第5章 4

第5章 4

4

進入二月，賽馬行業就該為年度重頭戲德比大賽預熱了。這是三冠賽的起點，總獎金高達二百萬美元，每一匹馬中之王，都将為五百六十四朵紅玫瑰*沖刺。

在辛戎授權下，蘭迪費了番口舌，以一個極為理想的價格買到了皮爾斯的繁育母馬。馬兒過戶後，辛戎另取新名號為“女神”。

辛戎表示商業感謝，邀他，若是回到紐約，務必賞臉共進晚餐。蘭迪在肯塔基勤勤懇懇待了将近四個月，早就動了回都市的心思，這回借着辛戎名義，他向老左報告，要回紐約一陣。老左嘴上雖和氣應允了，心裏卻始終不痛快，他把蘭迪當牛馬用，自然不希望他四處“逍遙”。

紐約什麽德性，燈紅酒綠，漫散堕落氣息。誰入紐約，不沾一身放縱腥？

老左心是這般想，但他也舍不得紐約。他從唐人街發家，如今旗下擁有數家中餐館和地産中介，每日進賬，相當可觀。他憑借着這個嘈雜擁簇的紐約，最後入住了長島。

這天，辛戎按往常習慣早起沖涼，在浴室裏，他就聽到座機電話在響。他心下一緊，連忙濕着身子，赤腳就跑出接。

果然，是他等的那通電話。

話筒另一邊也壓抑不住興奮，告訴他，辛羚出獄了。

他握住話筒，整個人微微顫抖，張嘴卻不知該說些什麽，那邊“喂”了好幾聲，他才回過神來。他調整呼吸，使自己盡可能地鎮定下來，吩咐對方，将接下來的事情辦妥。那邊連聲應好，告訴他，一定一定。

挂了電話，他回到浴室，快速地洗好自己。吹頭發時，他忽然停止動作，伸出手，抹開鏡子上的水蒸汽，一雙深邃的眼睛，在鏡中顯形。他與自己對視。

養息多年的仇恨，并未因時間推移，而變得黯然，它仍像一簇火，從他的身體裏，不斷灼燒、不斷升蹿，使他日夜痛苦，卻又是活下去的唯一支撐。

他靠着這确鑿的恨意，自願仰人鼻息，淪為鷹犬，幹龌龊的勾當，蛻化為行屍走肉。

還好，還好，他終于等到黑暗日子裏的希望。

辛羚只要出來了，與他團聚，他就再無後顧之憂，可以放開手腳，清洗過去，血債血償。

Advertisement

辛戎打理好自己，走出浴室，去廚房煮咖啡。又是一通電話，他此時甚為高昂，嘴裏用英文喊着“來了來了”，腿也像正常了似的，步伐不再拖曳，快速撲向客廳，接起來，并清亮的“哈啰”了一聲。

蘭迪沒料到對面聲調竟如此熱情，不由一愣。

辛戎疑惑着另一邊的沉默，又哈啰了一聲，請說話。

蘭迪滾滾喉結，立刻道，辛先生，我是蘭迪，我回紐約了。

辛戎腦子裏第一想法便是，回紐約就回紐約，還值得打來電話稱道嗎？

“那個……”蘭迪有些不好意思提起，“您說過，如果我回紐約了，可以見上一面，吃個飯什麽的……”

辛戎恍然大悟，自己出于客套，随嘴一提，對方還真放在了心上。無妨，他今天心情大好，答應什麽都不足為奇。

“你選日子吧，蘭迪，想吃些什麽？我可以來安排。”辛戎立馬進入紳士狀态，口吻如沐春風。

蘭迪心忖，擇日不如撞日，心裏激動，但口氣卻是平靜的征詢，“今晚，辛先生，您有空嗎？”

辛戎蹙眉，努力回想日程，今晚，好像還真沒什麽安排。這小子真好運，會挑日子，他在心裏嘀咕。

盡管這樣，可架勢不能減，辛戎先說，你等等，我查查安排。

蘭迪理解地說“OK”，沒一會兒，辛戎就語氣帶笑道，沒問題。

蘭迪讓辛戎做主，辛戎沒客氣，定了一家哈德遜河邊新開的高檔中餐廳。他去吃過一次，老板是一對華人夫婦，原先在華爾街打拼，心生疲乏後，退到餐飲屆。老板娘出身川渝，回國省親時，順勢拐來了一位川菜大廚回美，生意便紅紅火火經營了起來。

蘭迪到的時候，辛戎已經在座位上候着了。蘭迪以為自己再次遲到，心虛地看了下手表，沒啊，說好的七點，自己還提前了十來分鐘。

他走過去，辛戎站起來，握手迎接他。蘭迪屁股還未坐熱，餐廳老板娘就過來，同辛戎寒暄，口氣熟絡。蘭迪聽不太懂中文，只知道她眉飛色舞，似是在說感謝。

她走後，蘭迪忍不住好奇，便問，你們聊了些什麽？

辛戎告訴他，她最近在餐廳裏換了自己提議的氛圍音樂後，收到客人一致好評。

聞言，蘭迪當真，側耳傾聽了一會兒，緊接着贊揚，好品味。

辛戎聳聳肩，并不隐瞞驕傲。

“以前這裏放的音樂是什麽？”蘭迪追問。

辛戎眨眨眼，頗為俏皮，“巴西舞曲，穿插着爵士樂，大概再來上那麽一首‘好一朵美麗的茉莉花’。”

蘭迪噗嗤一笑，他對音樂不算有見解，但也能明白，原來的搭配，着實雜亂無章，的确配不上這裏的時髦中式裝潢、精致小資氛圍。

“辛先生......”

“傑溫，”辛戎提醒，“說了多少次了，蘭迪，別那麽客氣。”

蘭迪捂住嘴，故作懊惱，随即撤回手掌，笑着坦然回應“好”。

原先初印象，辛戎只覺得此人一板一眼，但相處後發覺，實際并非如此，蘭迪不僅不是一塊鐵疙瘩，甚至還有點，怎麽說呢，不動聲色的暗藏心機？他并不是表面那般對家族順從。

辛戎想，果然調查得沒錯，想必能從蘭迪這裏，突破深入左家。左家背後，利益鏈盤根錯節，他們有明賬和暗帳，地下賭馬這塊，受了大洋彼岸的香港操控，辛戎雖沒有決定性證據，但眉目已然清晰，左兆霖早在多年前，就與汪澤有所勾搭。左兆霖這老頭，憂患意識極為強，好不容易掙來的家産，別管黑的白的，不會只存在一處。他身雖是美國身，打心眼裏還是自認中國人，覺得自己終有一日，會落葉歸根。香港，是他的出發站，也會是他的回歸站。

點完單，等菜期間，兩人聊起即将到來的賽季。

蘭迪問辛戎，對德比大賽有何計劃。

“我的計劃？這可不是我能說得算的。”辛戎眼裏有一絲狡黠，“這難道不是你們馬房該操心的嗎？”

蘭迪點頭，公事公辦地向辛戎保證，會照顧好馬，跑出好成績。

辛戎敷衍地笑笑，忽然話鋒一轉，“蘭迪，你說，柚子能不能成為今年的三冠王*？”

蘭迪露出遲疑表情，像是在思考該怎樣回答才能不偏不倚。

服務員腳步聲由遠及近，端着熱菜上桌，打斷兩人。

辛戎示意，先吃再說，蘭迪客随主便。

“你筷子使用得很正确……”辛戎說，“作為一個在美國長大的人。”

蘭迪攥着筷子，愣怔住。隔了片刻，有些羞赧回，謝謝，還湊合。他一向磊落，尤其是在接受贊美時，今天，不知怎地，莫名忸怩起來。

辛戎又繼續問：“你有中文名嗎？不是姓氏，是名。”他點明重點。

“有，”蘭迪擡頭，認真看向辛戎，“X—U—N，XUN。”

“XUN？哪個XUN？”辛戎起了興趣。

“我聽爸爸說，中文裏，是尋找的那個‘尋’。”

“好有意思。”

“是嗎？為什麽有意思？”

“為什麽不是？”

蘭迪被他這無厘頭的反問，弄得答不上來。他沒細想過名字由來，左兆霖替他這樣取了，他便這樣應承下來，僞裝成左家的一份子。

辛戎又問：“知道‘尋’字怎麽寫嗎？”

蘭迪擱下筷子，将碗盞往外推開了點，在桌上開始笨拙地筆畫。辛戎見狀，覺得好笑。夠過身子來，大膽抓住他手，展開他掌心，“吶，你寫錯了，應該這樣寫。”辛戎邊說，邊認真用指尖寫着橫豎撇捺。

蘭迪皮膚癢起來，心也跟着一塊癢。

他低頭，微怔地盯着燈光，落在辛戎的褐色頭發上，暈出一點金黃，很清素，稍微動一下，轉瞬即逝。

奇妙的是，這瞬間，又成休止，替他倆隔絕人聲鼎沸的外界。

辛戎終于寫完，擡頭對上蘭迪失神的眼睛，“怎麽樣，會了嗎？”

蘭迪猛然一驚，辛戎的指尖已經離開了，只有他的掌心依然向上，像把自己剖白一樣攤着。他裝作若無其事抽回手，“會了。”

辛戎提起嘴角，滿足一笑。

一頓飯，于辛戎而言，吃得還算融洽，可蘭迪卻有些心神不寧，直到結束，他都覺得被辛戎碰到的掌心，在瘙癢，在發熱。這樣不對勁極了。

出了餐廳，從哈德遜河上吹來的風，凍得人直打哆嗦。二月的紐約，還是絕對冬天，晚間，更是寒意濃重。

蘭迪站在街邊，想幫辛戎攔輛計程車。辛戎婉拒，告訴他，其實住得不遠，走走就能到。

他順勢提議，送辛戎回家，正好作散步消食。辛戎住在百老彙大道，兩人走到帝國大廈，沿着三十四街西行，有一搭沒一搭地聊天。

辛戎問起蘭迪，是常住紐約，還是肯塔基？

蘭迪回，一半一半。

“你知道該如何了解紐約嗎？”辛戎攏緊領子，他穿得不太保暖，此時縮着脖子，像只畏寒的兔子。

經過這幾次相處磨砺，蘭迪掌握到了些調動氛圍的回答技巧，“從格林威治村的酒吧開始？”

辛戎仿佛真被他逗樂了，咯咯直笑。

蘭迪盯着辛戎紅彤彤的鼻尖，心裏一動，取下自己脖子上的圍巾，圍在了辛戎脖子上。

辛戎被這突如其來的舉動，唬得一僵。

蘭迪在想，自己是否唐突，為什麽對方并沒有說“感謝”，反而是安靜了下來。

他有些後悔，自己到底還是太沖動了。

“蘭迪，蘭迪……”辛戎終于開口，反複念叨他的名字。

蘭迪沒作聲，等待辛戎把下面的話吐出來。辛戎不按常理出牌，低頭撫摸起圍巾，随後又擡頭，看向遠處的哈德遜河，閃閃發光。

“蘭迪，我有一個問題，需要你回答。”

“嗯？”盡管表面風輕雲淡，實際上，蘭迪感覺心髒都少蹦了幾下。因為，他聽出了辛戎語氣裏的慎重。

“你認為柚子，會成為今年的三冠王嗎？”

這一次，蘭迪沒有回避，他舔舔被風吹得幹涸的嘴唇，拳頭不自覺握緊，“如果是別人問我，今年到底能不能出三冠王，我可能會下意識否定。你也知道，每一匹站上賽道的馬兒，就算榮耀加身，其實也是前途未蔔。更何況，三冠王，這樣響當當的名號，卻很遺憾地空缺了幾十年。誰都希望，自己押注的馬，能夠一鳴驚人，成為獨一無二的‘三冠王’......”

這個回答，聽起來很誠懇，也不令辛戎意外。

今晚，所有發生的一切，是有些意外，但也沒那麽意外。

辛戎看蘭迪一眼，心裏揣度，還是算了，饒過這家夥，讓他喘口氣吧。他覺得自己應該用一個笑，讓他們之間的局促大大緩解。

可意外，再一次降臨，他聽見蘭迪說：“傑溫，聽着，如果這是你的希望，那我會全力以赴，助你達成。”

作者有話說:

*德比大賽——這裏指肯塔基德比大賽，是每年五月在美國肯塔基路易斯維爾丘吉爾園馬場舉行的賽馬比賽，也被喻為“玫瑰之戰。”是美國三冠大賽的第一關，也是最重要的賽事。

*三冠王——指贏下了德比大賽、比利時錦标賽、還有貝蒙錦标賽的冠軍馬兒。在世界各地，三冠王馬都鳳毛麟角，而且在美國三冠賽中，三歲馬必須在五至六月的短短五個星期內勝出，難于上青天。這目前的一百多年間（是的，到2023年），也只有十一匹馬包攬賽事。