第21章 喝醉後才能問的事
第21章 喝醉後才能問的事
走進包廂後，兩人面對面坐下。姜哲衍拿起菜單，也給紀光山遞了一份。
紀光山打開菜單，第一眼看的就是每個菜的價錢。
“想吃什麽就選，不要有其他顧慮。”姜哲衍猜透了他的心思，“放輕松點。”
菜的價格沒有想象中誇張，只是一家普通的西餐店。但店裏環境和氛圍很好，不張揚卻足以體現他的重視。
“你不是第一次來這兒了吧？”
“以前來過幾次，不過，”姜哲衍頓了頓，“你是第一個告訴我聖誕花的人。”
“随口一說，別當真。”紀光山把菜單翻到最後一頁，“我選好了。”
姜哲衍按下了呼叫鈴，和服務員交代完後，餐前甜點很快就上來了。
紀光山一口咬到了裏面的流芯，頓時贊不絕口：“好吃。”
“翻譯官都是高貴品種，我當然不會怠慢你。”姜哲衍對他的反應很滿意。
“什麽高貴品種？聽起來和貓貓狗狗一樣。”紀光山放下叉子，一本正經地反駁。
“是你說的，”姜哲衍揣着明白裝糊塗，“我了解過你們的行情，今天借用你兩小時，恐怕這頓飯還抵不起。”
“別開玩笑了，那都是小語種翻譯的頂尖待遇，我們英專生早爛大街了。”紀光山說着撇了撇嘴。
姜哲衍認真看他：“我認為你的努力和才能可以支持你到達那個頂點。”
“……”紀光山被他誇得頭腦發暈，等主菜送到後就專心幹飯，不再找新話題了。
Advertisement
室內暖氣充足，兩人都脫了外套，露出一身嚴肅的正裝。包廂的燈光比較分散，窗邊的燭臺慢悠悠地晃動，在牆上映出不斷變化的光線，氣氛有些微妙。
姜哲衍吃得很安靜，估計是這幾天都沒睡夠，臉色不太好，懶懶地靠在椅背上發呆。紀光山都看在眼裏，但不知道如何開口。
等他幹完一份牛排，姜哲衍問：“吃飽了嗎？”
“嗯，”紀光山擦了擦嘴，“好久沒吃西餐了，很喜歡。”
“還想要點什麽嗎？”
紀光山猶豫了一下：“我想點杯酒。”
“可以，這裏的雞尾酒不錯，種類也很多。”姜哲衍探身把菜單遞過去。
紀光山翻來覆去看了幾遍，最後還是選了一杯高度的長島冰茶。
“這酒的度數可不低。”姜哲衍挑了下眉頭，好心提醒。
“沒事，我……”紀光山自信地按下服務鈴，還沒來得及誇下海口，桌上的手機突然振動起來。
姜哲衍拿起來看了一眼，起身向門外走去：“老板的電話，我去接一下。”
“去吧。”紀光山看着他匆忙的身影，收回了還沒出口的後半句話。
這通電話的時間很長，等酒調好上來，姜哲衍還沒回來。紀光山攪動着杯裏的冰塊，咬着吸管連喝了幾口，一邊複盤和姜哲衍相處的細節。
他想問姜哲衍一個問題，一件需要裝醉才能說出口的事。
不知過了多久，姜哲衍總算回來了。紀光山應聲擡頭，一臉微醺地看向他：“聊了這麽久？”
“沒辦法，他突擊檢查我的論文進度。”姜哲衍把手機擱在桌上，看到他桌前只剩半杯的酒，不禁皺眉，“慢點喝。”
“嗯？沒事，我酒量很好。”紀光山眯着眼朝他一笑，扯開了禁锢領口的領結，解開最上方的紐扣。
筆挺的衣領耷拉下來，窄邊的黑色領帶和敞開的領口圍成一組同心的倒三角，随着他的身體晃動，搖搖欲墜。
和領口嚴絲合縫的地方，被衣料蹭出了一點粉色的痕跡，混雜在包廂的柔光裏。
“姜哲衍，我想問你一件事。”紀光山的臉已經微熱，懶洋洋地托着下巴，湊近一點看他，“雖然我知道，以我們現在的關系，這個問題可能會有些冒犯……”
甚至，會連朋友都做不成。
姜哲衍聽他語氣如此嚴肅，不覺疑惑：“怎麽了？”
紀光山端起酒杯小酌一口——他很清楚自己在做什麽，但還是借着醉意，像說夢話一樣：“姜哲衍，你右耳的聽力是不是有問題？”
“……”姜哲衍的眼神凝固了一瞬，回應他的只有一聲輕微的碰撞。
“抱歉。”看到他反應的瞬間，紀光山就知道自己猜對了。
然而比起這些小聰明，紀光山更希望他像往常一樣笑着反駁自己，問自己是不是喝醉了。
姜哲衍很快整理好自己的表情，端起果汁悶悶地喝了一口：“怎麽看出來的？”
紀光山低頭，摩挲着酒杯邊緣：“你真想聽？”
“把頭擡起來，你又沒做錯事。”姜哲衍反而安慰他。
他還是一如既往的冷靜。紀光山深吸一口氣，做好了充足的心理準備與他對視：“其實剛認識沒多久，我就發現好幾次站在遠處叫你都沒有反應。”
“之前那次學術彙報，你和巴爾克教授交流也出現了問題。但随着接觸增多，我肯定你的英文閱讀和表達能力都沒有問題的。”
“按照語言的規律，表達建立在聽的基礎上。我覺得你不是聽不懂，而是聽不清。這種情況就特別符合……後天聽力損傷的案例。”
“還有就是每次你跟我在一起的時候，總是會刻意繞到我右邊。”
翻譯對邏輯和心理素質的要求極高，紀光山一旦開始說話就不會磕絆和猶豫，面對面坐在一起，就像是兩個理性到極致的人當面對質。
姜哲衍平靜地注視着他，直到話音落下，喃喃一笑：“果然，和聰明人相處就是省事。”
“你別勉強自己。”紀光山攥緊拳頭，手指有些發抖。
“這件事對我來說也過去很久了。”姜哲衍沒有回避，仿佛只是在陳述事實，“大四上學期，我還在準備保研的時候，右耳突發性耳聾，失去了大部分聽力。”
“你做過聽力檢查嗎？低頻高頻還剩多少？”紀光山探身，慌亂地拉住他的手，“對不起我不是故意揭你傷疤……”
“我明白你的意思。”姜哲衍拍拍他的手背，“低頻沒有恢複，高頻還有一點。左耳聽力是完整的，所以基本上不影響生活。”
“你考慮過用助聽器嗎？”
“沒必要。”
“什麽叫沒必要？”紀光山有些着急，“你是物理學博士，肯定比我更清楚聲音傳播的原理。哪怕達不到預期，也能起到一定的保護作用。還是說你覺得，戴助聽器……”
“答——”突然，手背上傳來一點涼意。紀光山遲疑地收起自己的聲音，怔怔地擡起頭。
因為急于解釋，他叽裏呱啦地說了一堆，完全沒有注意到對方已經沉默許久。
“姜哲衍……”
“見笑。”姜哲衍稍稍平複了一下呼吸，抹掉了落在紀光山手背上的淚滴，“我先把賬結了，換個地方再聊。”
“等等！”紀光山趕緊起身，不料想絆到了桌腳，手忙腳亂地撐住了桌子。
姜哲衍擡手扶了他一下：“行了，小趴菜就好好休息吧。”
語畢他推門而去，聲音裏沒有一絲顫音和哭腔，好像那顆眼淚從未落下過。
