……那次教了你一句……結果你馬上在車間當着謝苗的面罵了我，還逗得謝苗哈哈大笑……”一提起這茬事，我就有點生氣。我知道的俄語罵人話，的确不少，但是不能教，怕他瞎得瑟，惹出什麽不必要的國際糾紛來。那些俄語罵人詞彙，還是上大學時，一位經常來我們宿舍玩耍的蘇聯留學生教給我們的。

“行行行……算我不對……跟你道歉……那‘麻辣雞絲’是什麽意思？”曹軻趕緊求饒，又挂上一副好奇相。

看着他困惑不解的眼神，我問他，“你确定他說的是‘麻辣雞絲’？”

“好像是……”

“麻辣結刺？”

“對對對，就是‘麻辣雞翅’！”

我笑了，“不是罵人，反而是贊美……俄語的意思是‘好樣的，你真行，真能幹’！”

“哦……原來是這樣啊……”曹軻不好意思地摸了膜後腦勺，“我還以為他是在罵我呢……原來是在誇我呀……我是說他幹嗎還豎着大拇指……”他一邊咕叨着一邊樂孜孜掏出小本子，認認真真地記下來：“麻辣雞翅”（俄語“好樣的”）、“八嘎”（俄語“一會兒見”）……

下班了，謝苗走出車間。

曹軻想用一下今天學到的俄語新詞“八嘎”。

他動了動嘴，還是不敢喊，他怕狗熊般的謝苗揍他。

然而，他有些不甘心，張口就結結巴巴地喊了兩聲。

結果，喊成了，“八……八……”

謝苗回過頭看了一眼，邊走邊壞笑着自言自語，“我可不是你的爸爸……”

坐車到了山城賓館，與蘇聯專家們道別。吳芳下了車，向集市的方向走去。

我獨自走在通往單身樓的路上，一邊提心吊膽地防備梧桐樹上的灰喜鵲偷襲。

梧桐樹的葉子像無數綠色的小手掌，遮擋了大部分的夕陽。跳躍在濃密枝頭的灰喜鵲，不時襲擊路人——它們孵化出了新的生命，天然的母性，使得它們在這個季節具有暫時的盲目攻擊性。

聽見撲楞楞地破空之音，我猛一回頭，那只沒有得逞的灰喜鵲驚慌失措地來了個360度的拐彎。

“嗨！你的水管沒滲水了嗎？”高度緊張的我，吓了一跳。

定睛一看，是那個水管工，站在法國梧桐樹下，正熱切地望着我，臉上灑滿透過樹葉的光斑。他急迫地想聽我說下一句，好像很期盼我水管滲水似的。

“我……我是說……水管被我修好了嗎？”看見我有點陰沉的眼神，他連忙解釋道。

“好了！不滲水了！”我輕描淡寫地說道。

水管工聽了，臉上掩飾不住失望。

我心裏很憤怒，你數次故意不修好，就是為了多弄錢，把這當成你的搖錢樹了！

我大步向前，留下他站在那兒發呆。

不明就裏的灰喜鵲大叫着，憤怒地沖下來，向他的腦袋狠狠啄去。他慌忙用手擋了一下，狼狽逃竄。

走出一截，我回頭望着他遠去的身影，還在憤憤不平。這人為了幾個小錢，套路玩得深啊！

。

再度發飙

毒辣的太陽，像火盆一樣扣在天空。樹上的知了，聲嘶力竭地進行着單調的大合唱。

車間裏開始悶熱起來，巨大的鐵扇嗡嗡地轉着。食堂朱師傅，貼心地送來了綠豆湯。

機床旁冒出了陣陣青煙，不知情的人還以為發生了火災。

其實，這是工程隊在采用土方法加熱零件。機床上有一個巨大的軸套，需要安裝到機床上。

現場總指揮楊新軍、工程隊負責人唐武、車間主任劉大槐站在被加熱零件旁邊，他們的身材幾乎與這個龐然大物一般高，每人臉上都帶着一絲興奮。地上的電爐發出桔紅色的熾熱光芒，炙烤着軸套。

軸套上穿着鋼絲，上端被空中的天車緊緊吊牢。拿着紅綠小旗的起重工，緊張地準備向天車工發出指令。

但他們高興得太早，一臉嚴肅、在車間四處查看的伊戈爾，走了過來，看見正在加熱的巨大軸套不禁皺起了眉頭。楊新軍、唐武、劉大槐擠出笑容看着他，跟他打招呼，心裏卻感到兇多吉少。

伊戈爾背着手，圍着地上的電爐轉了一圈，擡起冷竣的臉，一雙灰藍色的眼睛，緊緊盯住楊新軍、唐武、劉大槐，只看得他們三人心中發毛。其他在場的工人，也緊張地看着這個高個子老外。

果不其然！

“這是絕對不允許的！”伊戈爾生氣地對三人說，“難道你們沒有看裝配說明嗎？”

楊新軍、唐武和劉大槐聽了我翻譯過來的意思，面面相觑，“裝配說明？”、“什麽裝配說明？”

我還沒來得及翻譯，劉大槐又繼續說道，“對于‘過盈配合’的‘熱裝法’這種工藝，我們已經熟練掌握，我們會嚴格遵守工藝文件的規定……”

我翻譯了劉大槐的話，伊戈爾把頭搖得像撥浪鼓一樣，伸出右手的食指揮動着，哇啦哇啦一陣發飙：“捏捏捏……不行，絕對不行！這是蘇聯的機床，必須按照蘇聯的安裝方法！”

“我們只要把它安裝好，管它用中國的安裝方法還是用蘇聯的安裝方法？！” 劉大槐的□□眼睛又開始鼓凸了，他自己不知道他一臉兇相。

我為難地看了伊戈爾一眼，怎麽翻譯呢？恐怕伊戈爾聽了又會發飙。

伊戈爾灰藍色的眼睛直勾勾地盯着我，微微揚了一下他窄窄的下巴，眯縫着眼睛，好像是在說，“說吧，他剛才說了些什麽？”

我只得老老實實地翻譯過去，手心滿是汗，腳趾頭在鞋裏不聽話的不由自主的活動。

別人都說，翻譯人員是中外溝通的橋梁，更是促使雙方建立友誼的紐帶。

然而，我卻要讓中蘇雙方人員怒目相向了。但是，我知道，這并不單單是我的錯。

不出所料，伊戈爾聽了，氣得滿面通紅，看樣子火山就要爆發了。

也許，他想起了瓦洛加的勸告，嘴巴翕動了一下，終于沒有罵出聲來。他的臉色變得鐵青，惱怒的眼神無情地掃過楊新軍、唐武和劉大槐呆若木雞的臉，撫袖離去。

“真是死腦筋……”、“小題大做……”、“我們安裝過多少設備呀……”、“甭管他……”

望着伊戈爾離去的身影，楊新軍、唐武和劉大槐你一言我一句地訴說。

還未等他們三人發洩完內心的不滿，伊戈爾又拿着一本安裝手冊走了過來。

他翻開其中的一頁，眼睛像錐子一樣刺了過來，楊新軍、唐武和劉大槐感到身上一震。

伊戈爾用右手食指指甲滑過手冊上的一句，“你們看看，這裏明明白白地寫着……”他氣得鼻子、口中噴出三股熱氣。

我一邊翻譯一邊探頭看過去，正準備翻譯手冊上的俄語時，突然發現這是我先前已經翻譯好的中俄對照版本，我便指着那句中文對楊新軍、唐武和劉大槐說道，“這是蘇方要求的工藝……”

“油浴法？為什麽非得用油浴法？！”劉大槐厚厚的嘴唇激動得只哆嗦，大暴牙與他的嘴巴似乎形成了一個大大的問號。

伊戈爾好像看出了劉大槐的疑惑，沒等我翻譯，他就開口面無表情地說道，“采用這種方法，肯定要比你們的方法更好，加熱得更均勻……”說完，他微微揚起了腦袋。

一陣隆隆聲把他吓了一跳，只見地上的起重工揮動着旗子指揮起吊，穿着巨大軸套的黑色鋼絲繩緩緩繃緊，拉動着這個龐然大物慢慢向機床移動。顯然，技術人員覺得這個零件已經加熱得恰到好處，應當立即進行熱裝。

“捏捏捏……”伊戈爾昂起臉，向空中的天車工憤怒地揮着雙臂，姜黃色的小胡子翹了起來，他不能容忍中方不按安裝手冊指定的方法進行安裝，“STOP！STOP！STOP！”

“繼續！繼續！繼續！”劉大槐連聲喊道，技術人員也急得只跳腳，如果耽擱了時間，軸套溫度降下來，就裝不上去了。

天車又隆隆地開起來，伊戈爾再次怒吼，他覺得中方我行我素，全憑經驗，不嚴格按照操作規程來，是對他藐視。他感到由衷的憤怒。上次，地基沒有嚴格按照蘇方的施工條件進行，他派謝苗親自上上下下測量了一遍，沒有什麽大問題也就算了。但是，這次是安裝在半空的巨大零件哪，要是出了差錯，誰擔得起責任？！雖說中方的方法不一定差，但是沒有嚴格按照蘇方要求做會不會留下隐患？！他作為安裝現場質量監察的蘇方負責人，他就不得不管。他認為，這是他的天然職責所在。

在機床旁邊，伊戈爾一臉氣憤地攔着正要上到機床安裝軸套的工人。劉大槐拍了一下腦袋，說聲完了。楊新軍和唐武也滿臉沮喪，這軸套肯定是裝不上了。“過盈配合”的“熱裝法”就是要趁熱。誰知道，在節骨眼上，這個死板的伊戈爾唱這麽一出戲。

現場的工作人員，全圍了上來。李蘭、馬梅、曹軻、娜塔莎、斯拉瓦站在一起，交頭接耳，不時擡頭望望那個停在半空的龐然大物，毋庸置疑，它的餘溫在令人扼腕地逐漸煺去。

廠長潘達志、副廠長姚文明和蘇聯專家團長瓦洛加匆匆趕到了現場，看來，有人跑到辦公樓及時地通風報信了。

瓦洛加臉色凝重地走到伊戈爾身旁，伊戈爾重新翻開了那一頁，在上面指指點點。顯然，他又在指責中方沒有嚴格按照安裝手冊上指定的油浴法加熱軸套。

潘廠長拉着我，走到瓦洛加跟前，他正要開口，瓦洛加卻先發聲了，“油浴加熱！必須采用油浴加熱！”這一次，他沒有向着中方，而是堅定地與伊戈爾站到了一起。

潘廠長只得把一路上想好的勸說的話語吞進肚子，走到楊新軍、唐武和劉大槐的身邊，“那就聽蘇方專家的……用油浴加熱！”

劉大槐哭喪着臉，“潘廠長，我們一時間找不到那麽大的油浴加熱器，并且油浴專用的矽油也要提前預定……”

潘達志的臉色變得沉重，“按照你的意思，油浴加熱不可能做到？”

“是的，廠長！”劉大槐毫不隐瞞，盡管知道廠長聽了一定會失望。

潘達志看看楊新軍、唐武，他們倆緩緩地搖着頭，眼神裏透露出“不可能”。

事情陷入了僵局，現場的空氣凝固了。周圍無數雙眼睛，唰唰地潘達志、劉大槐、瓦洛加、伊戈爾的臉上掃來掃去。

最後，潘達志打破了沉默，“大槐、新軍、唐武，我們到會議室商讨一下……”他轉過身來，臉色恢複了平靜，對我說“江翻譯，讓瓦洛加、伊戈爾也去……”

到了辦公室，劉大槐讓曹軻拿來了中方的相關資料，上面寫着：一般應采用油浴加熱。若條件有限，也可采用電爐加熱……

“我們按照材質、尺寸反複仔細計算過膨脹量、所需加熱時間，并嚴格控制溫升速度，使溫度均勻。請相信，這種方法達到的效果是一樣的，我們在這方面具有豐富經驗……如果條件所限，有時候我們還會直接用火焰加熱……”唐武耐心解釋道。

“靠經驗，是不行的！”伊戈爾不耐煩地打斷劉大槐的話語，淡淡說道。看來，在此事上，他不打算做任何讓步。

潘達志着急了，他在坐位上，扭動了一下身體，雙手交叉頂着下巴，用右手食指神經質地摸了一下嘴唇。

坐在對面的瓦洛加，看雙方都不肯讓步，臉色也開始沉重。

“列寧說過，要成就一件大事業，必須從小事做起……”瓦洛加搬出了列寧的言論，“如果中方不按照蘇方技術要求安裝，那麽可能影響機床的整體性能……”他的眼睛直視潘達志。

潘達志皺着眉頭，眨巴着眼睛，他感到這事變得很棘手。這麽拖下去，也會影響工程進度。

他與劉大槐低語了一陣，提出了一個折中的方案，采用電爐再次加熱，蘇方對此後果不負任何責任。

最後，雙方只能妥協，拟定了補充協議，其中一條明确指出：“對于軸套，中方未嚴格按照蘇方要求的工藝安裝，由此可能産生的故障和損失将由中方承擔。相關零部件，不在保修之列。在必要時，蘇方專家可以前來幫助消除故障，但需要另外支付費用……”

中方再次加熱了軸套，立即進行了準确的熱裝。一氣呵成，裝配到位。現場響起了熱烈的掌聲。

“麻辣雞翅！麻辣雞翅！”曹軻高喊道。謝苗看了他一眼，輪着牛眼傻傻地笑了。

劉大槐興高采烈地看了一眼伊戈爾，然而，心高氣傲的伊戈爾懶得理他，冷若冰霜。

舞廳哭聲

五光十色的球燈，不停地旋轉。歡快的音樂，在輕輕地流淌。朦朦胧胧的光，照着一群容光煥發的人。

剛剛從酒店出來的蘇聯專家們，又和中國同志們來到了一家歌舞廳。

為了彌補伊戈爾與劉大槐之間出現的新裂痕，潘達志又和稀泥，宴請了蘇聯專家們之後又請他們跳舞。想通過這種方式，來化解矛盾、增進友誼，好使工作順利向前推進。

他是工廠一把手嘛！做思想工作，也還算得上行家裏手、輕車熟路。畢竟，在這個位置工作了十幾年，什麽樣的風雨沒有見過？！

“請坐……請坐……請稍稍休息一會兒……我們再跳跳舞……”潘達志體貼地說道。

“哈拉紹……”、“哈拉紹……”、“哈拉紹……”

我轉達了潘達志的想法，蘇聯專家表示同意。

大家紛紛落座。空調吹着涼風，驅走暑熱，讓人感到很舒适。

姚文明、楊新軍、唐武、劉大槐不太會跳舞，他們聚在一起，一時無聊，叫服務員拿來了撲克，曹珂在一旁觀看。這才是他們日常的娛樂項目。而女同志也不多。就讓蘇聯專家們跳吧。

李蘭和斯拉瓦在角落的沙發上，熱烈地用英語聊天。

瓦洛加、伊戈爾在争論着什麽，一旁的娜塔莎不時插上一句。又不時偷偷看着打得火熱的斯拉瓦和李蘭，若有所思。

我和謝苗、馬梅、潘達志，默默地坐着看電視。

“江翻譯，吳芳沒跟着來嗎？”潘達志擡起頭看了一圈，突然問道。

“沒來……她說不願意參加跳舞這種活動……”我誠實地回答。潘達志微微皺了一下眉。

過了一會兒，坐在我身邊的謝苗突然同我開玩笑，“江，你想不想娶個蘇聯姑娘？”他嘻笑着向娜塔莎那邊努了努嘴。

我吃了一驚，以為他看透了我內心的想法。為了掩飾我的一點慌張，便不假思索地張口反問道這位體大如牛的蘇聯專家，“你想不想娶個中國姑娘？”

謝苗哈哈大笑起來，牛一般健壯身體上，碩大的腦袋在抖動。

潘達志廠長也跟着大笑起來，笑了一半就僵住了，臉上的笑容凝固并頃刻消散。因為他看見了馬梅疑惑的眼神——他們兩人用俄語對話，你怎麽會聽得懂？！

潘達志馬上意思到了自己的失态，大笑嘎然而止。自我解嘲地大聲說道，“我知道你們又在談工作！……”

不過，對于潘達志廠長的失态，也沒有什麽好奇怪的！在人多的場合，一些人，不管聽懂還是聽不懂，總是先跟着別人一通傻笑，為的是盡量把氣氛搞得和諧。拉近感情，才能好好談事情嘛！

潘達志廠長繼續沉着冷靜地嗑着瓜子，看着電視節目掩飾自己剛才的尴尬。就當什麽事沒發生一樣。

富有節奏感的舞曲響起，燈光漸漸暗淡下來。

在潘達志、姚文明的鼓動之下，李蘭和馬梅與蘇方專家紛紛進到舞池，翩翩起舞。

昏暗的房間，彩燈不斷旋轉，光斑落在每個人的身上，緩緩移動，掠過牆壁、天花板。像一個個飛檐走壁的彩色小精靈。

斯拉瓦邀請李蘭跳了一曲又一曲。他們倆配合默契，像多年的老搭檔。中蘇雙方員工禁不住鼓掌叫好，只有娜塔莎雙手抱肩，看着眼前像情侶一樣親昵的斯拉瓦和李蘭，眼裏流露出失落和憂傷。

曹軻野蠻地把馬梅推到謝苗面前。謝苗只好紳士般挽着馬梅，下到舞池，笨拙地跳起來。

跳着跳着，無限傷感的謝苗，眼前慢慢浮現出了自己那個跟別人私奔的老婆的面容……

在恍惚之中，他禁不住想親吻對方。

馬梅被他突如其來的動作吓壞了，使勁向後退。

結果，兩人一陣趔趄，雙雙絆倒在舞池裏。

衆人驚呼着全部圍了過來，扶他們倆起來。

燈亮了。

謝苗坐在牆邊的沙發上，發直的眼睛就像兩個黑洞，深遠憂傷。馬梅又氣又惱，坐得離他遠遠的。

中方員工一看謝苗那個樣，不禁想起他被誤認流氓的那次。看來，這個謝苗是有點問題。難怪那次CD店內的女孩說他耍流氓。

突然，謝苗猛地站了起來，大家都極為緊張。

他大步走出房間，臉色陰沉得可怕。

“謝苗……謝苗……”潘達志、姚文明叫道，他好像根本沒有聽到。

“謝苗·康斯坦丁諾維奇……”、“謝苗·康斯坦丁諾維奇……”瓦洛加、伊戈爾連聲呼喚，他也好像根本沒有聽到。

我離謝苗最近，連忙跟了過去。

他走到吧臺，和美女連比帶劃地表達着什麽。

我的心又懸了起來。

幾分鐘後，他又從褲兜裏掏出什麽東西放在櫃臺上。

他要幹什麽？

我的腦袋飛快地轉着。不由得想起上次他被誤認為流氓被李公安抓住的那次。我倒吸一口冷氣。

潘達志、姚文明、瓦洛加、伊戈爾、曹軻跟了過來。娜塔莎在舞廳裏安慰生氣的馬梅。

“死吧睡吧……”謝苗拿起一個物體，轉過身來。

衆人長舒一口氣——謝苗拿的是一束五彩缤紛的鮮花。

謝苗誰也不看，旁若無人，撥開人群，大步往前。

他回到舞廳，把花舉到馬梅面前，深深鞠躬，“對不起……請你原諒！”

說完他又向我投來求助的目光，意思是請我翻譯。

“對不起，我把你當成我老婆了……”謝苗居然流下淚來，“我喝醉了……對不起……”

丈夫有淚不輕彈，只因未到傷心處。

可憐的謝苗，自從他心愛的老婆跟人跑了之後，看把他折磨成什麽樣了！

娜塔莎用拇指與食指捏成一個圓圈，又用食指彈下巴颏，問道，“是由于這個……您妻子才離開的嗎？”

謝苗用蒲扇大的手抹了一把臉，深吸了一口氣，淚眼婆娑地說道，“是的……我愛着她……但是我又控制不住我的手……”

平時不醉酒的時候，謝苗紳士風度、敬重女性，也對老婆疼愛有加，但一醉酒就會情緒失控、毆打老婆。他總是這樣醉酒發瘋，這樣反反複複，也難怪他老婆忍受不了，終于移情別戀、跟人私奔了……

舍命救人

濃密的雲層，遮住了毒辣的陽光。

微風吹過，工廠周圍山頭上的樹葉沙沙作響。

車間裏，依然是一片繁忙。機床安裝、管線敷設，有條不紊。哨聲陣陣，焊花閃閃。

吃完午飯，曹軻騎來一輛暫新的人力三輪車，這是用來臨時運輸一些工具、小零件什麽的交通工具。他騎着車在工廠裏的院子裏轉來轉去，惹得一幫蘇聯專家，好奇地圍觀。

忙得剛剛端上飯碗的劉大槐，也跑到院子裏，蹲在靠近廠門口的一旁，邊吃邊瞅，時不時咧開嘴巴露出幾顆暴牙傻笑。

曹軻騎了幾圈，停下車，擺了一個pose，說了一句Please，邀請站在一旁觀看的伊戈爾上來試一試。

伊戈爾一開始還不好意思，他只搖頭，嘴巴裏說着“捏捏捏……”但曹軻過去雙手拉着他，硬是把他拽到了三輪車前。

伊戈爾笑着騎上去，興奮地蹬着，高興得像個孩子。

他騎了一圈，停下來。

“哈拉紹？”曹軻故意瞪着眼睛，誇張地問道。

“哈拉紹！”伊戈爾害羞地點了點頭。

“雲雀拉屎！”曹軻揮了揮手，示意伊戈爾再騎一圈。他看到伊戈爾很高興。“雲雀拉屎！”他再次揮手。

盛情難卻，伊戈爾又騎上了車，向廠門口騎去。

這是一段下坡，行駛的三輪車，像一只從山上滾落的皮球，速度愈來愈快。

緊張起來的伊戈爾，捏了捏把手，發現沒有手剎，又踩了踩腳底，發現沒有腳剎。

三輪車飛也似地沖向廠門，門前不遠處就是陡坎，眼看要車毀人亡。

伊戈爾急得大喊：“格捷多爾馬紮？格捷多爾馬紮？”他喊的是 “剎車在哪？剎車在哪？”可沒人聽得清，眼看悲劇就要上演。由于慌亂，他根本沒發現剎車就在龍頭支架支撐柱上，用手拉一下車就能減速。

說時遲，那時快。斜刺裏沖過來一個人，大家定睛一看，原來是劉大槐。

他看見伊戈爾陷入險境，一把扔掉正在扒拉的飯碗。他三步并作一步沖了過去。一雙□□眼鼓突得更厲害了，幾绺母豬尾巴似的頭發在後腦上飄蕩。

他伸出一雙大手，猛然抓住正在加速前進的三輪車，卻被車輛扯了個趔趄，摔倒在地，被車拖着前滑，騰起陣陣黃色的煙塵。他的雙手依舊沒有松開，只不過是現在他的臉朝車後了。

在場的中外人士，提心吊膽地全部沖到工廠門口，看到令人驚呼的一幕，三輪車載着驚慌失措的伊戈爾、扯着慌亂掙紮的劉大槐，繼續向陡坎滑去。災難即将上演，後果慘不忍睹。

只聽得“砰”的一聲，三輪車撞在了坎邊的一個大樹幹上。

幸好，被劉大槐這麽死命的一拉，三輪車改變了方向，大大降低了速度，向右撞到了大樹。否則，後果不堪設想。

三輪車停了下來，伊戈爾靠在大樹上，右手捂着腦袋，驚魂未定。劉大槐抓住車廂，屁股在地上拖得直冒黃煙。人們吓壞了，趕快飛跑過去。

看着似乎安然無恙的伊戈爾，劉大槐居然咧開嘴巴、露出他的幾顆暴牙傻笑了。楊新軍、唐武連忙把驚魂未定的伊戈爾從車上扶下來。曹軻吓得心髒怦怦直跳，從地上拽起被車身碰得血流滿面、笑得比哭還難看的劉大槐。

只見劉大槐的褲子被磨破了，露出灰土土的屁股，像兩個用柴灰腌制的鹹鴨蛋。衆人想笑又不敢笑。

李蘭跑了過來，氣喘籲籲，“不好了，伊戈爾、劉大槐受傷了！”

我放下一份正與瓦洛加商讨的俄文資料，對瓦洛加說了一聲，兩人匆忙跑出專家辦公室。

李蘭又跑到廠長辦公室，将此事及時報告給了潘達志和姚文明。

“什麽？那還快送到醫院！”潘達志跳了起來。

姚文明撥打了電話。

司機杜師傅猛跑而來，發動了中型面包車。

還是李蘭想得周到，在上車之前，及時拿來了一條新的大號藍色工作褲，楊新軍一把接過。我和唐武也上了車，趕緊把伊戈爾、劉大槐送到了附近的醫院。

我和杜師傅攙扶着依然用一只手捂住腦袋的伊戈爾，楊新軍、唐武架着步履蹒跚的劉大槐，走進了急診室。

挂號、交錢、排隊，一陣手忙腳亂之後，兩個傷員得到了救治。

伊戈爾頭纏着白紗，像個印度人。他的腦袋和那棵救命的松樹碰了一下，破皮了。還好，沒流多少血。

杜師傅忍住笑，與我把伊戈爾攙扶到輸液室。

護士給伊戈爾打上了消炎的吊瓶。她一邊調節流量的大小，一邊問，“感覺怎麽樣？這樣可以嗎？” 一邊貼心問道。

我立即把她的話翻譯給伊戈爾聽，他點了點頭，說“死吧睡吧！哈拉紹！”

護士非常驚訝，“他是蘇聯人？”她一頭黑發被粉紅的護士帽半掩着，一雙清秀的大眼睛看着我，眸子深處，浮現出喜悅的亮光。“你怎麽會俄語？”

“上大學的時候學的……我在北京讀的俄語系……”我看着她那雙波光蕩漾的眼睛。

“哎呀！真了不起！”她的眸子更亮了，“我也喜歡蘇聯文學，普希金的詩歌……你看過《靜靜的頓河》嗎？我還沒看過呢！”

“哦，那是描寫戰争時代的愛情的……”我心裏有點發慌。很慚愧，說實話，我也沒有認真讀過，盡管大學圖書館裏可以自由借閱。我大學時代幹啥去了？我好悔恨那時沒多讀一點書，以至于今日在這麽漂亮的護士面前，不能侃侃而談蘇聯文學。憑着微弱的記憶，我正要硬着頭皮、裝着學識淵博的模樣說，“書中好像還講了女兵麗莎被沼澤吞噬的悲慘故事……唉！年輕的生命就這樣消逝……”但我還沒來得及說出口，不遠處就傳來了一個聲音。

“黃麗……過來幫一下忙！”旁邊的護士着急地喊道，那個生病的小男孩正在亂動，她紮不上針。

我長舒一口氣，幸好她有事走了，不然繼續聊下去，我一定傻眼了。

大發雷霆

“哎喲……哎喲……你們輕一點……”隔壁的房間，虛掩的門後，傳出劉大槐的慘叫聲。

楊新軍、唐武聽從護士的建議，打來熱水，用毛巾先把劉大槐的屁股清洗幹淨。鹹鴨蛋變成了白雞蛋，顯現出五劃六道的傷痕。

護士在他屁股上塗上碘酒，他又殺豬般地嚎叫起來，圍了紗布的腦袋直晃蕩。白雞蛋又變成了鹵雞蛋，塗滿黃褐色的液體。

楊新軍、唐武忍住笑，給他套上了新的藍色工作褲，扶着一瘸一拐的他來到了住院部，讓他趴在病床上，打上消炎的吊瓶。

“忍着點，老劉，你這是見義勇為！”楊新軍忍不住誇他。

“我們會上報公司……”唐武接着說道。

楊新軍對他使了個嚴厲的眼色，趕忙止住他這種簡單而荒謬的想法，“我只是口頭說說……你真的想弄得世人皆知呀？！你有沒有政治頭腦？！”

唐武怔住了，但馬上回過神來，不好意思地撓撓後腦勺，心裏想道，“姜還是老的辣呀！”

不知劉大槐聽見了沒有，他哼哼唧唧地趴在病床上，痛苦地閉着雙眼。

楊新軍、唐武在病房裏稍坐了一會兒，就趕去看正在輸液室打吊瓶的伊戈爾。

他們見伊戈爾頭上纏着白紗，大吃一驚，“怎麽傷成這樣？”

我告訴他們，“伊戈爾只是皮外傷、腦袋撞了一個大包，沒什麽大礙”，他們才長舒一口氣。

***********************************************************************************************

兩個傷員平安了，而工廠二樓廠長辦公室裏，還繼續着暴風驟雨。

“曹軻，你這是添亂！”潘達志臉色鐵青，他伸出右手，重重地拍擊在黃色的松木辦公桌上。砰的一聲，把茶杯蓋震掉，它滾了半圈，掉下桌子，啪的一響摔碎了。“這簡直是在開國際玩笑！”

他氣得胸脯一起一伏，眼珠鼓凸，“你知不知道後果的嚴重性？嗯？……如果今天蘇聯專家摔殘了摔死了，那你就脫不了幹系！”他停了一會兒，痛心疾首地說道，“我當不上廠長無所謂，但你的一生的前途就完了呀！”

坐在潘達志對面的副廠長姚文明擡頭責備地看了曹軻一眼，見他垂着雙手、吓得直發抖，便轉而勸說老搭檔，“老潘，算了……他也不是有意的，讓他深刻檢讨，保證今後不再犯了！”

潘達志還在喋喋不休，眼神吓人，“還敢有今後？！”他噴火的眼睛依然盯着曹軻，“你知不知道，你今天在做什麽？做什麽事，也得先考慮一下可能的嚴重後果呀！”

曹軻一言不發，臉色慘白。他心裏也悔得很，後怕得不得了。

“還不快去寫檢讨！”姚文明看着曹軻可憐的模樣，有些于心不忍，便給了他一個臺階。

曹軻擡起毫無血色的小臉，“那……廠長，我……我去了？”

潘達志氣哼哼地翻了他一眼，沒有說話。

曹軻把眼光移到副廠長臉上，姚文明對他輕輕一擺手，曹軻便戰戰兢兢地走了。

“老潘，消消氣！小曹是和蘇聯專家鬧着玩，誰想到發生這樣的事情！……”

潘達志梗着脖子，眼睛通紅，“今天要是出了大事，你我的帽子都得摘了，還可能要承擔別的責任呢！”

姚文明低下頭，長長地嘆了一口