第27章

第十三章

禮堂裏的裝飾比以往的萬聖節還有趣，除了飛來飛去的活蝙蝠，還有幾百個南瓜雕成的小人兒在每個角落裏斜眼望着大家。麗莎和羅塞塔慢半拍走進去，麗莎在打量四張長桌。

“聽說斯萊特林和赫奇帕奇都有人投了名字，”她說，“拉文克勞的第一份投名狀不會就是你吧？”

“你很瞧不上我啊，杜平小姐，”羅塞塔陰笑着朝她眨眨眼睛，“勸你想想火焰杯的下場。”

她們剛剛坐到座位上，安吉利娜·約翰遜就走進禮堂，有點兒不好意思地咧嘴笑着。她是個高挑的黑皮膚姑娘，常年打魁地奇的經歷讓她看起來結實又活力。

“好了。要麽這些人是悄悄投了名字，”麗莎望着格蘭芬多的長桌，安吉利娜坐在那裏，“要麽其他三個學院的競争對手都确定了。她能一把抓住你，像抓小雞一樣。”

“你不會真覺得我能當選吧？”羅塞塔說，“我只是看看那個年齡線到底是什麽。”順便看看火焰杯的魔法契約是怎麽回事。

她們說話的檔口，布斯巴頓的學生從場地穿過前門進來，其中就有芙蓉·德拉庫爾。那些圍在火焰杯周圍的人退了退，熱切地注視着。

這些學生在馬克西姆女士的指示下排成一隊，一個接一個地把紙條扔進火焰杯。每個名字扔進火裏時，火焰都迅速轉成紅色，并迸出點點火星。

羅塞塔轉回頭，狼吞虎咽地吃着早餐。

“你會噎死。”蘇說，她剛走到長桌旁就看見一個金頭發的餓死鬼。

“我想睡覺。”羅塞塔放下刀叉，開始一口一口喝橙子汁。

“你都起來了，”一陣哐啷哐啷的聲音從她們身後傳來，赫敏很輕快地說，“我們要去看望海格，你要一起嗎？”

她真想問為什麽她要去，但羅塞塔看見哐啷哐啷聲音的來源，終于反應過來：“嗯……好吧。但我不覺得海格是積極的發展對象。”

不過赫敏聽到她說好的時候已經轉身了，她只好跟在赫敏後面。

“哦，好了，快走吧。”羅恩聽見赫敏手上那個哐啷哐啷的盒子的聲音，三步并作兩步跳下臺階，目不轉睛地說。他的眼睛朝草坪的方向緊緊地盯着，好像有膠水黏住了他的眼珠。羅塞塔往草坪一看，馬克西姆和一個姑娘越走越遠。

Advertisement

“拜托——”羅塞塔說，“她是蛇怪嗎，不過她都沒看你一眼吧。”

羅恩沒理她。

他們走近位于禁林邊緣的海格的小屋時，一下就揭開了布斯巴頓學生住在哪裏的秘密。布斯巴頓來時的那架巨型馬車停在離海格小屋門口二百碼遠的地方，學生正鑽回去。拉車的飛馬在旁邊一個臨時的馬圈裏吃草。

哈利走上前，敲了敲海格的門。門裏立刻傳來牙牙低沉的吠叫。

“總算來了！”海格打開房門說道，羅塞塔震驚得不敢相信自己的眼睛，“我還以為你們這些小家夥兒忘記我住在什麽地方了呢！”

“我們實在太忙了，海——”赫敏剛說了一半，突然頓住了，羅塞塔等到了她那個表情——失語的表情。

海格穿着他那件毛茸茸的棕色西裝，這應該是他最體面的套裝，配着橙黃相間的格子領帶，淩亂又花哨。更要命的是他的頭發，他原本那頭狂野的亂發光溜溜的，泛着油亮的光，被梳成了兩束。羅塞塔不敢去想他用了多少發油發蠟——甚至不是發油發蠟。這副打扮不适合海格。赫敏呆呆地望了他片刻，然後顯然決定不做任何評論，她說：“嗯——炸尾螺在哪裏？”

海格很愉快，他們都決定不要掃興，除了羅恩，赫敏瞪了他一眼，防止他張開嘴巴。

聽到炸尾螺開始自相殘殺，羅塞塔有點兒可惜，這畢竟是全新物種。海格對它們的狀态感到悲哀，但他說：“不過沒關系，現在我把他們分開來放在箱子裏。大概只有二十來條了。”

“啊，幸虧如此。”羅恩說。海格沒聽出這話裏的諷刺意味。

之後他們議論了好一會兒三強争霸賽的事。

“我認為鄧布利多不允許未滿十七周歲的學生報名是有道理的，”赫敏說，“低年級的學生沒有足夠的知識和魔力應對危險，三強争霸賽很危險！”她顯然意有所指，不過哈利和羅恩對門廳被炸更有興趣。

“哎呀，”羅恩先說，“足夠的知識和魔力，她把城堡炸出個大坑。”

“我看不出有什麽道理……火焰杯會篩選勇士。”羅塞塔回答道，“如果選出一個小瘦猴，只能說明別人還不如小瘦猴。英雄命定。”

“你又不是希臘神話的英雄。”赫敏很不滿意，雖然她只是認為羅塞塔的行為太過分，羅恩困惑于希臘神話是什麽，哈利斷斷續續地給他解釋，“羅塞塔，考慮到你的情況，這全都是危險。”

羅塞塔迅速把話題傳給海格：“你一定知道內幕吧，海格，哪怕一小點兒？”

“你們等着吧，”他咧嘴笑着說，“等着瞧吧。你們會看到以前從沒看到過的東西。第一個項目是……啊，我不應該說的。”

“說下去，海格！”哈利、羅恩和赫敏催促道，可是海格搖了搖頭，咧開嘴笑了。

“我給你找個龍蛋來，”羅塞塔嬉笑着說，“然後告訴我一個字！”

他們大笑起來。一年級時海格從陌生人手裏得到一枚龍蛋，結果他把進入保護魔法石房間的第一關——三頭犬路威的弱點洩露了出去。

“不行，不行。我不想破壞你們的興致，”海格說，“不過會很精彩的，我告訴你們吧。那些勇士可有事情要做呢。真沒想到我這輩子還能看到三強争霸賽又恢複了！”

他們最後和海格一起吃了午飯，不過他們都沒吃多少——海格做了一鍋炖菜，說是牛排大雜燴，結果赫敏從她的那份裏挖出了一個大爪子，羅塞塔笑得嗆住了，此後他們就沒有了食欲。不過，他們過得還是挺愉快，哈利、羅恩和赫敏千方百計地哄着海格告訴他們比賽有哪些項目，羅塞塔在研究赫敏飯裏的爪子，但很快不得不因為被頻繁拉進話題而一起推測哪幾個參加者可能被選為勇士，在此之餘，還關心了弗雷德和喬治臉上的胡子。

到了下午三四點，天上下起了小雨，這真的好惬意——坐在溫暖的爐火邊，聽着雨點輕輕敲打窗棂，看海格修補他的襪子，一邊和赫敏辯論着家養小精靈的問題——因為當赫敏把徽章拿給他看的時候，正如羅塞塔預料的那樣，他斷然拒絕加入S.P.E.W.。

“這對他們來說不是一件好事，赫敏，”他嚴肅地說，用黃色粗紗線穿過一根粗大的骨針，“他們的天性就是照顧人類，他們喜歡這樣，明白嗎？如果不讓他們工作，他們就會感到悲哀的，而付工錢對他們來說是一種侮辱。”

“可是哈利解放了多比，多比別提多高興了！”赫敏說，“而且我們聽說他現在正要求別人付他工錢呢！”

但海格不為所動，他不僅沒有認同赫敏，還提供了一個悲觀的未來，認為赫敏不可能說服大多數小精靈争取自由。赫敏顯得非常惱火，把裝徽章的盒子塞進了她的鬥篷口袋裏。

他們靜靜地待了一會兒，屋子裏是那麽舒适。

“海格，你手藝真不錯，”羅塞塔望着海格的骨針和襪子，“我希望自己能學會。”

這讓海格有點兒吃驚：“哎呦，你對針織感興趣嗎，羅塞塔？”

“嗯……其實我不知道襪子、袍子是怎麽來的。肯定有人制造它們，對吧，”她說，“麻瓜是這樣，小部分人會制造很多東西給所有人用。”她看了看哈利，哈利點點頭，他的姨夫就在工廠工作，“我有時候在想……我沒為身上的衣服鞋子付出過一點努力，除非算上掏錢這個動作。我也沒給自己做過一頓飯，”她又指着他們留下的殘羹冷炙，“沒劈過柴，沒真正收拾過房間的衛生……伯尼斯幾乎為我準備好了一切。海格，我想說，我們生活在霍格沃茲的時候，都貪婪地從盤子裏拿面包、布丁，大口大口地喝南瓜汁，我很感謝學校。但是我去過廚房——那裏沒有巫師，只有家養小精靈。我們的休息室總會一夜之間幹淨整潔——全都是家養小精靈。”

海格發出長長的一聲“嗯”——代表他在聽。

“所以，”她的語氣變得昂揚起來，“家養小精靈權益促進會應運而生。我想要先聲明一點，本會的任何成員，都絕無強迫小精靈之意。他們不喜歡休假，讨厭工資，那就先不休假、不發工資。但是，我們協會希望能夠向家養小精靈——向無聲地生活在我們身邊，解放我們時間的朋友表達感謝。”她在胸前握緊了拳頭，“熱愛勞動明明是一種美德，為什麽巫師卻不這樣看待小精靈呢？我們不強迫會員參與所有活動，在當下，加入——就是進步。海格，你熱愛神奇動物，想想看，如果有人打罵夜骐，如果有人虐待獨角獸，甚至有人想把它們的腦袋挂在牆上只因為看膩了它們——這就是家養小精靈的處境。”

好半晌，海格才繼續說話。

“好吧，好吧，”他說，羅塞塔立刻期待地看着他，“我不知道……雖然我還是認為你們做不到讓他們争取自由，家養小精靈就是那樣，”他一歪頭，“愛幹活什麽的。給我拿一個吧，羅塞塔，免得你還有話說。”羅塞塔朝赫敏伸出手，接過那個小盒子。

“是啊，我還沒向你詳細闡述本會的行動綱領和具體活動，”羅塞塔把徽章遞給他，忍不住撲哧笑了，“或許改天吧，因為我今天還沒想好……伯尼斯為了不聽我說話妥協了很多次。”

“她說得我有點兒動心了，”羅恩呆呆地說，“哈利，‘全都是家養小精靈’，我們像不存在一樣。”

五點半鐘的時候，天漸漸黑了，學生們覺得應該返回城堡參加萬聖節前夕的宴會——更重要的是參加學校勇士的宣布儀式。

海格和他們一起去。他站起身，走到床邊的五鬥櫥，開始在裏面尋找什麽。他們起先沒注意，直到一股怪異的濃郁的氣味鑽進他們的鼻孔。羅恩咳嗽起來，問道：“海格，那是什麽呀？”

“嗯？”海格轉過身，手裏拿着一個大瓶子，“你們不喜歡嗎？”

“是刮完胡子後搽的潤膚香水嗎？”赫敏用有點窒息的聲音問。羅塞塔對那是什麽毫無概念。

“嗯——是古龍香水，”海格嘟哝着，臉漲得通紅。“大概灑得太多了，”他聲音沙啞地說，“我把它洗掉，等一等……”

他腳步沉重地走出小屋，他們看見他在窗戶外的水桶裏拼命地洗臉。

“事出反常……”羅塞塔努力不引人注意地趴在窗戶上，露出一雙眼睛。

“古龍香水？”赫敏驚奇地問，“海格？”

“還有那頭發和西裝又是怎麽回事？”哈利壓低聲音問。

“朋友們……”羅塞塔細聲細氣地說，“快看……”

海格已經直起腰，轉過身去。他剛才漲紅了臉，可跟現在一比，根本算不上什麽。赫敏小心翼翼地站起身，偷偷朝窗外望去，看見馬克西姆女士和布斯巴頓的學生剛剛從馬車裏出來。他們聽不見海格在說什麽，但他與馬克西姆女士說話時，表情如癡如醉，眼裏蒙上一層霧氣。羅塞塔縮回座位，左手握拳砸在張開的右手上。

“他要抛棄我們了！”

與此同時，赫敏氣憤地說：“他要和她一起去城堡！我還以為他在等我們呢！”

海格甚至都沒再回頭看過小屋，他邁着沉重的腳步和馬克西姆女士一起走過場地。布斯巴頓的學生小跑着跟着他們。

“他愛上她了！”羅恩不敢相信地說，“啊，如果他們以後有了孩子，肯定會創造世界紀錄——我敢說他們的孩子每個都有一噸重。”

這讓羅塞塔咯咯地笑起來，她無法控制地想象那些嬰兒的樣子。他們自己出了小屋，關好房門，裹緊鬥篷，順着草坪的斜坡往上走。

“噢，他們來了，快看！”赫敏小聲說。

德姆斯特朗的一行人也從湖邊走向城堡。克魯姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他人跟着他倆。羅恩激動地望着克魯姆，然而克魯姆目不斜視地從他們面前走過，到達正門，進去了。