第14章

第十四章

雖然大部分事情都塵埃落定，有了一個好結局，但盧平的事情不在其列。

第二天，哈利、羅恩和赫敏走出校醫院時，發現城堡裏空蕩蕩的。天氣炎熱再加上考試結束，所有人都到霍格莫德度假去了。但羅恩和赫敏都不想去，所以三個人漫步到場地上，一邊說着前一天晚上的奇異經歷。

他們在湖邊遇見了海格，他正淚眼模糊地用一塊桌布大的手帕擦着汗津津的面孔。

“我知道不應該高興，昨晚出了那樣的事，”他說，“可是你們猜怎麽着？”

“怎麽啦？”他們假裝好奇地問。

“比克！它逃走了！它自由了！我慶祝了一晚上！”

“太棒了！”羅恩忍着笑說，赫敏想到還在校醫院的羅塞塔。

“是啊……可能沒有拴好，”海格快活地望着場地說，“今天早上我有點擔心……但盧平說他什麽也沒看見。”

“什麽？”哈利忙問。

“啊呀，你沒有聽說嗎？”海格的笑容消退了一些，他壓低聲音，“呃——斯內普早上對斯萊特林的全體學生說了……我以為現在人人都知道了……盧平教授是狼人，他昨晚跑到了場地上……當然，他現在正在收拾行李呢。”

“收拾行李？”哈利吃驚地問，“為什麽？”

“走人啊，不是嗎？”海格似乎很奇怪哈利會這麽問，“今天一大早他就辭職了，說他不能再冒這種風險了。”

哈利站了起來。

“我要去看他。”他對羅恩和赫敏說。

他去到盧平的辦公室時，盧平已經把大部分東西都收拾好了。

Advertisement

“我看到你來了。”盧平微笑道，指了指他剛才在看的羊皮紙，是活點地圖。

“我剛剛遇到海格了，”哈利說，“他說你辭職了，不是真的吧？”

可是盧平認同了，哈利極力挽留他。但盧平去意已決，他們又讨論了一些關于昨晚和哈利守護神的事兒。

“別擔心，哈利。”盧平說，“伊拉斯谟女士——就是羅塞塔的姨媽，告訴我，如果我願意，可以參與她們的小活動。她認為我有足夠的防禦術造詣。”

他接着把隐形衣還給了哈利，“給——我昨晚從尖叫棚屋裏拿出來的。”猶豫了一下，他把活點地圖也遞了過去，“我不再是你的老師了，所以把這個還給你也不會感到內疚。它在我這兒沒有用，我猜你們還會用得着的。”

哈利接過地圖，咧嘴一笑。

敲門聲響起。哈利趕緊把活點地圖和隐形衣塞進口袋裏。

是鄧布利多教授。看到哈利在這兒，他似乎并不驚訝。

最後，盧平和鄧布利多握握手，朝哈利點了一下頭，笑了笑，迅速離開了辦公室。

哈利坐到了盧平的空椅子上，憂郁地看着地板。他聽到關門聲，擡起頭來。鄧布利多還在那兒。

“老天，”校醫院裏，蘇和麗莎一前一後站在羅塞塔床前，“你怎麽會把自己搞成這樣？”

“說實話？我——呃，我可能是和一百個攝魂怪打了個招呼吧。”羅塞塔說。

兩個人面面相觑。

“龐弗雷女士只允許每天兩個人來看你，”蘇說，“你到底傷成什麽樣？”

“一點兒小問題。”羅塞塔說，“斷了一些肋骨。”

“一些？一些？”麗莎尖叫道，“一些是什麽意思！人一共有十二對肋骨！”

“呃——嗯——三分之一吧，大概。還有一些碎片。”

“這就是你夜游的收獲？一堆肋骨碎片？”蘇按着額頭說，“我以為你只是放了巴克比克。或者被狼人咬了。”

羅塞塔哈哈一笑：“你們什麽時候想出來的？”

“想……？不，”麗莎擔憂地看着她，“斯內普教授透露出來的。但是盧平教授完全不像狼人，誰會這麽想。”

羅塞塔的表情冷淡下來。

“他就那麽說了？”她問，“直接跟學生說盧平是狼人？”

“我們知道盧平是個好人……雖然他是個狼人。”蘇說，“但他恐怕呆不下去了。”

麗莎在旁邊認真地點頭，羅塞塔感到一陣憤懑，她一掀被子，猛地想起身，結果痛得倒在床上。

“你在幹什麽！”赫敏剛走進校醫院，“你必須卧床靜養！”

“天哪——龐弗雷女士二號——”羅塞塔無聲地說，“全新升級。”

赫敏飛快地檢查了她的繃帶，讓她一驚，但她無處可跳。

麗莎和蘇站在一旁暗暗發笑。

“她們會笑話我一假期的，”羅塞塔按住赫敏的胳膊，“甚至一輩子——如果我還沒和她們絕交的話。”

“但是你應該卧床靜養，”赫敏尖叫道，“你知道自己受了什麽傷！”

“呃，好吧。呃。”她不敢置喙，“你怎麽來校醫院，哪兒不舒服嗎？哈利和羅恩哪兒去了？”

“哈利去找盧平，羅恩回塔樓了。我來看着你。”赫敏說。

“嗯……你是說你來看我對吧。我很好。”

“我來看着你。”赫敏慢慢地重複了一遍，“盯着你。”

“那我們就先走了，羅塞塔。”蘇和麗莎吃吃地笑着，“我們非常放心。”

赫敏像是剛發現她們在這兒，“杜平，李，抱歉！我剛剛……”

“注意惹是生非小姐就行了——”兩個拉文克勞一唱一和，“我們先走了——”

她們一時陷入沉靜。

“你還有多久出院？”赫敏突然問，“早上龐弗雷女士說她不知道。”

“我猜一周。”羅塞塔說，“不想錯過特快。這年頭上哪兒找蒸汽火車坐啊。”

她想起了什麽似的打量着赫敏：“我發現你什麽都沒帶，不打算看點兒什麽嗎？”

“不。羅塞塔。或許有一天什麽都不幹也挺好的。”赫敏柔和地說。

羅塞塔輕輕笑了起來。

學生們對盧平的離開很沮喪，馬爾福對巴克比克的逃脫很惱火。而哈利在想着占蔔考試時特裏勞尼教授的預言。當然，他永遠也不能斷絕想象和西裏斯一起生活的日子。

學期的最後一天，考試成績出來了。羅塞塔終于在龐弗雷女士的不情願當中出院。

“格蘭芬多拿了學院杯。”麗莎和她說，“另外，你的分數很漂亮。”

“謝謝你，去看完全沒有懸念的事情。”羅塞塔還打着繃帶加強支撐力，她不敢癱坐，只好正襟危坐在沙發上，“學院杯和我有什麽關系。”

“不知道。可能你可以恭喜格蘭傑小姐吧？”麗莎眼睛望天，思考着說。

羅塞塔翻了個白眼。

第二天上午，她們登上特快列車，室友們幫她把行李送上列車，然後麗莎和蘇又将她打包帶去了赫敏、哈利和羅恩的車廂。

“哦，嗨，杜平，李。”赫敏略顯吃驚，朝她們打招呼，“還有羅塞塔。”

“為什麽我是最後一個？”

“別理她。”麗莎對赫敏說，轉頭沖着羅塞塔，“我們可沒心情照顧你，骨片小姐。但你可以讓伊拉斯谟女士來我這兒取行李。”

哈利和羅恩一頭霧水地看着她們。

“所以全拜托你了，格蘭傑小姐——”蘇幾乎唱起來了，她和麗莎笑嘻嘻地合上車廂滑門，完全沒給任何人拒絕的機會。

“好吧，嗯……羅塞塔，你可以坐我這邊。”赫敏收拾了一下，讓她坐下。

羅恩撿起一顆糖，撓着頭問：“誰能給我解釋一下這是怎麽回事兒？”

“我也想知道。”羅塞塔說，“誰能給我解釋一下。”

“你的室友昨天找到我，希望我今天能盯着你。”赫敏檢查着自己的背包，“我以為她們在開玩笑。”

“為什麽——算了。誰能和我說一下那天晚上是誰放出一頭牡鹿？”羅塞塔說，“還有我們怎麽回的學校。”

“嗯……斯內普醒了，就像你說的，”羅恩回答道，“他氣壞了。但把我們都帶回了城堡。你們那時候看着恐怖極了，像從水裏撈出來的。”

“至于牡鹿……”哈利說，“那是我召喚的守護神。”

“我們用了時間轉換器。”赫敏接着說，“鄧布利多讓我們回到一小時前。”

羅塞塔皺起眉。

“你們為什麽要回到一小時前？”

哈利語塞，求救地看向赫敏：“呃——這個——我們需要——時間——”

“需要時間做什麽？”

“完成時間的循環。”赫敏說，“未來的哈利召喚出守護神保護了我們，對吧。如果我們不參與這個循環，就沒人能救我們了。”

羅塞塔懷疑地眯起眼。

“對嗎？可是……”

“沒有可是，伊拉斯谟小姐。”赫敏斬釘截鐵地說，對哈利的目光置之不理。

基于赫敏的态度，再逼問下去也不會有收獲。羅塞塔聳聳肩，說了句“好吧”，就掏出一本筆記。

“但是，我還有一件事沒搞懂，”赫敏掏出一張羊皮紙，邊角微微打卷兒，“你到底怎麽做到的？它一定缺了一個甚至好幾個字符！”

“你還沒放棄，我該預料到的。”羅塞塔嘻嘻哈哈地笑起來，“你确實是同齡最聰明的女巫。它缺了兩個字，一個負責讓它激活，一個負責讓它顯影。

“你還記得我的肋骨嗎？它們斷掉了。它們等于是一本字典了——我不是說肋骨，是所有骨頭。而且随時可以成為有效的符文。所以它們斷掉了，甚至碎掉了，對于古代如尼文而言我恐怕太脆弱了。”

他們瞠目結舌地聽着。

羅恩喃喃自語道：“是我大驚小怪，還是這真的很詭異？”

“所以你在拿自己當符文石！”赫敏忍住尖叫的沖動，“你就是符文石！”

“呃——對……？”羅塞塔遲疑着說，“只要別太過分，這也沒什麽大不了的。”

“別太過分？你斷了六根肋骨，其中兩根幾乎碎成渣了！”赫敏還是尖叫起來，“我不相信你，一點都不！羅塞塔，你再也不能用自己當如尼文媒介了！”

“你管不——”羅塞塔立刻改口了，因為赫敏正怒視着她，“不得不說太體貼善良了。”

“好啦，好啦。哈利，假期你一定要來我家裏。”羅恩說，“我會跟爸爸媽媽說好的，到時候通知你。我會打串話了——”

“是電話，羅恩，”赫敏說，“說真的，你明年應該學一學麻瓜研究……”

“每個巫師都該。”羅塞塔若有所思地說，“赫敏，你的麻瓜電力研究怎麽樣了？”

“暑假裏有魁地奇世界杯！怎麽樣，哈利？住過來吧，我們一起去看！爸爸那兒一般會發票的。”

“它很好。”赫敏回答道，“但我決定不再上它了。”

羅塞塔“嗯哼”一聲。轉而問她有沒有興趣去莊園做客。

“雖然我們在城裏有公寓，但莊園比較值得做客。”她掰了掰手指，“你想去看魁地奇世界杯嗎？伯尼斯讓我帶票給你。”

“我要問問爸爸媽媽，”赫敏說，“我想他們會同意的。”

他們玩了幾局爆炸牌，當推餐車的女巫過來時，他們吃了好一頓午飯。

臨近傍晚時，一件讓哈利快樂起來的事情來了……

“哈利，”赫敏突然叫道，盯着他的身後，“你的車窗外面是什麽呀？”

哈利扭頭望去，一個小小的、灰色的東西再玻璃窗外忽上忽下，忽隐忽現。他站起來定睛看去，發現是一只瘦小的貓頭鷹，叼着一封對它來講顯得過大的信。哈利急忙拉開車窗，伸手抓住了它，小心翼翼地把它拿進來，那只貓頭鷹把信丢在哈利的座位上，開始在車廂裏一圈圈地飛舞，似乎得意極了。克魯克山黃黃的大眼睛追着那只小鳥。羅恩發現了，把它抓到了安全的地方。

哈利拿起信，是寄給他的。他撕開信封，叫道：“是西裏斯！”自那天晚上之後，他們沒能再見面。

“什麽？”羅恩和赫敏興奮地說，“念出來！”

*親愛的哈利：

希望這封信能在你見到你姨媽和姨父之前送到。我不知道他們是否習慣貓頭鷹信使。

魔法部正在重審我的案子，想必不日便可得出結果。我暫住在伯尼斯·伊拉斯谟女士提供的位于倫敦郊區的一棟住宅。她承諾如果我需要，可以提供一份工作，當然在我的案件審理完成之後。

上次見面太過倉促，沒能告訴你，火弩箭是我送給你的——*

“哈！”赫敏勝利地說，“看到了吧！我說過是他送的！”

*克魯克山替我把訂單送到貓頭鷹郵局。我用了你的名字，但從我的金庫裏取出金子。請把它當成教父補償給你的13歲生日禮物。

我還想為一件事向你道歉，去年你離開姨父家的時候被我吓到了吧，我只是想在你去北方之前看你一眼，但我的樣子好像吓着你了。*

“不祥，”羅塞塔竊笑道，“真是好一個不祥。”

*我附了一樣東西給你，我想它會讓你下一學期在霍格沃茲的生活更愉快一些。

如果需要我，請捎個信。你的貓頭鷹能找到我。

此外，請代我向羅塞塔問好。

我很快還會給你寫信。

西裏斯*

哈利急切地往信封裏看，裏面還有一張羊皮紙。他迅速掃了一眼，頓時像喝了一口黃油啤酒一樣暖洋洋的，洋溢着心滿意足的快樂。

*本人西裏斯·布萊克，哈利·波特的教父，同意他周末去霍格莫德。*

下面還有一句。

*我想你的朋友羅恩也許願意收養這只貓頭鷹，是我害得他失去了那只老鼠。*

羅恩瞪大了眼睛。那小貓頭鷹還在興奮地尖叫。

“我覺得很适合你，羅恩。”羅塞塔懶洋洋地說，“傻頭傻腦的。有時候還算可靠。”

羅恩的眼睛張得更大了：“她是在誇我嗎？你們聽見了嗎？”

赫敏咯咯地笑了。

“收養它？”羅恩半信半疑地說，仔細盯着那小貓頭鷹一會兒，然後，大大出乎所有人的預料，他把它遞過去讓克魯克山嗅了嗅。

“你說呢？”羅恩問那只大貓，“肯定是貓頭鷹嗎？”

克魯克山喵喵叫了兩聲。

“對我來說足夠好的了，”羅恩快活地說，“它歸我啦。”

他們在火車上過了一段快活的時間，直到列車駛進國王十字車站。