第31章 面基
面基
7月15日，第二版字幕的補完版和最後的一些花絮上傳完成，由Juli字幕組譯制的70年代德語黑白電視劇《魔王》全一季就正式收工了。它在一些平臺有了不錯的反響後，字幕組的成員們錄了音頻，配上羽南給每個人畫的Q版人物大頭照，分享第一次做完長電視劇以後的感想。
Jana：“完結撒花，聽譯做得夠嗆，挑戰自我成功，很有成就感。”
羽南：“多虧了翻譯的各位，讓我沒有錯過一部好劇。做特效畫同人的過程也非常愉快，我為官博吸粉我驕傲！”
方正：“頭發掉了不少，但不後悔，我們準備再做下一部電視劇，讓頭發接着掉。”
一只漢子：“做時間軸熟練了不少，正在努力學習德語，期待日後能參與翻譯的那一天。”
Lawine：“很有趣，和大家一起做字幕是件有意義的事。”
瓦爾德：“謝謝大家一同努力完成了這部劇的字幕，也謝謝給予我們關注的各位，我們會繼續努力，譯制更多的好劇。”
卓森忙完了手上的一大堆事，終于正式碩士研究生畢業，喊着簡直神累去找了份文職工作，工作日中午和周末就去顧雪晴的咖啡館偷香竊玉一番，和同樣在咖啡館小憩的外教們互相切磋口語。
至于論壇裏的掐架，她和字幕組的成員都沒怎麽去理會，随着之前的幾波鬧劇，莫名其妙的黑人貼很快就沉了下去，反倒是這整個貼連帶樓主的IP被扒了個底朝天，成為網紅喵仔的又一件黑歷史，不過這都是以後的事了。
随着《魔王》曝光量的增加，字幕組漸漸有了名氣和口碑，各種好評，吸引了很多冷門電影、老電視劇和黑白電影愛好者，甚至一些專業人士也對字幕組青睐有加，還有母語者反過來看中文字幕，給予一定的指點。
顧雪晴之前覺得卓森太過不計較這方面，但事實證明，最終擁有良好口碑的是不瞎摻和事情的他們，而對方卻因為幾個豬隊友忙得焦頭爛額，總是在解釋這個聲明那個，他們做的德語劇卻是好久沒有更新的動态了。
又過了半個月，頂着被觀衆反複油炸了很久的壓力，MOMOs/mile大字幕組的組長下令改制，在高層的默許之下清走一批人，又換進來一批，情況才得到改善。
“這還真驗證了一句話，一切都靠時間和實力說話。”顧雪晴翻着MO的微博論壇公告，感嘆道，“你真是沉得住氣，怎麽這麽招人喜歡啊？”
“招誰喜歡？”卓森反問。
顧雪晴指了指自己：“我啊！”
卓森眨眨眼，給了顧雪晴一個wink，說道：“時間要用在對的地方和對的人身上。”
見卓森把手放在大腿上，整個衣擺都被她給抓皺了，顧雪晴伸手去撫平，問道：“你的小動作真是簡單直白，是不是有事想跟我說？”
卓森點點頭。其實就在昨天晚上吃飯的時候，她的父母第N次問起了戀愛情況。卓森小心翼翼地透露了一點，在說到是個女孩子的時候，收到母親給父親傳遞的一個“果然如此”的眼神。
這跟想象中艱難的出櫃完全不一樣啊，怎麽回事？
卓父只是撸着貓，老神在在地微笑，沒有發表任何意見。
卓母則對卓森說，有人陪着就好，不管怎麽說，疼你就好，你自己也要好好對人家，有時間帶回來見見，給你倆做好吃的。
“好高興哦！”顧雪晴聽了卓森的轉述，興奮地原地轉了一會兒圈圈，又想把卓森抱起來轉圈圈，但沒有得逞。她興奮了一陣，又問道：“我是不是應該再學習一下做菜？”
卓森摸到了顧雪晴想要在卓父卓母面前也露一手的腦回路，擺擺手：“只管去吃，你是燒不過他們的。”她的手機一陣震動，打開聊天消息一看，對顧雪晴說道，“看來我們得先見見其他人。”
“見誰？”顧雪晴的手機也跟着響了，她劃亮屏幕，翻了一會兒聊天記錄，忽然笑了：“這兩個人也太好玩兒了！”
第一部劇結束後的盛夏，頂着八月的鬼天氣，組裏方正和一只漢子這兩只男子作妖，居然吵着要去別的城市彙合，進行同城要面基，一起在太陽下打（羽毛）球，流淌青春的汗水？
為了讓這兩個蠢家夥避免中暑的結局，大家幹脆約定時間，相聚還算涼快的商城，進行第一次的全組網聚。
她們在車站KFC門口接到的第一個人是Jana。讓卓森和顧雪晴萬萬沒有想到的是，Jana的反差是一群人之中最大的，年紀也是最小的。
Jana是個看起來比顧雪晴還要嬌小的雙馬尾妹子，臉嫩得可以掐出水，穿着白三本JK制服，胸前一個绀色領結，一雙黑色制服鞋踩出歡快的旋律，走到二人面前站好，問了晚上好：“Guten Abend!”
“Abend!”顧雪晴忍不住伸出罪惡的雙手去揪揪Jana的雙馬尾。卓森看着就笑話她：“你是小學男生嗎，第一次見面就玩人家的辮子？”
“辮子可愛我摸摸嘛！高中的時候我也是梳過雙馬尾穿過制服的小可愛呀~Jana，你……多大啊？”她咽下了名字後面的“學姐”二字，當着比自己小了一圈的女孩子，她還是沒能厚起自己的臉皮完成線下精分的大和諧。
“我今年21，跳級兩年讀的大學。”Jana看着眼前的棕長卷禦姐和黑長直美少女，內心也感嘆着世界真奇妙，“Lawine大佬，你這是怎麽了？”
顧雪晴一手捂心口，一手扶額：“突然感受到了現實年齡的殘酷，我需要速效救心丸。”
都說網絡和現實存在差距，沒想到現實中的人和想象中還是有非常大的差別的，就比如你不知道你的小夥伴為什麽總是那麽優秀，還比你年輕。
卓森拍拍顧雪晴的肩膀表示安撫，年齡不是最重要的，喜歡就行。擡頭一看，方宇安和漢子也過來了，另一個方向還走過來一個戴着眼鏡，開起來斯斯文文的妹子。
“羽南？”幾人異口同聲地問道。
羽南推了推眼鏡，淺笑道：“各位小同學們，你們好啊。”
反差又見反差。
比如Jana，被當作似乎殘留着一絲學生氣的成熟女子，實際上年齡是全組最小的JK。
又比如羽南，自稱懶散度日的上班族，實際上舉止落落大方，自帶知性OL氣質，怎麽樣都和線上犯二的畫風對不上號。
确認過眼神，是認不出的人。但網上都認識好久了，幾個人不再糾結，跑去顧雪晴訂的飯店搓了一頓。
輪到上水果，服務員一起遞上了poss機，卻是Jana攔住了想要AA的大家，掏出了她的鑽石卡，動作優雅地一刷，行雲流水地輸入了六位密碼。
“嗯？你們為什麽這麽看着我？”Jana刷完她的VISA卡，擡起頭一臉無辜地看着衆人，撩了撩自己的雙馬尾，“都說了我請客啊，上次想退組真的不好意思，沒想到工作之餘想抽時間做字幕的話還是能抽出來的。”
方宇安表情包臉驚恐道：“不是，我們都當你開玩笑的，你還真的給我們報銷，多不好意思啊！”
“請客就是請客。”Jana履行了當初自己說過的話，簡單介紹了一下自己家裏的情況，其他幾人才知道她根本不是畢業打工做社畜——這個女人原來是因為學無餘力，直接放棄考研掙紮，要回去繼承家裏的公司，是真正的空降領導。
“诶，別說我了，你們也眼熟一下漢子叔啦。”Jana伸出手，把水果拼盤轉到一只漢子面前，“叔你從剛剛開始就有點沉默啊。”
一只漢子是所有人之中年紀最大的，但也只是三十出頭，看着和快要禿了的方正差不多大。他喝了一口茶，微笑道：“年輕真好，光聽你們年輕人聊天，我感覺自己也跟着變年輕了。”
“叔你也不老啊，青年才俊！”羽南給一只漢子夾了一大塊肉，“來，叔你的路程最遠啦，西北趕過來跟我們面基，給你一個大豬蹄，好好補補呗！”
“謝謝你。”一只漢子笑着說道。他本來只是想和方正約在距離兩個人城市路程差不多的中心城市，體育之鄉一起看體育展，打打球，和全員面基也是臨時決定，沒有太多心理準備，這個時候就感覺像在看下一代。
“漢子你笑得像個慈祥的老父親。”方宇安舉杯示意幹杯，“Prost!”
“Prost!”一只漢子也舉起了杯回應一聲祝福，這祝福不僅是給方正，給在座成員，更是給未來的Juli，也給曾經與他走過迷茫青春的熱心網友陳沫的。一切都踏上了正軌，變得越來越好，這份喜悅，他在和陳沫分享時，對方也特別激動。
簡單粗暴吃了一餐飯店晚飯，把話匣子打開後，衆人直奔KTV，開始了high high的夜晚活動。
“誰先唱？”羽南提問。
“你先？”Jana把話筒塞過去。
“不不不，還是你先吧！”羽南又把話筒還給Jana。
“還是你來……”普普通通一支話筒搞得好像手榴彈一樣。
“我先唱為敬！”在一群人欲拒還迎的扭扭捏捏之中，顧雪晴忍不住跳出來第一個開嗓。
她拿過話筒，點完第一首歌，唱起《who let the dogs out》。在歌聲之中的蘿莉音更加自然與賣萌，甜美的嗓音配上兇殘的歌詞和唱腔，逗得大家直樂，誇“小學妹”一直是個活寶，皮皮美少女，從未改變。
卓森在旁邊跟着打拍子，一直凝視着唱歌的小可愛，露出了和一只漢子差不多的慈愛目光，就差姨母笑了。
顧雪晴一曲唱罷，把話筒塞到了卓森手裏：“下一首你來，大家都想聽噠！”
“我？”卓森露出了有點苦惱的神情，小聲道，“先說好，我唱歌是百分之二百完全的男聲，你要是聽了感覺不适，拒絕退貨啊。”
還惦記着羅蜜蜜的吐槽呢，顧雪晴發現卓森有的時候也怪小心眼兒的。她笑着點了點卓森的腦門，誠實地吐露心聲：“不會嫌棄，雖然以前嫌棄過，但也聽習慣了，你盡管放心。”
“那好吧。”卓森兩下切到點播列表，選了一首culcha candela的《Monsta》，清清嗓子唱了起來。
“我知道這首，超好聽的！”羽南一把抓住Jana的胳膊，激動地說，“媽媽呀！”
“你……知性人設崩得好快哦。”Jana毫不掩飾自己的嫌棄，把羽南的爪爪放回她自己的腿上，安安靜靜地欣賞起了組長撩人的低音炮。
“Monsta, Monsta, sie macht mir Angst doch ich weiss wie sie tickt...”
“Monsta, Monsta, sie macht mir Angst doch ich weiss was ich will...”
卓森在顧雪晴唱第一首的時候把水蜜桃味的銳澳當成了果汁，連喝了兩杯，現在又唱high了，跟着MV做了幾個舞蹈的動作，雖然不是真正的跳舞，舉手投足間卻能一電一個準。
羽南捂住心口，十分配合地大聲尖叫：“好，好帥……NND我要彎了！啊啊啊！”
一只漢子忍不住捂起耳朵，惆悵臉：“怎麽辦，比我們直男還撩？？還好我已經有老婆了。”
方宇安：“這話沒毛病。我算是知道了自己單身多年的原因，原來身邊的師妹全部都被卓森帥彎了！”感到氣氣.jpg
卓森唱歌的聲線帶着幾分帥氣，Jana和羽南二人紛紛表示要愛上組長了！
唱了半首，卓森酒勁下去，理性回籠，掩面掐了歌，把話筒交給了準備一展歌喉的方宇安。
顧雪晴知道她是害羞炸了，對羽南和Jana說道：“你們要是愛上組長的話我可就要……”
Jana和羽南連連搖頭，笑作一團。學妹兇殘，她們不敢！下面還是聽一聽方正正車禍現場般的唱功吧！
推薦《Monsta》這首歌，非常适合禦姐音來唱【花癡的微笑【然而阿森并不是……
這章外文單詞之間的空格都被系統抽掉了，試了幾次重新發布也沒修好，請見諒QWQ！
