第26章 【26】

第26章 【26】

兩人在言謹住的酒店碰頭，買了啤酒和肯德基帶進房間。

言謹每次坐飛機都會很餓，說是巡航高度大氣壓的原因，此時脫掉大衣，扔下行李，把食物堆在桌上，盤腿坐辦公椅裏吃起來。

吳曉菁看着她笑，窩進窗邊沙發，跟她說校考的事。

四個學校，四場考試，各考了些什麽，她都說了，但也只是這一些而已。

“……只是幾分鐘，他們根本來不及了解你到底是什麽樣的人。”言謹看着她安慰，想說失敗只是偶然。

吳曉菁笑，搖搖頭，還是不行，她沒法跟人聊這個，扯開話題問：“你呢，為什麽要去越南？”

言謹嘆氣，簡直感覺手裏的炸雞都不香了，開了一聽啤酒，開始吐槽。

她要去越南，是因為一次維權行動。

那幾年，很多中國電視劇在海外被盜播，DVD 版畫質，中文對白，再配上當地語言的字幕。

按照每年國際影視節目展上的成交價格，一集國産劇的海外版權不過 5000 美元左右，甚至低于在國內電視臺播出的收入。要是打官司，索賠金額基本也是按照購買價格計算的，單部來看，收益不可能覆蓋成本。

這一次，顯然也是借了添視案的勢頭，幾家影視公司決定發起集體維權。目的不只為了索賠，主要還是看重未來的市場，不想把海外版權這塊蛋糕丢掉，畢竟每年各國總和起來，這一塊的損失數以億計。

于是，傳媒娛樂組按地區逐個收集證據，分析案情，最後采取的方式都不一樣，有的委托當地律師發起訴訟，有的只能是外交層面的溝通，至于東南亞幾國，又是另一種情況。

涉及盜播的電視頻道基本都是面向當地華裔觀衆的，背後傳媒公司的老板也都是華人。

比如越南的這一家，根據初步調查，幾個股東還是中國籍身份，只是以跨境投資的形式在那邊設立公司，甚至經常往返兩邊做着其他生意。而且，中國和越南同為《海牙送達公約》和《海牙取證公約》的締約國，也就是說有判決互相承認與執行的雙邊條約，中國法院的判決在越南同樣能夠得到執行。綜合考慮之下，最佳選擇還是在中國起訴，訴訟成本低，結果更加可控。

案子由莊明亮主辦，言謹協辦，也是她負責跟東南亞那邊的律所溝通。

Advertisement

起初在“永不為奴”群裏說起，還頗受羨慕，實習期裏就能遇上這種開創性的案例，而且還是一遇好幾個。

結果卻是開創性地令人禿頭。

事情卡在了一個匪夷所思的問題上——被告方的主體資格認證。

在中國法院起訴境外公司，需要向法院證明那個侵權公司确實存在，正常注冊，信息明确。

一般情況下，這只是個事務性的操作，請個律師，到相關政府部門查冊調檔，拿到該公司的注冊信息、存續證明、銀行資信之類，辦理公證，再到駐當地的中國使領館認證。

至呈在越南有合作律所，本以為不會有什麽問題。結果事情委托過去，得到的回複卻是辦不下來。當地政府表示，必須征得企業同意，他們才能出這個證明。

“啊？”當時聽到這個消息，莊明亮愣了半晌，而後笑出來，說，“這是要我們過去跟他們打招呼，報意思，我想在中國起訴您呢，現在需要辦理一個主體資格認證，您配合下給出個同意書呗？人家是傻還是怎麽的，會同意這個？那只要他不同意，我就不能告他，這不第 22 條軍規嗎？”

越南那邊的經辦律師是個三十幾歲的男人，姓當地大姓，阮。

阮律師留過學，英文流利，履歷漂亮，但主要業務是跨境投資和進出口貿易項目，整整 FDI、ODI、37 號文什麽的。

再加上涉案公司在南部的胡志明市，而阮律師的律所在北部的河內，兩地監管政策和實際操作都有不同。他自己其實也不是很了解，幾次給出的法律意見就跟外行在網上搜了現學現賣的差不多。

當時也還沒有中國律所過去設分所，只有廣西、雲南一帶有些律師會在那裏做邊境貿易糾紛，基本也都是調解結案，不會走到訴訟這一步。一時間想要另外再找，只有谷歌上再搜一個，更加不知根底。

“還是得過去個人，”莊明亮想了半天，然後指着蔡天尋，“我有案子開庭，英語口語也不大行，到那裏全靠翻譯了，小蔡你去。”

蔡天尋為難，說：“我也有案子啊……”

于是還是言謹自覺舉手，說：“我去吧。”

莊明亮轉頭過來看她，一句“你一個女的”，或者“拿實習證的人不要亂講話”，仿佛已在嘴邊。

言謹也看着他，笑說：“河內，胡志明市，一個是首都，一個是第一大城市。我過去直接聯系的也是律所，裏面都是律師，男的女的都有，沒必要搞那麽恐怖吧？”

如果要派個人過去，她确實最合适。

案子是她協辦，前期也都是她直接跟阮律師聯系，她最清楚情況。

莊明亮當時沒再說什麽，應該已經跟周其野彙報，只等老板的決定。

有些話在辦公室裏不太好說，這時候在酒店房間裏，又喝到微醺，言謹才敞開了吐槽：“早就框定的報價和工作範圍，動不動就說加錢，進度又一點看不見，響應速度完全達不到中國這邊的要求。總是客戶來問，我再去催他們。

“還說當地也有美國白鞋所的分所，關鍵是客戶出多少錢。又在鄙視我們沒錢！而且這種事，白鞋所就能管用嗎？

“本來覺得當地律師至少可以起個溝通的作用，結果哈哈，你知道嗎？胡志明市和河內一南一北，政策不一樣，方言也不一樣。那個律師跟那邊的政府機關溝通，自己還得另外再找個南方人翻譯……”

吳曉菁啜飲啤酒，看着她揶揄：“雖然不懂，但是聽起來很厲害的樣子呢。”

言謹卻不介意，說：“你不也一樣嗎？一點、三點、五點方向轉身，然後橫叉，豎叉，卷腰，下腰，都是個啥？一點不應該是這樣的嗎？三點是這樣……”一邊說，一邊努力歪着身子，用兩條手臂比出時針分針的樣子。

這一次，是真的笑了。

吳曉菁看着她，笑到流淚，從沙發裏爬出來，光腳站在地毯上，給她展示：“一點就是正前方，二點右斜前方 45 度，三點是右正旁方向，四點右斜後方 45 度，五點是正後方……”

言謹說：“啊暈了暈了。”

吳曉菁直接拉她起來親身體驗，說：“很好記的呀，就是一個房間的四個牆面和四個牆角。”

言謹求饒，說：“你別轉我了，我真暈了。”

忽然間，一切好像又都好起來，不會渾身發冷，也不會在停止不動的時候顫抖。

忽然間，吳曉菁想起自己唱得最開心的歌，是那首跑調的《海闊天空》，跳得最開心的舞，是那支東昌路小房子裏的扭扭舞。

她本不想說唯一，但回憶很久，竟記不起還有其他。

第二天，言謹去至呈所北京辦公室，在那裏見到周其野。

上午定了要去朝陽分局，談添視案的進展。出發之前，他叫她進房間聊了聊。

莊明亮顯然已經跟他談了派人去越南的事，他的決定跟言謹判斷的一樣，組裏攏共就這幾個人，她确實是最合适的人選。

言謹知道，他不會像莊律師那樣說什麽“你一個女的”怎樣怎樣。這也許是他本來的修養，又或者因為在美國律所工作多年，已經養成一種習慣，下意識地注意此類細節，就連女同事的穿着也從來不會評論一句。

他只是看着她說：“一個人出差，注意安全。在那裏要是遇到任何困難，馬上打電話回來。我有 APEC 商務簽，不用等批文，可以立刻過去的。”

言謹點頭說：“好，我知道了。”

她感覺到信任和被尊重，卻也有一瞬的心虛。自己真的可以嗎？一個人去完全陌生的地方，繞開第二十二條軍規？

周其野看着她，只是笑了，好像也能猜到她的念頭。

當時房間裏只他們兩個人，隔着桌子面對面坐着。臨時借的熱點辦公室，和上海那間幾乎一模一樣，最基本的配置，連關公都不在。