第13章

第十三章

他們異常艱難地從地道裏鑽出去。在緩緩前進時，布萊克突然對哈利說：“把小矮星交出去，你知道這意味着什麽？”

“你自由了。”哈利說。

“對……”小天狼星說，“但我還——我不知道有沒有人告訴過你——我是你的教父。”

“嗯，我知道。”哈利說。

羅塞塔沒有費心去聽他們在說什麽，隐隐約約能知道是關于布萊克自由後的生活。随着他們對話結束，地道裏重新陷入安靜，直到他們走出地道口。

地面上很黑，只有遠處城堡窗戶透出的微光。盧平的魔杖仍斜指着佩迪魯的胸口，威脅地說：“你敢亂動一下，彼得。”

他們默默穿過場地，城堡的燈光漸漸亮了起來，斯內普在布萊克前面怪異地漂浮着，下巴在胸前一磕一磕的。這時——

一片雲移開，地上頓時出現了模糊的陰影，幾個人沐浴在月光下。

盧平僵住了，四肢開始顫抖，他在月光下變形了。他的魔杖掉下來，滾落在草地裏。

“該死——”一陣叮鈴咣啷的聲音響起，“站住——”

但是一聲巨響，羅塞塔勉強護着羅恩踉跄地坐在地上，她怒氣沖沖地喊：“佩迪魯跑了，帶着魔杖——”

布萊克一躍而起，在半空中化作一道黑影，飛快地追了出去。

盧平還蜷縮在草地上。

“我們最好……把他帶回城堡？”哈利不确定地說，“羅恩需要去校醫院。”

“還有斯內普教授。”羅塞塔指着還漂浮着的斯內普。

Advertisement

“哦……是啊。走吧。”哈利說。

但是就在這時，他們聽到視野之外傳來一聲犬吠，一聲哀叫，一條狗在痛苦地吠叫。

“西裏斯！”哈利叫道，朝黑暗中望去。

“快去！哈利！”羅恩一個人站着，堅決地說，“我會沒事的！”

哈利猶豫了一瞬間，但他拔腿飛奔，赫敏緊跟在後。羅塞塔正檢查自己被铐住的胳膊，她念念有詞地揮動着魔杖，然後，羅恩和她身上的鐐铐消失了。

“我希望你有勇氣和基本上無害的狼待在一起，羅恩。”她說，“斯內普教授很快就會醒了，還是說斯內普更可怕一點？”

羅恩擠出一個堅強的表情：“好吧——你們都有必須要做的事——我會沒事的。”

“他們的安全就靠你了，羅納德。你會沒事的。”她的聲音柔和了一點，朝赫敏和哈利消失的地方跑去。

就這會兒工夫，犬吠已經消失了。林子裏陷入不祥的沉寂之中，沒有犬吠，沒有男人的聲音，沒有男孩、女孩，沒有任何聲息。羅塞塔的發絲全都甩在腦後，她奔跑着，心越來越沉。

寒氣從四周包裹了她。細如絲縷的恐懼一寸一寸占據她的腦海。如果她來晚了怎麽辦？如果她幫不上忙怎麽辦？如果最後他們誰都沒得救怎麽辦？如果她毫無價值怎麽辦？

她剎住腳步——哈利和赫敏站在湖邊，變回人形的布萊克蜷縮在一旁。但是，黑壓壓的攝魂怪沿着湖邊朝他們逼來，似乎下一刻就要撲過來。寒意越演愈烈，濃霧模糊了他們的視線。

哈利拼命眨眼，使勁搖着腦袋，想甩掉腦子裏開始聽見的微弱尖叫，強迫自己幻想未來和教父一起生活的畫面——他開始高喊：“呼神護衛！呼神護衛！”

——不。——不。——不。——不。——不。羅塞塔的頭腦中綻放出缤紛火焰，一個不起眼的小盒子大張着，攤在石板上——不是現在——她努力念着“呼神護衛”，杖尖起初冒出銀白色的霧氣，很快轉變成綠色的光芒——盒子開始往外吐出什麽東西，而她拼命阻止自己去思考——呼神護衛——魔杖只用詭異的綠色的光芒回應她——我不需要一個守護神，她想，守護神是給那些孱弱的人準備的魂靈——呼神護衛——一截手骨浮現在她眼前，刻滿了符號，重重疊疊難以辨認——就是現在——

她能夠聽見哈利艱難的叫喊，聽見赫敏逐漸無力的低語，知道攝魂怪越來越近——

但是誰會在乎——誰在乎守護神？在乎強大的快樂的回憶？拼命召喚一只孱弱的守護靈——她眼前浮現出所有符文，都刻在骨頭上，禁锢着她躁動不安的心——快樂并非召之即來，利用快樂發揮作用的咒語是一種不公正——她感到自己的身體裏發生了什麽變化，魔杖頂端的光芒越來越亮——

她的右手垂了下去，魔杖指着地面。

一聲重疊的破碎的聲音悶悶地響起，伴随着遠處慘厲的尖叫。攝魂怪停住了，甚至後退了，它們不甘心離開，但也不敢上前。

——湖水顫抖着。地面回應着那顫抖。就在她感覺自己的胸口似乎成了一片空洞，抑或者完全融為一團之前，有什麽東西驅散了攝魂怪。

那些慌不擇路散開的攝魂怪剛靠近她——忽地消散，毫無痕跡。

羅塞塔用最後一點意識睜大眼睛，一頭牡鹿正在湖面上奔跑。

“哈利！”赫敏看着表說：“我們還有十分鐘可以悄悄溜回校醫院——在鄧布利多鎖門之前——”

“好吧，”哈利說，“走……”

赫敏抿緊嘴唇。她脖子上的時間轉換器随着動作輕輕打在她的脖子上。

他們有驚無險地走過一道一道樓梯，躲過皮皮鬼，跑回校醫院。

“我要把你們關起來，現在是——”他們終于聽見鄧布利多的聲音，“差五分就到午夜了。格蘭傑小姐，轉一下就行。祝你們好運。”

鄧布利多退了出來，關上門，抽出魔杖要鎖門。哈利和赫敏大驚失色，連忙沖過去。鄧布利多擡起頭，銀白色的胡子後面露出一個大大的笑容。“怎麽樣？”他輕聲問。

還沒來得及回答，在他們身後的走廊上傳來一聲壓抑着怒氣的低吼：“鄧布利多！”

鄧布利多把他們放進校醫院，回過身，面對着大步而來的女巫。

哈利和赫敏對視一眼，飛快爬上床位。在他們對面，羅恩的紅頭發若隐若現，似乎睡熟了。龐弗雷女士又站在角落的一張病床前，彎腰仔細觀察着什麽。赫敏記得，那是羅塞塔的床位。

走廊裏傳來幾不可聞的對話，赫敏努力放空自己，但她做不到。

“她差點就死了——鄧布利多——我讓她到霍格沃茨不是為了這個——”

“請聽我說——”

“我拒絕了所有學校。因為你。你給我寫信說英國一片晴朗，你邀請我回到英國魔法界——”

“伯尼斯——”

“……我戰戰兢兢把她養到現在，你認為她多大了？鄧布利多——

“還有你的救世男孩，你那天才計劃——

“他們才十幾歲？那個男孩兒，為了一塊破石頭差點死了——

“那個女孩兒，去年被蛇怪石化了——

“現在還有一個腿斷了。你以為我什麽都不知道？你以為一切盡在掌握？”

“不，請聽我——”

“鄧布利多。我從來沒有要求你什麽，即使我是響應你的邀請來到英國。”

“是的。伯尼斯。”

“我要求看看羅塞塔。現在。不會吵醒他們。”

一陣沉默。校醫院的門輕輕打開了。赫敏緊閉雙眼，抓着被子。

窸窸窣窣的聲音。然後從角落傳來近乎耳語的說話聲。龐弗雷女士，鄧布利多和羅塞塔的姨媽伯尼斯正在交談。

“斷了四對肋骨。”龐弗雷女士的聲音低沉，“還有兩根幾乎全碎了，萬幸沒傷到別的地方。”

“沒傷到其它任何地方？一點都沒有？”伯尼斯聽着像松了一口氣。

“沒有，女士。她恢複得很快，快得不正常。”

一陣沉默。赫敏猜不出現在發生了什麽。但鄧布利多開口了。

“伯尼斯，我希望向你解釋。我沒有任何計劃要求她，或者哈利他們做什麽。我從不認為一切盡在掌握，我也沒有預料到會發生這種情況。請你相信我，伯尼斯，我很抱歉。”

“……你或許是。”伯尼斯說，“我曾經告訴你——在她入學之前就提醒你，她需要一個安穩的、愉快的環境。至于原因，我毫不吝啬地全盤交代給你了。”

“是的，伯尼斯。但是我向你保證，她的環境很好。”

“我最後一次拜托你，鄧布利多，也是第一次。”伯尼斯的聲音微微發抖，更像某種恐懼，“請你多花一點心思照顧她的靈魂，如果可以，也不要讓她的軀體被損害。”

“我向你承諾，盡我所能。霍格沃茨的每一位教工都會這樣做。”鄧布利多用誠懇的語氣回答道。

“你就是龐弗雷女士吧？羅塞塔說你非常棒，她甚至想住在校醫院。”伯尼斯随後說，“我是伯尼斯·伊拉斯谟，請你不必放任她過多打擾你，好嗎，謝謝你。”

龐弗雷女士回答了什麽，但是一陣輕輕的□□打斷了他們。氣氛又變得凝固了。

“伯尼斯。”羅塞塔的嗓音就像一根絲線一樣柔弱輕微，“鄧布利多校長，龐弗雷女士。”

赫敏偷偷撩開眼皮，意識到自己掌心的汗幾乎浸濕了被套。

“你感覺還好嗎？”伯尼斯蹲在她床頭問。

“嗯……你們抓到佩迪魯了嗎？”羅塞塔咳嗽了兩聲，“請告訴我有。因為我的肋骨好像碎了。”

“彼得·佩迪魯被嚴密地看守着。我想他沒法逃跑了，他傷得很重。”鄧布利多說。

羅塞塔呼出一口氣：“謝天謝地。這意味着哈利……還有布萊克……”

“是的，好姑娘。”伯尼斯回答她，“我認為福吉會正确對待他們的。”

她注意到羅塞塔的視線，補充道：“韋斯萊先生睡着了。格蘭傑小姐在對面，我想她受了一些驚吓。”

“因為她不會守護神咒，”羅塞塔吭哧吭哧地笑道，“竟然有她不會用的咒語。”

“我們都有不擅長的事。”伯尼斯溫和地說，“現在你該休息了，親愛的。在你給佩迪魯砸了那麽一道漂亮的雷火之後——應該再睡一會兒。”她停頓了一下，看了一眼鄧布利多和龐弗雷女士才接着說，“你一直想見的羽毛朋友，我也打理好了。”

“好吧……我想是的……”羅塞塔合起眼皮，“謝謝你們。”

鄧布利多朝她們笑了笑，往外走去。龐弗雷女士也離開床邊。就在伯尼斯站起身的同時，羅塞塔輕輕地說：“我想我太任性了，伯尼斯。”

“胡說。”伯尼斯俯身在她額頭上留下一個吻，“你只是想成為自己。”

很快，她也離開了校醫院。

赫敏靜了半晌，轉過頭，發現哈利晶亮的眼睛朝她睜大。她搖搖頭，重新擺正身體，努力入睡。說來奇怪，在聽完一切之後，她很快沉沉地睡過去。