第9章 可笑的問候 (8)
趕忙起身拿起抄網抄魚。
在水庫邊上，上了趟洗手間回來的謝苗，聽見托尼亞的呼聲，大知情況不妙，他不會游泳，連忙朝輪胎出租處猛跑。
把魚放進網兜的老頭，看見一個人向大壩猛跑，而水裏的人又不斷掙紮，一浮一沉，頓時明白是有人溺水了。
情況緊急，他來不及脫去衣服和鞋子，就跳到水中，奮力向那個時隐時現的白點游去。
眼看就要接近了，但是到了跟前，舉目四望，再也沒有看見那個白點浮起來。老頭的心裏無比痛苦，那個人說不定會永遠失去生命。
他不能讓一個寶貴的生命就此在他的眼前消失！他要再做一下嘗試。一個猛子紮下去，睜開眼睛，模模糊糊地看見了那個白花花的溺水的人，便一把奮力抓住，拖着他，慢慢浮出水面，讓他的口鼻露出水面，拉着他艱難地向回游。
托尼亞被拖到岸邊，兩人渾身淌着水。
被救上岸的托尼亞已經昏迷，身體上還出現了發紫淤青，沒有了呼吸和心跳。
我挖到一大盒蚯蚓，興高采烈地往回走。
從山腳邊的坡道下來，看見了岸邊圍了一群人。
我撥開人群，伸頭一看，頓時吓壞了，蚯蚓盒也掉到了地上。
只見穿着條濕短褲的托尼亞，仰躺在岸邊的草地上，雙眼緊閉、臉色蒼白。謝苗焦急地守在一旁，鼓凸着一雙牛眼不時呼喊，“……托尼亞……托尼亞……托尼亞……”
但托尼亞沒有任何反應。一個穿着藍色工作服的老頭正雙腿跪地、俯在托尼亞身上，給他做心髒按壓、人工呼吸。
三分鐘過去，五分鐘過去，托尼亞還是沒有反應。
圍觀的人們開始有點失望了。可是，救人心切的老頭沒有氣餒，堅持胸外按壓。
幾個循環後，托尼亞身體慢慢顯現出了生命特征，有了細微的自主呼吸，面色口唇開始轉紅潤。他意識恢複，微睜着雙眼，但不能說話。
人們興奮不已，這個溺水的老外終于得救了！老者把溺水的蘇聯人從鬼門關拉回來，從而避免了他在異國他鄉成為孤魂野鬼。
我已經吓得冰涼的手腳，現在有了點知覺。快要窒息的呼吸，也順暢多了。
水庫管理員遞過來毯子，我哆嗦着手指給托尼亞蓋上，防止他受涼感冒。
謝苗拉着托尼亞的手，喜極而泣，牛眼模糊，用俄語喃喃說着，“你還活着……還活着……”
“老師傅，趕快回家去換套衣服吧！”人群中有人喊道。
“不急，待救護車來，我把老外送上車才走不遲……”老頭氣定神閑地說道，摸了一把濕濕的花白頭發。
救護車響着警笛，風馳電掣而來。看來，水庫管理員及時撥打了急救中心的電話。
我和謝苗擡着托尼亞向大壩走去。我呼吸困難、雙腿發軟，不知道工廠和單位會怎麽處置我。
救護車掉頭離去，緊急把托尼亞送往醫院進行搶救。
大壩旁圍觀的人們還沒有散去，他們七嘴八舌地發問。
“您是怎麽發現老外溺水的？”……“他喊的話，您聽得懂？”……
老頭撓了撓後腦勺說，“我沒有聽懂他喊的是俄語……他喊嘎老五、絲把誰姐，我還以為他在問‘嘎老五，要把絲給誰的姐姐’呢！”
周圍一片哄笑。有人豎起大拇指，“你是好樣的！救了蘇聯的打蛙力士……”
老頭不好意思地笑了，“幸虧我退休前，是廠裏急救隊的，受過一些專業訓練，懂得一點救護知識，大體知道怎麽救人……”
做好了接診準備的醫護人員，立即對托尼亞進行了進一步救治。
托尼亞穿着藍白相間條紋的病號服，虛弱地躺在床上，套着氧氣罩。我和謝苗守在他的病床旁。
“醫生，病人的身體狀況怎麽樣？”我急切地問道。
“現在不好說，檢查了才能知道。溺水後，大量的水會随着呼吸道侵入肺部，引起溺水性肺水腫，同時也可直接導致嚴重的大腦缺氧損傷……讓他多吸氧，有助于大腦細胞恢複……”急診醫師面無表情，轉身離去了。
我一聽，剛剛落地的心又懸了起來，開始惶恐不安。
外面傳來一陣嘈雜聲。
潘達志廠長、副廠長姚文明、現場總指揮楊新軍、工程隊負責人唐武、車間主任劉大槐坐着杜師傅開的中型面包車，火急火燎地趕來了。
他們走進病房，神情嚴肅。
“怎麽樣？……醫生怎麽說？……”潘達志虎眼含怒。
“醫生讓他吸氧……”我手足無措。
潘達志一邊向我問着病情，一邊不時看向托尼亞，眼睛裏滿是對我的責備，“似乎在說，廠裏還不夠亂嗎？！你這次又給我添亂”。只是礙于我是公司外聯處派來的翻譯，他滿腔的怒氣被壓制到了極限。
“找最好的醫生！”他轉過身，交代身後的一幫人，“把醫療費多預交一些！”
楊新軍、唐武、劉大槐，面面相觑，但都沒邁開步。
“去呀！”潘達志不高興了，居然沒人理會他的命令。
劉大槐的神經最為脆弱。他“哎”了一聲，就旋風般地跑了出去。肥胖的屁股一扭一扭，幾绺稀疏的頭發在風中急速顫抖。
一會兒，劉大槐又跑回來，拉着姚文明、楊新軍、唐武幾個人，鬼鬼祟祟地商量着什麽。楊新軍、唐武開始上上下下地掏自己的口袋。
随後，劉大槐又拿着一沓鈔票跑了出去。
潘達志默默地痛心地看了看氧氣罩下的那張蒼白面容，皺了一下眉，帶着姚文明、楊新軍、唐武轉身離去。
在門口，他用手勢止住了送他們出門的我。顯然是讓我陪着托尼亞，将功贖罪。他強壓着心中的怒火，沒有破口大罵已經是萬幸了。
走到醫院停車場，站在中型面包車前，潘達志還在憤憤不平，“工人工人不聽話，翻譯翻譯不聽話，接連鬧出事來……曹軻害得伊戈爾住了院，江翻譯害得托尼亞住了院，瓦洛加也住過院……怎麽這麽不順！”他的眉頭皺得更緊了。
辦完事跑回來的劉大槐，氣喘籲籲，他聽了潘達志的抱怨，天真地望着廠長，露出暴牙問道，“是不是應當在廠裏驅驅邪氣，放點鞭炮，燒點紙？……”
“燒你個頭，就知道搞封建迷信！”潘達志狠狠批評劉大槐，“應當加強員工教育，不要同蘇聯專家開危險的玩笑……禁止帶蘇聯專家到危險的地方去！”他心裏想，劉大槐居然出這種馊主意，真是個豬頭！如果真的在工廠裏燒紙求安、大搞封建迷信，傳到上面，他的廠長就甭想幹了。
楊新軍也默默搖頭，覺得劉大槐真沒政治頭腦！
劉大槐垂下□□眼，哈着腰，羞愧地說，“是，廠長！”他灰溜溜地閉了嘴。
杜師傅忍住笑，發動了車輛。大家這才魚貫上車，暫時結束了尴尬的談話。
康複出院
醫院重症病房。
濃烈的消毒水氣味彌漫,鐵床旁的儀器發出輕微的聲響。各種指示燈和顯示屏，亮着弱光。
窗簾半拉着，病房顯得昏暗。
胸部CT表明，托尼亞雙肺存在多發磨玻璃密度影和實變影，必須防止肺部發生感染。
躺在病床上的托尼亞，在雪白的被子下露出憔悴的臉頰，鼻孔中插着氧氣管，床頭的綠色氧氣過濾瓶，冒着細密的氣泡，咕嘟作響。
我握着托尼亞的手，心裏祈禱他盡快恢複健康。
經過密切觀察、對症下藥，三天後，托尼亞終于轉危為安。
“幸虧當時施救者對他進行了有效的人工呼吸……送到醫院搶救也比較及時……”主治醫生拿着新的胸片診斷結果，“可以說……他現在已脫離生命危險……”
我的眼淚幾乎快要流下來，“謝謝您……醫生……”我心頭那塊一直懸着的巨石終于落了地。
醫生走後，我走出病房，來到樓下，準備好好地喘口氣。這幾天，把我吓得夠嗆。
一場大雨，驅散了秋老虎的濕熱和煩悶。住院部大樓前的女貞樹，沾滿水珠的樹葉閃閃發光。鳥兒在枝頭上，快活地鳴叫。此起彼伏。
我胸中這幾天因擔心和恐懼積累起來的壓力，也得以盡情釋放。走在小道上，我貪婪地呼吸着雨後清新的空氣。
“江翻譯！江翻譯！”
我聽到了似曾相識的聲音，扭過頭……
居然是黃麗！
那一瞬間，我感到有些恍惚。老實說，我快把她給忘了！
她站在不遠處，風撩亂了她的長發。她紅腫着雙眼、身材削瘦。我能感受得到她無邊的憂傷。
“我……”走到我面前的黃麗，欲言又止。
想起她此前的絕情移情別戀，我冷笑道，“恭喜你啊，找了個富翁！大美女……”看她無動于衷，我又狠下心，幹脆冷嘲熱諷地加上一句，“我這種人，哪敢與你高攀呢？”
“他只是個司機……在單位開小車……”她讪讪說道，一邊無限留戀地看着我，看得出，她還愛着我。
“哼哼……你也有看走眼的時候？”我尖酸刻薄地說道。
她的眼眶紅了，“不……不是……”，她的聲音變了調，“有些事，是我自己無法把握的……請你原諒我……”
“哼！說得比唱得好聽……”我絕情地拂手而去。一邊恨恨地想，你自己的愛情選擇，需要誰來替你把握？！你自己看走了眼，還能怪誰？！
我轉身重新走進住院部大樓，來到病房。
躺在病床上的托尼亞已經蘇醒，身體還非常虛弱。我坐過去握着他的手。
他黑着眼圈，翕動着蒼白的嘴唇，“江，你一定要幫我打聽那個救命恩人……我撿了一條命，要謝謝他對我及時施救……”
“托尼亞，你放心吧！”我拍拍他的手，要他不用擔心，“好好養病吧，到時候，我們當面去感謝他！”
托尼亞像孩子似的笑了，微微點了點頭，喃喃自語道，“他救了我的命，我的命是中國大叔給的……”
又住院治療一周，托尼亞終于康複，準備出院。
離開醫院時，醫生極其嚴肅地對我強調，“盡量不要讓蘇聯專家去水庫游泳，尤其不要讓他們孤身一人到過深過涼的大壩深水區游泳，那樣極易發生危險……”他想了想，又囑咐道，“告訴蘇聯專家，遭遇水中抽筋。遇到這種情況時，要保持鎮靜，采取仰泳位，用手将抽筋的腿的腳趾向北側彎曲，可使痙攣松解，然後慢慢游向岸邊……”
我一邊聽一邊點頭，但他的後幾句話根本不需要對我講。我以後是絕對不會再讓托尼亞和謝苗下水游泳了！根本就不帶他們去！
和杜師傅把托尼亞送到山城賓館之後，我回到單身宿舍樓，躺在床上，呆呆地望着天花板，想起來真後怕，要是托尼亞淹死了，我豈不是要負全部責任。幸好，托尼亞沒有淹死、命喪他鄉。今後，我再也不敢帶任何一個蘇聯專家去水庫了。
這段時間，車間裏工作進展順利。李蘭、斯拉瓦、馬梅等人，連接了動力電纜、反饋信號線纜，并連接了可靠的地線。
女翻譯吳芳也能獨當一面了。我在醫院守候托尼亞的時候，多虧了她在現場不辭辛勞地翻譯。在實踐中迅速成長，她的翻譯水平突飛猛進。
托尼亞在山城賓館病休，而我還得上班。
潘達志對我沒有好臉色，但忌憚我是公司外聯部派來的翻譯，一直忍着沒有大發雷霆地教訓我。但我能感受到這種不友好的氣氛，因此我這幾天盡量呆在車間，而不去一樓的蘇聯專家辦公室。免得與二樓上上下下的廠領導們碰面。
我郁郁寡歡地在車間走來走去，需要現場翻譯的時候就去翻譯一下。
車間門口出現了一個探頭探腦的身影，我走了過去，“請問，你找誰？”
“李……李蘭在嗎？”面前的小夥子，身材颀長，一頭不硬不軟的頭發，一張不白不黑的臉。他拿着一個印着“糖炒栗子”紅色大字的紙袋，局促不安地問道。
“在……”我向車間裏角落裏的鐵皮屋看了一眼，回答道，“在那兒！”我指了一下，又喊道，“李蘭！李蘭！……”
曹軻走了過來，“咦，張承！你跑到這兒來幹什麽？……”
張承朝鐵皮屋看了看。曹軻恍然大悟，“是來找李蘭的嗎？你這小子，在高中時就暗戀她……”
張承臉紅了，“我……我只是路過……剛從外地分廠回到本地工廠……順便來看看她……”
“哦……原來不是來看我的！”曹軻挪谕道。他還想說什麽，但謝苗招手讓他過去。
李蘭聞聲而出，“江翻譯，什麽事？”
我向她招招手，又指指身邊的不速之客。
李蘭走過來，來人把那包東西往她懷裏硬塞。“我路過這兒，專門為你買的……高中時，我就知道你愛吃糖炒板栗……”
“不要……真的不要……張承哥，你以後別這樣了……”李蘭雙手推辭着，但沒成功，只得接過尚帶餘溫的板栗，臉上又羞又急。
我一看，連忙走開，別人的私事，我在這兒多礙眼，免得他們尴尬。
擡腿就走，我差點和一個人撞了滿懷。擡頭一看，原來是斯拉瓦。
李蘭出來不久，他也跟着過來了。我剛才只注意李蘭和那個小夥子，哪想到斯拉瓦就站在我旁邊。
兩人相撞，斯拉瓦被吓得叫了一聲。李蘭朝這邊望了望，飛快地說了句什麽，就欲轉身向我們走來。那個小夥子着急了，一把将紙包硬塞到李蘭手中，大聲說道，“我知道你喜歡吃，過幾天我上山親手給你采……”
李蘭懶得理他，無奈地拿着紙包走過我們身邊，她感覺到斯拉瓦關注的目光，頭稍稍偏了一下，礙于我在場，沒有擡眼，但臉色通紅。
“李蘭，這是你的男友？”斯拉瓦跟着她來到車間角落裏的鐵皮屋，忍不住問道。
她不由自主地看了一眼斯拉瓦，發現他也在看着她。她的臉更紅了。心裏說，自己真的是愛上了斯拉瓦。
“不，不是……”李蘭語速很快，“他是我鄰居大哥……”
一臉妒忌的斯拉瓦，咧開嘴快活地笑了。
趁人不注意，李蘭把剝好的板栗仁喂進斯拉瓦的嘴裏。斯拉瓦一邊輕輕咀嚼，一邊小聲說“夫姑死吶，夫姑死吶……”李蘭溫柔地笑看着他。
斯拉瓦心神搖曳，眼睛迷離。在李蘭身上，他發現了中國女孩的純樸之美，恬靜而又善解人意，大方而又無微不至。
準備去取圖紙的娜塔莎，走到門口，看見了這一幕，又悄悄退了出來。
晚上，下班回到山城賓館的娜塔莎，走錯了房間。
“嗨！美女……那是我的房間……”娜塔莎掏出鑰匙，正在開門，卻發現擰不動。走過來的托尼亞，笑咪咪地喊道。
“哦……抱歉……”娜塔莎拔出鑰匙，又向前面一個房門走去。
這次對了。她輕輕一擰，鎖眼就轉動了，順利打開房門，走了進去。
她疲憊地坐到圈椅裏，心煩意亂地挪動了一下雙腳。
“砰”的一聲，她馬上又慌慌張張地跳了起來。
小桌下的暖壺倒在地上，破裂了。滾燙的水，冒着騰騰的熱氣，正四處橫流。
“哎呀……”娜塔莎驚叫一聲站了起來，手足無措。
她又轉身疾步走了出去。
“對不起……跟我來……”娜塔莎用英語叫來了前臺的女服務員。
“對不起……我不是故意的……對不起……”娜塔莎繼續說着英語，指了指破裂的暖壺，對跟随而來的女服務員表示抱歉。
“沒關系……我來收拾……”女服務員用英語回答。
虛驚一場
“你目無外事紀律，私自帶着蘇聯專家外出……居然還去了那麽危險的地方！”
公司外聯處。何科長震怒了，拍了桌子。他的茶杯倒在攤開的報紙上，又滾落到地面。
茶杯破碎的那一霎那，何科長臉上痛惜的神情一閃而過。
我仔細想了想，好像沒有“禁止帶蘇聯專家外出”這一條外事紀律。
何科長不理會我的迷茫，繼續痛心疾首地對我說，“你……你終究會為你輕率的行動，付出慘痛的代價！……”他指着我的手指在發抖。
“是的……”他來回踱步，張牙舞爪，猛地回過頭，“那個蘇聯專家沒死……但要是死了，你也就完了……你的一生，也就完了……你這真是開國際玩笑……開國際玩笑……亂彈琴……”他怒氣沖沖，語無倫次，“我……我……你必須作出深刻檢讨……”
“我帶他到去水庫釣魚，誰知道他下去游泳……”我一臉委屈，心裏恨死托尼亞了。托尼亞呀托尼亞，你害得我四處遭批評、看臉色！
“那不管怎麽說，蘇聯專家到這麽危險的地方，是你帶去的……”何科長怒不可遏。“你必須作出深刻檢讨……”
“是……何科長……我錯了……檢讨我回廠就寫……現場翻譯還離不開我……”我找了個完美的借口，準備開溜。
何科長一臉不耐煩地對我揮了揮手，甚至懶得看我。
我一溜煙跑了出去，坐上前往工廠的公交車，看着路邊美麗的景色，郁悶的心情才好了些。
工廠車間裏，楊新軍、唐武和他手下的工人，陸續離開去食堂吃午餐。斯拉瓦還想等一下李蘭，但被馬梅、吳芳拉到食堂去了。
機床旁，李蘭拿着圖紙正在向娜塔莎請教。
“您能否再講一遍？”李蘭陪着笑臉，禮貌地用英語向娜塔莎提出請求。
“難道你還不明白嗎？……”娜塔莎提高了聲調，“是我講得不夠明白？還是你沒用心聽？”
說完她自己也感到吃驚，怎麽對中國女同志發起了這麽大脾氣。她心裏知道，是李蘭喂斯拉瓦板栗的那親密的一幕刺激了她的神經。本來，從一開始，她就對同樣來自蘇聯的年輕帥氣的小夥子很有感覺。也許，她也愛上他了。
李蘭怔在原地，一言不發。她心裏想，娜塔莎這是怎麽啦？她以往不是這樣的啊！
在機床鐵梯上，側着身檢查管路的曹軻，居高臨下的看着兩人。娜塔莎好像生氣了，聲音突然大了起來。
曹軻把螺絲刀放到管路旁的一處小平臺，準備看兩人在吵什麽。
“對不起，我真的是不明白，請你再講一遍……”李蘭請求道。她覺得要向蘇聯專家學習，态度就得再謙虛一點。
突然，曹軻發現螺絲刀在微微滾動，馬上伸手一抓，結果沒能抓住。
滑落的螺絲刀，發着幽幽的冷光，撞擊了一下機床床身，在空中劃了一個弧線，直奔向面對着機床的娜塔莎和李蘭兩人。
看到加速下落的螺絲刀，曹軻吓得面如土色。
那螺絲刀帶着呼嘯聲，直往下墜。而娜塔莎正在全神貫注地給李蘭重新講解，全然沒有發現致命的危險物。
李蘭聽到了異響，擡頭看見飛馳而來的物體，摟着娜塔莎往旁邊一竄。
兩人滾跌在車間的地上，那張電氣圖被撕裂了。螺絲刀咣當一聲紮在娜塔莎剛剛站過的地上，碰撞出微弱的火星，但終究沒能立住，頃刻倒了下來。晃了幾晃，躺在地面沒動靜了。
這一切發生得太快，曹軻來不及驚叫。他這時才回過神來，
他腿腳酸軟地從機床□□挪下，用髒兮兮的袖口擦了擦額頭上的冷汗。腦門上，頓時出現了幾道黑跡。
娜塔莎和李蘭半坐起來，扶了扶歪斜的安全帽。
回頭望見那把螺絲刀。三人心裏一陣後怕。那鋒利的螺絲刀，很可能紮穿安全帽。
曹軻渾身發冷，手腳都有點抖起來。他在報紙上看到過，高空落物穿透安全帽導致傷亡事故的報道。
娜塔莎知道是李蘭救了她。
“你……你們沒事吧？”曹軻的聲音打着顫，走過來想扶起她們倆。
李蘭先站起來，同曹軻一起扶起了娜塔莎。
劉大槐疾步走了過來。
“怎麽了？”他的□□眼，威嚴地掃過李蘭和曹軻，“發生了什麽事？”
曹軻只覺得心跳加速，呼吸困難，他剛要開口，娜塔莎搶先用英語解釋起來。
“我摔了一跤……蘭和曹扶我起來……”
李蘭趕緊翻譯了娜塔莎的話。
劉大槐将信将疑，他一臉嚴肅看着瑟瑟發抖的曹軻。明明他看見娜塔莎和李蘭一塊摔倒了。
曹軻垂下眼簾，身子還是有點發抖。
劉大槐又把目光看向李蘭攙扶着的娜塔莎，臉上馬上露出極大的關切，“受傷沒有……沒事吧？……”他心裏一個勁地祈禱，蘇聯專家千萬別再受傷了。否則，廠長又要拿他是問。想到這兒，他的身上一陣發冷，禁不住打了個寒戰。
“沒……沒問題……”娜塔莎聽完李蘭的話，輕描淡寫地用漢語回答道。
劉大槐長舒一口氣，面露喜色，“那就好……那就好……”他一轉頭，□□眼露出兇光，射向曹軻，“随時要保證地面整潔……地面上的油污一定要清理幹淨……再弄出什麽事情……我饒不了你……”
曹軻渾身一抖，立即又垂下眼簾，“是……劉主任……”
“還不趕快扶蘇聯專家到食堂用餐……”
“是是是……”曹軻慌忙過去攙扶娜塔莎。
娜塔莎笑着搖了搖頭，“捏捏捏……”
劉大槐走了之後。李蘭一個勁地責怪曹軻。
“你真是的……毛手毛腳……差點弄出人命……你知道嗎？”她的雙眼冒火，心有餘悸地說道。
“我錯了……真對不起……”曹軻可憐巴巴地忏悔着，“娜塔莎，請原諒我……
“蘭，告訴他……這事情過去了……誰都有失誤的時候……只是以後要當心點……”娜塔莎想安慰吓得手足無措、面如土色的中國小夥子。可憐的人兒，他因伊戈爾受傷的事情受過廠長嚴厲的批評呢。
“死吧睡吧……死吧睡吧……死吧睡吧……”曹軻千恩萬謝地告辭而去。
“蘭……我不該對你發火……”娜塔莎重新展開圖紙，耐心地對李蘭講解起來，“我應當有點耐心……你看，機床的這塊運動部件就是由這裏電路控制的……”娜塔莎白皙的手指，在圖紙上移動。
付出真情
熟悉的潤滑油、電焊廢氣等混合的味道，充斥着車間。
瓦洛加、伊戈爾在車間巡視，他倆走走停停，對各項工作的進度很滿意。
斯拉瓦走出車間，來到了蘇聯專家辦公室。
“檢讨書 事情的經過……”我正在為托尼亞在水庫差點淹死的事情寫深刻檢讨，看見有人推門進來，吓了一跳。趕緊把剛剛開了頭的檢讨書，壓在技術資料下。
原來是斯拉瓦。他伸頭兩邊看了一下，輕輕掩好門。
“江，幫我翻譯一下！”斯拉瓦很腼腆地說道，“最好現在……”
我的眼前出現了一首俄文詩歌：
《Лето счастья》
Вяркихплатьицахцветочки
Радостны втраве……
Развемогутсловавстрочках
Такжепламенеть !
Слово，звук –началомира，
Внём лишьты ия……
Зарождаетсявэфире
Времябытия.
Гулко ，ровнобьётсясердце ，
Кровьстучитввисок ，
Отсудьбы куданам деться –
Еёсладоксок.
Неттебеподстатьподарка
Ибедны слова，
Потомуцветы такярки ，
Зеленатрава.
Пустьшумятдождиигоды –
Летбезбрежнасинь，
Счастье –летняяпогода
Ссолнышком ЛиЛан.
我讀了一遍，擊掌驚嘆道，“斯拉瓦，你簡直就是詩人！李蘭會喜歡的……”我看着他。
我心裏願意李蘭和斯拉瓦關系更親密。這樣也好，他們直接用英語互相交流，省得我再翻譯一遍甚至幾遍。那些可控矽、驅動模塊、液晶顯示、阻容元件、編碼器、接近開關等術語，聽起來就讓人頭大。
此外，在我的心裏，還有一種竊喜——斯拉瓦愛的不是漂亮的娜塔莎。
的确，正象中國老古話所說的那樣，日久生真情，斯拉瓦與李蘭相互的好感愈來愈多，幾乎形影相随。
斯拉瓦傻傻地笑着，藍眼睛裏滿是懇求，“江……你快點翻譯吧……我特別需要……”
自從在車間見了那個中國小夥子來找李蘭，他的心裏就很緊張。絞盡腦汁想盡快向美麗的中國姑娘表白。
“這……其實……是我早就寫好的……我想我應當盡快告訴她我愛她……”斯拉瓦右手摸着自己的心髒。
“沒問題，我馬上翻譯！”我拿出鋼筆寫起來，一邊想這會不會違反外事紀律呢？
我想了想，不就是翻譯了一首詩歌嘛，應當不會引起什麽麻煩。
幾分鐘後，斯拉瓦拿着翻譯好的詩歌，來到車間裏的鐵皮房，把那張折好的紙，遞給李蘭。
李蘭展開紙張，映入眼簾的是一首中俄對照的詩歌。
《幸福的夏季》
花兒穿着鮮豔的衣裳，
她們在草叢中是多麽歡暢，
又有誰
能在書中找到這樣熾烈燃燒的詩行！
一句話便開始了你我的相識
和每天的交往。
心兒砰然跳動，
久久回響。
熱血沸騰，
湧上胸膛。
命運甘甜如漿，
讓我們無法躲藏。
沒有什麽送給你，
除了我貧瘠的詩行。
因為花也鮮豔，
草也蒼茫。
一任風雨和人生喧嚷，
生命就如廣闊無邊
蔚藍的海洋。
我是多麽幸福
在這夏日裏
親愛的李蘭
在我身旁。
李蘭的臉紅了，手直顫抖。斯拉瓦寫的俄文詩歌，一下子俘虜了她的芳心。原來，斯拉瓦早就對她暗生情愫。
幸福來得太突然！
她一直跟所有人那樣認為，常在一起說笑的斯拉瓦與娜塔莎，才是天造地設的一對。現在看來，斯拉瓦心裏愛的不是娜塔莎……
“晚上下班了，你到山城賓館302……我等着你……”斯拉瓦從李蘭欣喜的表情中，知道了令他激動不已的結果，大膽地提出了約會要求。
李蘭紅着臉，點了點頭。一雙青春的眼眸中，滿是渴望和期盼。
*****************************************************************
五顏六色的鮮花，嬌嫩欲滴，層層疊疊。
百合、玫瑰、康乃馨，多姿多彩。萬年青、鳳尾竹、橡皮樹，生機盎然……
空氣中，彌漫着濃烈的花香。
“您好！”
老板娘一擡頭，一個帥氣的外國小夥子站在櫃臺前。
“請問您要什麽花？”
斯拉瓦指了指。
老板娘拿過一束嬌豔欲滴的大紅玫瑰。
“多少錢？”
“50元……”
“對不起……”斯拉瓦拿過計算器遞給老板娘。
“啊哈……”看了看計算器顯示的數字，斯拉瓦掏錢支付。
他捧起玫瑰花剛要走，突然又想起什麽，停下腳步。
把手裏的花朵仔細數了數。然後，又仔細數了一遍。
“這個……給您……”斯拉瓦抽出一支，遞了過來，“再見！”
斯拉瓦捧着鮮花，大步走在大街上。他得趕快回去，李蘭一會兒就要到山城賓館來找他了。
老板娘捏着那支玫瑰花，疑惑不解地看着離去的外國小夥子。獨自嘀咕，“真是個怪人……好事成雙嘛……幹嗎要抽出一朵……”
詩歌、鮮花，營造出浪漫的氣息。
來到山城賓館斯拉瓦房間的李蘭，顯然被感動了。
當斯拉瓦單腿下跪，奉上鮮花，用英語說了句“我愛你”之後，她幸福地接過花束，拉起斯拉瓦，撲進他的懷中。
斯拉瓦禁也不住親吻了李蘭。李蘭含羞、溫順的眼睛裏，笑意盈盈。
起初有節制的親吻逐漸變得濃烈，然後瘋狂起來。
“蘭，我會愛你一輩子！”斯拉瓦信誓旦旦。
“斯拉瓦，我也一樣！” 她似乎還沉浸在激情所帶來的甜蜜中。
說着，兩人又擁吻在一起。
臨分別時，斯拉瓦再次與李蘭熱烈擁吻。過了好一會兒，好不容易分開的兩人，喘息着互相看着對方。斯拉瓦愛憐地撫摸着李蘭的一绺黑發，笑着對她說，“我送你回家……”
李蘭點點頭，斯拉瓦摟着她的腰，走過昏暗的走廊、狹窄的樓梯以及大廳旋轉門。
坐在大廳沙發上的娜塔莎，放下手中的雜志，幽幽地長嘆了一口氣。她看見了親親熱熱、旁若無人走過去的兩人。
冒着有些涼意的夜風，走出了山城賓館大門。在長長的坡道上，他們再次
