第6章 章
第 6 章
“虞老師去上選修課啊!咱學校就屬你的選修課選的人多啊!”主任看見虞謹拍拍虞謹的肩膀:“要是全學校的老師都跟你和溫老師一樣就好了!你的外國詩詞鑒賞和他的中國詩詞賞析課真受歡迎!”
虞謹只是笑笑,沒有說什麽恭維也沒有說什麽謙虛的話,只是随性的笑笑:“那我先去上課了。”
虞謹走進教室的時候看見每個面孔都是那樣鮮明和意氣風發,在他們的身上仿佛看見了當年的她和溫謹還有司瀚……
“溫謹,你就受虞瑾的欺負吧!現在還沒結婚就已經無法無天了,以後成了你的管家婆看你怎麽辦!到時候貨物售出概不退換!”
“司瀚,你到底是不是我親弟弟?怎麽總幫着外人!”
“外人?溫謹哪裏是外人?我看你才是把他當成心尖上的內人呢!喂喂喂!你別臉紅啊!溫謹也不知道是看上你什麽了!你……你別追着我啊!溫謹!你快管管你家的管家婆!”
虞謹當時追着司瀚在操場上跑着,長發飄揚,歲月靜好,落在溫謹眼睛裏何嘗不是一幅最美的畫;而當虞謹回過頭看着溫謹一笑的時候看見溫謹溫暖的樣子也一直落在虞謹的心裏。卞之琳說過:你站在橋上看風景,看風景的人在樓上看你;明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢。大抵就是這個樣子吧……
“老師!老師!”終于這段可以溫暖虞謹的回憶被打斷了……虞瑾從回憶裏掙脫出來,有些愣住了……
虞謹尴尬的笑笑:“不好意思,我剛才在想一些事情,那現在我們開始上課吧。”
“剛才看老師笑的那樣好看,一定在想最喜歡的人吧!”
虞謹笑而不語,一雙眸子顧盼神飛:“今天我們來講愛爾蘭詩人——威廉*巴特勒*葉芝寫的《When you are old》 也是我最喜歡的一首詩。是詩人葉芝寫來送給他一生最愛的人——女演員茅德*岡的。”虞謹拿着書,娓娓道來,聲音像初春三月的泉水:“
When you are old grey and full of sleep.
And nodding by the fire , take down this book.
And slowly read , and dream of the soft look.
Your eyes had once , and of their shadows deep.
Advertisement
How many loved your moments of gold grace.
And loved your beauty with love false or true.
But one man loved the pilgrim soul in you.
And loved the sorrows of you changing face;
And bending down beside the glowing bars ,
Murmur , a little sadly , how love fled.
And paced upon the mountains overhead.
And hid his face amid a crowd of start.”
虞謹念完這首詩,仿佛穿越時空,親眼目睹了葉芝在創作時的情感波動。他似乎能感受到那份不舍之情,那份深深的絕望,那份驚豔一瞥卻難以忘懷的牽挂,以及暮年回憶中的無盡感慨。葉芝的詩句,就像一幅細膩的畫卷,描繪出深愛之人的內心世界,凄美而又婉約。
這不僅僅是一首詩,更是一份情感的傳遞。只有經歷過刻骨銘心的愛情,才能寫出如此觸動人心的詩句。葉芝用他的才華和情感,将愛情的美好與苦澀凝結在每一個字詞之間,讓讀者感受到那份真摯和深沉。
虞謹沉浸在這首詩的意境中,仿佛與葉芝一同經歷了一場愛情的旅程。他仿佛看到了葉芝在創作時的眼神,那份對愛情的執着和感慨。這首詩不僅是對深愛之人的傾訴,更是對愛情的贊美和緬懷。
在這個瞬息萬變的世界裏,愛情似乎變得越來越稀薄。然而,通過葉芝的詩,虞謹重新感受到了那份真摯和美好。這首詩如同一面鏡子,映照出人們內心深處的渴望和追求,讓人們重新審視自己的愛情觀,珍惜身邊的那份真摯的情感。
“這首詩的譯本有很多種,而我其中我最喜歡的翻譯是這樣說的:
當你老了,頭發花白,睡意沉沉,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
慢慢讀着,追夢你當年的眼神
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影,
愛過你的美貌,一虛僞或是真情,
唯獨一人愛你那朝聖者的心,
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐栅邊上,你彎下了腰,
低語着,帶着淺淺的傷感,
愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
怎樣在繁星之間藏起了臉。”
虞謹忍住心裏的苦澀慢慢發酵甚至開始彌漫出來:“你們記不記得第一次遇見你們喜歡的那個人是什麽情景?可不可以說出來給大家聽聽……”虞謹環視了教室一周,看到了一個男生像當年的溫謹一樣:“這位同學你可不可以跟我們分享分享呢?”
男生緩緩站起來,目光平靜而深情:“她伫立窗畔,目光流離,身旁盛開着一大片的丁香花。”男生好像是真的在回憶,他回憶裏的女子美好而善良:“手裏還拿着一本書,文藝的很,那時候我覺得她有着世界上最美好的笑容,可是我們卻沒有在一起!不過這些不重要,只要她出現過就好,只要她在我的生命中來過就好。”
虞謹示意他可以坐下:“是啊,有些人注定是要在你的生命中來過而已,可是關于這個遇見連我聽了都忍不住的會喜歡上那樣幹淨善良美好的女生。可以在肆意愛人的年紀愛上一個人是多麽好的一件事情啊!不管最後走沒走到最後都已經夠了……”
“老師,你第一次見你喜歡的人是什麽樣子啊?”
虞謹忍不住的回憶第一遇見他的樣子:“他啊……”
他啊……
那一天,虞謹第一次在校園裏遇見了他。他靜靜地站在高中裏最粗的一棵梧桐樹下,仿佛是從漫畫世界裏走出來的人物。他的每一個細節都讓她着迷,他的手,拿着書的樣子,是那樣的優雅和好看。他的側臉在陽光的照耀下,幾乎要透明了,仿佛是世界上最精致的瓷器。陽光透過樹葉的縫隙,灑在他那頭烏黑的頭發上,閃爍着金色的光芒,就像是一群歡快的精靈在舞蹈。
那一刻,虞謹的心跳仿佛停止了。她從未見過如此美好的人,那一刻,她深深地愛上了他。他的微笑,他的眼神,他的一舉一動,都深深地刻在她的心裏。她無法忘記那個場景,那一刻,她仿佛已經看到了他們的未來,一個充滿幸福和美好的未來。
然而,她知道這只是她的幻想。他們之間的距離如此遙遠,她只是一個普通的學生,而他卻是全校的焦點。但是,她不後悔自己的感情。即使不能和他在一起,她也願意默默地守護着他。因為,在他身上,她看到了她所向往的一切美好。
虞謹不知道她現在的樣子有多麽的美好,是會發光的……她不知道窗外的兩個男人看着她都着了迷。
顧景琛的眼神中充滿了癡迷,他看着站在講臺上的女人,心中湧起一股暖流。這個女人,一如他初見她時那樣,散發着溫暖美好的光芒。她的每一個細微的動作,每一句言語,都像是一道光,照亮了他內心最深處的黑暗。他知道,這個女人是他生命中最重要的存在,他願意為她付出一切。
可是,他也明白,這個女人內心裏面的人并不是自己。他曾經試圖走進她的內心世界,但總是被無形的牆壁阻擋在外。他知道,阿瑾怨他恨他,并不是因為他做錯了事情,而是因為他做的事情讓她無法和她心底的人在一起。他曾經想過放棄,但是他的心卻始終無法割舍對她的愛。
在教師外面的走廊裏,另一個男人溫潤如玉,目光緊緊盯着教室內的女人,手不自然的握拳:夏珏,你說我該怎麽辦?我和虞瑾之間始終是隔了一個你啊!夏珏,看來你還是怨我搶走了你的父愛,最後你也要搶走我最珍惜的。夏珏啊夏珏,上天真會開玩笑;你失去的只是父愛,而我呢?失去的是你和一直規劃在我生命中的虞謹……
“好了,同學們。這節課就上到這裏吧!我們下節課見!”虞瑾拿着教案剛打算走出教室就聽見
“虞老師要是沒結婚就好了,和新來的溫老師真的是般配啊!”
顧景琛聽到後皺着眉頭推開教室的門:“下課了?我來學校有點事,順便來找你吃飯。”之後拉着虞瑾離開……
“哇!虞老師老公好帥啊!”
“跟溫老師不相上下!”
“你懂什麽!虞老師的老公可是霸道總裁!溫老師是世家公子好不好!聽沒聽過陌上開花,公子如玉。”
一個霸道內斂,
一個溫暖如玉。