第7章 可笑的問候 (6)
哈拉紹！”
“江翻譯……這是些機床電氣原理圖、電氣安裝接線圖、電氣元件布置圖……圖中的俄文，你幫助翻譯、标注一下……我們和蘇聯專家交流了一段時間，還是有些地方不太明白”，李蘭抱來一大摞技術資料，放在蘇聯專家辦公室的桌子上，“還有托尼亞剛剛帶來的程控系統的相關技術資料，你最好也幫助翻譯一下……否則，我哪看得懂……只能辛苦你了……吳翻譯說她翻不了……你水平高……”
“好吧好吧……吳翻譯剛來，還處于成長期……我翻譯了會讓她對照着看……”一聽到贊揚之辭，我的虛榮心便極大的得到了滿足，馬上豪情勃發地說。
李蘭剛走，桌上的電話就響了。
“喂……您好！我找一下江翻譯……”話筒裏響起黃麗的聲音。
“我就是呀……黃麗……”我欣喜地說道。
“江翻譯，周末我約你看電影吧……怎麽樣？”她在電話那頭興奮地說道。
“這……”我有些猶豫了，“改□□不行？……這段時間好多技術資料要翻譯呢……恐怕要加班……”
“好吧……你自己注意身體……”黃麗失望地放下了電話。
整整一上午，翻譯了工作計劃之後又标注了一些技術圖紙，連一口水都沒時間去喝。
到了吃午飯的時間，我剛站起來時幾乎直不起腰。
走到門口又返回來的瓦洛加，關切地望着臉色蒼白的我，“列寧說過，誰不會休息，誰就不會工作……江，你也要注意休息……我們去食堂吧……大家都等着……”
工作了一下午，到了下班時，工作效率明顯降低了，感覺自己就像一塊耗盡了電能的電池。
頭腦的疲憊，讓人感覺時間過得太慢。
但不巧的是，夜幕已經降臨，車間裏的人還是意猶未盡。
托尼亞一來，各方面的工作都加快了，中蘇雙方人員都盼望着聯機通電的那一天。
食堂朱師傅只得把飯菜裝了盒，分頭送到車間和蘇聯專家辦公室。
好不容易等到工作結束，已經是皓月當空。
蘇聯專家洗完手、換好衣服，站在工廠的院子裏等候，迎着習習的晚風，望着星空，談笑風生，為忙碌一天終于得以喘息而倍感輕松。
“司機！司機！”瓦洛加走過來，指指他腕上的手表。
我馬上返回專家辦公室，用座機聯系了司機杜師傅。
好久，他才拿起話筒，發出不滿的聲音，“我剛剛端起碗，你們就來電話……”随即話筒裏出現了嘟嘟聲。
他不是這樣的啊！我一直覺得他很友善。記得見面第二天，就笑嘻嘻地跟我開玩笑。
哎！食堂的朱師傅，怎麽忘了給他送一份盒飯呢？
這下怎麽辦，蘇聯專家們怎麽回山城賓館？
放下話筒，我六神無主地站着，一邊責備着自己，應當提前給杜師傅打電話。但也沒法提前打電話，我根本不知道這幫工作狂啥時候下班。蘇聯專家們自己也不知道每天什麽時候結束工作，有時候出現問題，蘇方人員就想把它盡快解決。真的，蘇聯專家們很敬業！
我來到院子，蘇聯專家們圍上來，我正不知怎麽開口，突然院牆外響起了喇叭聲。我希望是杜師傅的車。
一輛中型面包車開進院子，果然心如所想。
在蘇聯專家們上車的同時，杜師傅特意走過來對我說，“我等了好久，我都餓得快不行了……天黑你們還在幹活，我就開車回家吃飯去了……我家就在附近……你來電話時，我老婆剛把飯菜端上桌，我還沒來得及吃上一口……”他一臉委屈，訴着自己的苦。
我笑着回答，“杜師傅，非常感謝您！我應該提前通知您……”我知道他喜歡開玩笑，就又繼續調侃，“廠裏每天付給蘇聯專家們的補助費是固定的，他們多幹，就相當于中國打蛙力士賺了……”
杜師傅聽了，心情好起來，哈哈大笑，開玩笑說，“現在……我們讓蘇聯專家們回到車間，接着幹？”
雪亮的車燈光束，照亮了前方的道路，中型面包車在黑夜中疾駛，沉睡的山影一路相随。杜師傅把蘇聯專家安全送到了山城賓館。
回到單身樓，同事小孟站在昏暗的走廊裏對正在掏鑰匙開門的我說，“哥兒們……好久沒聚了，總是找不到你……你在忙什麽？這麽晚才回來……”
我說，“還不是和蘇聯專家在車間安裝機床！我天天在那兒加班加點……”
“周末去郊外的道觀游玩，怎麽樣？一幫單身漢都去！”小孟發出邀請，熱切地看着我。
我搖了搖頭，“現在我忙得焦頭爛額，沒有時間去……”
他一臉失望，“你工作這麽賣力，單位會對你額外獎賞嗎？……算了，你不去，我們去了……”他邁開腿走了，又回過頭來說，“在車間裏，當心點吶，注意安全！”
我本來已經打開門準備邁步進屋，聽見他這句暖人心的話，便退了兩步，伸着脖子對他的背影喊道，“謝謝……”
心中悲傷
廠區的桂花發出陣陣沁人心脾的芳香，毛桃透着濃重的甜蜜氣息。
陽光斑駁的灑落在地上，黃豆大的紫色蝴蝶貼着草坪飛舞。
車間裏一片繁忙。我拿着匆忙翻譯又複印的中俄對照的工作計劃，分發給各工作小組。
“啊哈……”娜塔莎接過工作計劃看了一下，她表示很明白。一轉身，把工作計劃遞給了馬梅。馬梅浏覽了一遍上面的中文，也點頭表示明白。
唐武取下右手髒兮兮的線手套，伸過手捏住了我遞過去的工作計劃，“我們每天的工作進度跟瓦洛加計劃的差不多……”他邊看邊說，“讓蘇聯老專家保重身體……不必事無巨細……這些工作計劃他不必每天都做……”他用左手指摸了摸鼻子，馬上出現了一道黑跡，但他渾然不覺。
“哈拉紹？” 曹軻問拿着工作計劃的謝苗，謝苗點了點頭。曹軻又問“窩禽哈拉紹？”謝苗又點了點頭。一雙牛眼顯示出無奈。
“江，這麽長時間你不去看你心愛的姑娘，她不會跟別人跑了吧？”謝苗垂下握着紙張的大手，忙裏偷閑地用俄語問我。曹軻站在一旁，一幅懵逼的模樣。
我知道他是開玩笑，于是就用俄語回答說，“我和她的感情牢固着呢！”
他以為誰的女人，都像他老婆一樣耐不住寂寞跟人跑了。
謝苗笑了一下沒吱聲。曹軻不願意了，“你倆在說什麽？”
我回到專家辦公室，一邊加緊翻譯着那些技術資料，一邊不由自主地想起了黃麗。
的确，這一段時間忙于工作，幾乎把她給忘了。我忙得沒空去約她，她也沒來找我。
一開始，她還打過電話，但我總說忙，她就沒有再打了。
顧不得這麽多了！我這段時間忙得焦頭爛額。壓力山大，任務繁重，中譯俄，俄譯中。每日工作計劃、機械技術資料、電氣技術資料，沒完沒了。托尼亞來了，還得翻譯那些令人頭痛的程控技術資料。
“江……你累了就慢慢翻譯……”瓦洛加看出我有些異常，在一旁好心地地勸慰道。
“捏捏捏……”我收回了我失神的狀态，翻開下一頁技術資料，開始翻譯起來。
***********************************************************************************************
“你的水平怎麽這麽差？！這都紮幾針了？！……紮了三針，居然都紮不上！”家長的雙眼，像冷冰冰的錐子一樣直刺過來。“……不是你家的孩子，你就不心疼……”嘈雜的醫院輸液室，響起蓋過一切的尖利責問聲，比起所有孩童此起彼伏的哭喊聲還要刺耳。
一個發燒的幼兒需要打吊瓶，黃麗幾針沒有紮進，家長心疼地不住埋怨，差點和她吵起來。
其實，黃麗看着眼窩深陷，嚴重脫水的患兒，感同身受。看在眼裏，痛在心裏。她何嘗不想一針紮進呢？但是因脫水而癟下去的血管，要能順利紮進的，還真的是不好找。
“對不起……對不起……”黃麗一邊抱歉，一邊試圖再紮一針。但她的手抖得厲害。幼兒哭得更起勁，家長的目光變得更加兇狠。黃麗換了一個地方，在小孩的腦門上，仔細尋找可以紮針的合适血管。
她揉了揉那處細嫩的皮肉，但心裏仍然沒有把握能否紮得上。心裏一着急，額頭上立即冒出了一層細密的汗珠。
“讓我來吧！”另一個端着托盤走過來的護士，輕輕說道。
關鍵時候，同事姐妹的情誼就頃刻顯現出來了。黃麗退到一邊，長舒一口氣。一下子，感覺自己的呼吸順暢多了，身上也沒那麽燥熱了。
黃麗站在一旁，心情郁悶極了，工作受氣、愛情也不順。那個俄語翻譯，自從上次去過她家之後，就再也沒見面，給他打電話他也說忙。他究竟心裏怎麽想？難道是這麽快就變心了。
“黃麗……出來一下，有人找……”門外一個穿着白大褂的身影閃了一下，她只喊了這麽一聲。
正在浮想聯翩的黃麗，猛然一驚，擡頭看見了那個一閃而過的人影，依然認得出這是醫院前臺的導醫員小賀。
快樂像迅速膨脹的氣球，一下子幸福地充滿了胸膛，渾身變得輕松，黃麗拔腿就奔向室外。
“是他……是他……那個可愛又可恨的翻譯官來了……跟你見上一面真不容易……”她在心裏高興地喊道。
“怎麽……是你？”黃麗收住了輕快的步伐，臉上的笑容頃刻隐去。
“黃麗……我……我……”來人磕磕巴巴的說，“我想把這束花送給你……今天是你的生日……”
生日？今天？黃麗愣了一下，這才想起來今天的确是她的生日。這幾天心情不好，幾乎把這件事給忘了。
有人在生日裏給她送花，但她并不感動，也并不高興。
她不愛他！
“你自己拿着吧……我不需要……”黃麗扭頭就走，留下那個小夥在那裏獨自發呆。
過了一會兒，小夥子痛苦轉身，将鮮花一把扔進了垃圾桶，坐進駕駛室，垂頭喪氣的坐了一會兒。
一踩油門，那輛轎車一溜煙跑了……
晚上下班後，黃麗疲憊不堪地回到家裏。
媽媽正在狹小昏暗的客廳裏，走來走去，兩手捏緊、眉頭緊皺、心事重重，還深深嘆了一口氣。
“媽，你怎麽了？”
“你哥的對象又黃了！唉……”黃麗的媽媽轉過頭，憂愁地看着女兒。
黃麗感到奇怪，“我哥和她先前不是談得好好的嗎？……怎麽？到我們家裏來了一趟就要分手……”
“恐怕是嫌我們家房子小，他們結婚後沒住的地方……”黃麗的媽媽目光暗淡。
全然沒有胃口，草草吃過飯，黃麗躺在床上，想着心事，翻來覆去睡不着。
可憐的哥哥怎麽會這麽不幸呢？！那個翻譯，也是不是同樣嫌我家的房子小、條件差，所以就故意不跟我見面了。他的心思，或許與那個女孩一樣，來家裏看了一下，馬上就嫌棄了。
夜深了，黃麗依然輾轉反側，久久不能入睡。
遠處間或有汽車轟轟地駛過。一種不知名的鳥，不時夢呓般地鳴叫一聲。
轉贈藥品
洗手間裏響起沖水的聲音。
我幾乎虛脫地走了出來。
過來一會兒，我又跑進走廊盡頭處的洗手間。沖水再次響起。
我出來時，大汗淋漓，右手用衛生紙擦着腦袋。
這些天，簡直把我累壞了！早上翻譯工作計劃、技術資料，白天到車間做現場翻譯，晚上還要翻譯機床說明書。吃不好，睡不香。頭腦發暈、惡心嘔吐、拉肚子。
我邊走邊掏出一板空了一半的消炎藥，拿出幾顆藥丸，幹吞下去。
在走廊清掃的清潔工劉大媽，看出了我的難堪，搖了搖頭。
走進蘇聯專家辦公室，我頹然坐到椅子上。桌子上，還有許多技術資料等着我來翻譯。
我萬丈的工作豪情，被拖垮的身體影響了。體力快速衰弱下去，力不從心。心裏擔憂沒有精力來保證完成每天的任務。
瓦洛加看在眼裏，急在心頭，“江，你怎麽了？身體不舒服？”
“謝謝！我只是有點頭腦發暈、惡心嘔吐……”我不好意思地說道。拿着幾乎濕透了的衛生紙又擦了一把額頭。
“哦？吃藥了嗎？”瓦洛加慈悲地看着我，臉上寫滿同情。他伸出手掌，輕輕為我拂去腦門上的衛生紙末。手臂上的濃密的黑毛，近在咫尺。
“吃了不少，但沒有效果……”我老實回答道，又感到一陣陣腹部絞痛，臉色痛苦。
“嗯……江……你等一下”瓦洛加猛然想起了什麽，轉身走回他的座位，彎藥拽出一個旅行包，翻找了一陣，“你試一試我從蘇聯帶來的腸胃藥……這是德國進口的……出國前，我妻子為我以防萬一買的……送給你吧……”
“您留着吧……”我推辭着那瓶紅色的小藥丸。
“捏捏捏，我的身體棒着呢！”瓦洛加固執地說道，硬把小瓶塞到我的手中。
我的心中淌過暖流，感謝他舍得把這麽貴重的藥丸贈予我。我感激的目光，再次與他關切的眼神相遇。
“如果你感到太累……我想可以叫吳翻譯來幫助翻譯這些工作計劃和技術資料……”瓦洛加坐回他的座椅，望着我，貼心地建議道。
“捏捏捏……還是讓我來翻譯……她初來乍到，好多技術生詞她不太明白……”我想起了曹軻對吳翻譯的報怨，“這些工作我來做，速度肯定能更快一些，大家的工作效率才會更高一些，機床投産創效益的那一天就會更快來到……”
“好吧……”瓦洛加嘆了一口，拍了拍我的肩膀，“你是好樣的……”
下午一上班，我把幾十頁文件遞給在車間現場口譯的吳芳。“這是我剛剛翻譯的……中俄對照的……你可以看一看……這樣工作起來就會輕松些……”
我沒去食堂吃午飯，利用這段時間整理了這些已經翻譯完的俄漢對照的技術資料。
幫她就是在幫我自己。要想有人為你分擔工作，就不要自私地把自己的知識全藏着掖着，而是要把別人培養成同自己一樣優秀的人。要想項目工作變得輕松，你得要有幾個能招之即來來之能戰的同事。沒有鐵打的個人，只有鐵打的團隊。
這是我生病之後，慘痛中悟出的人生經驗。
亡羊補牢，其時未晚。
吳芳有些吃驚地接過資料。我看見她那黑框眼鏡下的睫毛，微微眨動了幾下。
“刀勒，刀勒……”機床控制臺旁，曹軻正嘻笑着指着托尼亞草黃色工裝褲兩旁鼓鼓囊囊的褲兜喊叫。
才過多長時間吶，這兩個生性快樂的人就混熟了。而且，熟得不能再熟！
托尼亞笑着看着他，嘆息着搖動他那獅子一樣的頭顱，看看附近沒有別人，他便左手裝模作樣地向曹軻裆部一伸，再拉回來，右手食指和中指作剪刀狀一剪，嘴巴裏彈了一聲，攤開雙手，誇張地瞪大眼睛，用漢語說道“沒有，沒有……”曹軻還沒有笑，他自己就先大笑起來。曹軻也跟着傻笑。
“刀勒，刀勒……”曹軻再次叫起來。
我走了過去，也同托尼亞開起了玩笑，“刀勒，刀勒……”
托尼亞苦笑着看着我倆，一臉無可奈何。
“托尼亞……如果真是美元，一定要存到銀行，我可以幫助您，一起到銀行存起來……這樣更安全……”我用俄語對托尼亞建議道。我有點擔心，一天到晚大咧咧、樂呵呵的托尼亞真的會把美元裝在身邊。
托尼亞笑而不語，委婉地拒絕了。
回到蘇聯專家辦公室，看着那一大摞技術資料，我的頭皮還是有些發麻。
有什麽辦法了，只能發揮愚公移山的精神，不怕慢只怕站。只要每天翻譯一些，終歸有翻譯完的那一天。不知是不吃飯的結果還是德國紅色藥丸立竿見影的效力，我感覺身體好多了。
瓦洛加幫我把圖紙攤開，我在上面用鉛筆标注中文。
到了圖紙邊緣的時候，他就幫我托着，免得被撕壞了。
我遇到生詞，說聲“字典”，瓦洛加就會把輕輕放下托着的圖紙，趕快去把詞典抱來。我查完了，他又搬走，我繼續在圖紙上标注。
“你們這簡直是流水線作業……配合得太默契了……”伊戈爾拂掌大笑道。
夜幕，悄悄的降臨。群山，響起了陣陣松濤。
“今天就工作到這兒吧……我們現在一起去車間……”瓦洛加擡腕看了看手表，向我建議道。
車間裏燈火輝煌，娜塔莎、斯拉瓦、謝苗、托尼亞、伊戈爾還在車間同中方員工一起忙碌着。
潘達志廠長走進車間，他代表廠領導，前來慰問。
“江翻譯，你幫我翻譯一下……”說着他笑盈盈地面向瓦洛加、伊戈爾、托尼亞、謝苗、斯拉瓦、娜塔莎，“今天是周末，也恰好是中秋節……在中國，這是一個象征着團圓的傳統節日，人們會在這天裏吃月餅、賞月……蘇聯專家不辭辛勞，在這個合家團圓的日子裏，依然奮戰在工廠一線……我代表工廠方面表示感謝……天已經黑了，我看今天就不用再幹了……現在我們去食堂吃晚飯……工廠給大家準備了一份薄禮……”
工廠食堂裏張燈結彩，豐盛的菜肴擺滿桌子。五顏六色的月餅，一盒盒碼放在小賣部門口。
忙得昏天黑地的人們，勞累一天但心裏感到很充實。
潘達志張羅着給每人發放月餅，他雙手捧上一盒月餅，深情地對瓦洛加說，“老專家……辛苦了……注意保重身體……”
他轉過身，親切地說，“來……伊戈爾、托尼亞、謝苗、斯拉瓦、娜塔莎……祝你們節日快樂！”
“這是什麽？”拿到了月餅的斯拉瓦，偷偷用英語問一旁的李蘭。
“有餡料的圓圓的小甜餅……”李蘭用英語低聲回答道。
“來來來……李蘭……辛苦了……”潘達志注意到了她。
“來……曹軻……你也辛苦了！”潘達志笑道，“嘴巴貧得狠……但幹起活來，毫不含糊！”
曹軻受寵若驚，雙手接過月餅，謙虛地說，“應該做的……應該做的……”
“老楊……老唐……”潘達志依次向楊新軍、唐武遞上月餅。
還有其他員工，都開開心心地領到了一份精致的月餅。
他們拿着月餅，齊刷刷地看着潘達志。
潘達志抱着雙手，臉上堆滿誠摯的笑意。
“我真的非常感謝在場的各位……感謝蘇聯專家……感謝中方員工……我看過《鋼鐵是怎樣煉成的》，記得蘇聯英雄保爾柯察金曾經說過，一個人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥……你們為了機床的安裝，一直在竭盡全力，沒有虛度任何一天……在此，我要表示再次感謝……今天晚上，食堂專門備好了宴席，請大家盡情地吃好喝好！……祝大家中秋節快樂！……”
醫院情變
車間，電焊機弧光閃爍。
機床各大部件的組裝、管線的敷設，正在有條不紊地進行。
各個小組幹得熱火朝天，瓦洛加在每個地方，走走看看，察看着工作進度和工作質量。
突然，他面色蒼白，站立不穩，呼吸急促。
我連忙扶住了他，“您怎麽了？”
“心慌、氣喘……”瓦洛加艱難地說，“江……幫我拿着資料……”
我接過資料，扶着額頭上直冒虛汗的瓦洛加向車間外面走去。娜塔莎、謝苗朝我們的背影疑惑地望着。
劉大槐看見了，跑過來，瞪大了一雙□□眼問道，“怎麽了？”
“估計是病了……累病了！”我稍停了一下，又扶着瓦洛加向前走去。
“哦……我去跟廠長說一下……”劉大槐拔腿就跑，幾绺母豬尾巴似的頭發在閃閃發光的禿頭邊上飄搖。
二樓廠長辦公室，劉大槐慌慌張張地跑來，他一臉緊張。“恐怕要送瓦洛加去醫院了！”
“什麽？”潘達志手中的茶杯差點沒拿住，含着的一口茶也差點噴出來，“這次又是誰搞的？”他眼神淩厲，“我一再三令五申不允許跟蘇聯專家開危險玩笑……”他狠狠把茶杯掼到松木桌上，淡黃色的汁水濺了出來。
坐在對面的姚文明，忙不疊地地拿起一塊抹布，把茶水擦幹，免得四處流淌，泡壞文件。
“不是……”劉大槐連忙解釋，一雙□□眼睛瞪得更大了，“是……是他……”他一着急，竟然結結巴巴。
潘達志霍地站了起來，咬牙切齒地說，“又是曹軻？”
劉大槐害怕地摸了摸自己腦袋上幾绺油乎乎的頭發，慌忙解釋道，“是瓦洛加他……他自己累病了！”
“那還不趕快叫杜師傅馬上把他送到醫院！”潘達志長吐一口氣，下達了刻不容緩的命令。他望着正準備跑出房門的劉大槐的肥胖的背影補充道，“江翻譯也跟着去！”
劉大槐剎住腳，試圖扭過頭，差點撞到門框上。大概他又覺得已經聽清楚了沒必要停下來，他趔趄了一下，沿着樓梯向下跑去。
等他跑下樓，我已經扶着瓦洛加上了那輛中型面包車，火急火燎地向醫院趕去。
挂號、看病、開處方、劃價、交錢，一陣忙亂。
杜師傅扶着瓦洛加，我興匆匆地走進輸液室，望了一圈，沒有看見那個令我心動的身影。
“黃麗呢？”我有點失落地問道。
幾個護士看見是我，表情怪怪的，全都沉默不語。
我又問了一遍。她們之間相互看了幾眼。一個護士剛想要說什麽，旁邊的護士用眼神制止了她。
這是怎麽了？我收斂笑容，看着她們。
這時候，一個年紀稍大的護士開口了，她看出了我的疑惑。
“她有點事，剛才被……剛才出去了……”
“哦……”我一邊将信将疑，一邊把藥交給護士，“這是蘇聯專家的藥……”
臉色蒼白的瓦洛加，躺在病床上打着點滴。他苦笑着說，“沒想到……我在中國還病了……”
我看着他，同情在心底升起。他太敬業了，方方面面都操心，似乎總有幹不完的活兒。每天編制計劃，又要每天去車間督促進度。連續工作，不累病才怪呢！
我看着他，剛想安慰他，他又嘆息着說道，“蘇聯有句諺語，吹噓的東西容易壞……”他苦笑着，搖了搖頭。
我笑了，前不久他送給我德國進口紅色藥丸時，的确是得意地說過，“我的身體棒着呢！”
“吹噓的東西容易壞”！這麽快就在瓦洛加身上應驗了！
蘇聯諺語真的有那麽神奇嗎？
想到前幾天我也向謝苗吹噓過“我和黃麗的感情牢固着呢”，我的心裏突然咯噔一下。
“江……”瓦洛加一聲呼喚，把我吓了一跳。我收回思緒看着他。
“你不用守着我……去看看你心愛的姑娘吧……”他擠出笑容。
“她……有事出去了……”我支支吾吾地回答道，我不敢看他的眼睛，害怕我落寞的表情會出賣自己，我已經預感到似乎有點不妙。
幸好，這時護士走過來查看輸液流量，瓦洛加忙着對她禮貌地微笑。
打完吊瓶，我扶着瓦洛加在住院部的樓下散步，又遇到了那個水管工。
見了我，水管工一臉高興，“上次多虧了您……”
“小事一樁，何足挂齒！”我笑着說，拔腿欲走。
“您的水管……我幫你免費維修……”他誠懇地說道。
“已經不漏水了！”
“不可能……對不起……我……我……”他吞吞吐吐，一臉忏悔，“我做了手腳，每次生膠帶纏得不夠，管接頭擰得不是太緊……過一段時間後就會漏水……”
“哦……真的不漏了……”我大吃一驚，但還是安慰他道，不想讓他尴尬。自從看見他在醫院與病妻緊緊攜手那一幕，我就決定原諒他。
他目瞪口呆地留在原地，看着我遠去。走出好遠，我聽見他在喊，“謝謝您啊！謝謝……”
一連幾天，我都沒見着黃麗。幾天後，我才與她不期而遇，看到了令我心碎的一幕。
那天已經臨近下班，我和杜師傅扶着瓦洛加走出住院部大樓。
落日西沉，樹木、建築物投下長長的影子。天空幾朵毫無規則的亂雲，邊緣被照射得明晃晃的。
打扮得花枝招展的黃麗走了出來，徑直走向一輛轎車。帶着墨鏡的小夥子，立即發動了轎車。
“黃麗……黃麗……”我連忙喊道。瓦洛加和杜師傅也順着我焦灼的眼光看去。
黃麗扭過頭，看見我，遲疑了一下，還是拉開副駕駛室的車門，邁步坐了進去。铮亮的轎車快速離去，卷起一陣煙塵。
看着黃麗坐車離去，聽着護士們的議論，我感覺心底陡然升起一股涼意，在身體中一圈一圈地擴散，直至我感到心慌嘔吐。
可悲的，我剛剛萌芽的愛情之花，就要這樣無聲無息地夭折了嗎？我的心頭滿是悲傷。脆弱的愛情終究敵不過殘酷的現實，窮大學生敗給了土壕。
杜師傅朝那輛轎車望了一眼，微微皺起了眉頭。
“江翻譯，你沒事吧？”他趕緊把瓦洛加扶到路邊的長凳上，又走過來，伸手扶住我，眼中寫滿關切，一改平時的嘻皮笑臉，“你的臉色，怎麽這麽蒼白？”
“沒……沒事……”我輕描淡寫地說道，看他疑惑的目光，我又連忙編了一個謊，“醫院裏的氣味使我難受……”
杜師傅将信将疑地看了一眼，陪我在長凳上坐下。他不會相信我的謊言的。剛才他都看見了。
我茫然地盯着地面。剛剛在醫院門口發生的一幕，宛如一把尖刀直插到我心裏，痛得簡直喘不過氣來。
我忙得沒時間見她，她居然就跟了別人！怪不得人們常說，漂亮的女人容易水性揚花呢，真是不假！
與此同時，我的心裏也升起深深的懊惱。這段時間這麽忙，我也沒有時間去找她，讓別人鑽了空子。大師說過，成家立業，人生兩大事！人的一生需要找到兩個歸屬，一個是事業的歸屬，也就是立業。一個是感情的歸屬，也就是成家。為了工作，我卻忘了同樣重要的個人情感。
但是，如果她真是這麽善變、移情別戀的女人，又有什麽可以留念的呢？
思想激烈搏鬥，我不由自主地嘆息。
瓦洛加扭過頭，同情地看了我一眼，欲言又止。對我的長呼短嘆，心如明鏡的杜師傅裝做沒有看見。
在心知肚明的瓦洛加面前，我很尴尬。我向他吹噓過，是這家醫院的漂亮護士，先愛上了我。
攙扶着瓦洛加回到病房，我的腦海依然浮現出黃麗上車離去的一幕，像一塊大大的石頭，壓在我心中，使我無法呼吸……
帶病工作
清晨的一縷陽光照進病房，瓦洛加的臉上比幾天前，多了些紅潤之色。
看見我走進來，他半坐起來。
“您好！弗拉基米爾伊裏奇……感覺怎麽樣？”我走過去，幫他揶好左肩膀處的被子。
“我好多了……謝謝你……江，我不能在這裏躺着，我要回去工作……”瓦洛加提出要求，“真的……我感覺好多了……”
“不，您的身體還沒完全恢複……”我勸慰道，“工廠裏還有別的蘇聯專家呢……”
“不，我得每天編制工作計劃……”瓦洛加執拗地說道。
“其實，您安心在這裏養病，車間裏也會按部就班地把工作幹好……工作計劃，沒必要每天都做，他們自己心裏盤算的工作進度也大同小異……”我想起了唐武的話。
“不……我在安裝現場幾十年，積累了豐富的經驗……工作計劃看似容易，但是要盡量不出差錯不浪費時間，做到并不輕松……各項工作合理穿插，才能節約大量時間……”瓦洛加坐得更直了，我連忙給他掖緊了被子，“回去吧，在這裏我不放心……躺在這裏也不安心……”他看着我，眼神堅定。
潘達志前來探望，瓦洛加再次表達了盡快回去上班的意願。
“潘……我來中國，是為了工作……”瓦洛加挪下病床，雙手握住廠長的手，“我不能成天無所事事地躺在這裏……請允許我盡快回到工廠……”
“您老安心養病……我們會把事情安排好……”潘達志用左手輕輕拍着瓦洛加的雙手。內心一陣感概，多麽敬業的蘇聯老專家呀！
“不……還不能出院……”女醫生摘下聽診器，嚴肅地對潘達志說，“病人肺部感染沒有完全治愈，右下肺依然存在濕性啰音……”潘達志在與她交談之後，她就帶着聽診器匆匆和潘達志來到了瓦洛加的病床邊。
“你看……老專家堅持急着回去工作……那
