第37章

第二十三章

霍格沃茲那片大湖閃爍着幽深的光芒。羅塞塔和蘇在湖岸邊漫步。湖風吹過，微微的腥味和寒冷的水氣一陣一陣傳來。距離二月已經很近了，還有半個月，她就要一頭紮進湖裏，去找所謂的寶貝。

“你最近無精打采的。”蘇說，她們都縮着脖子，把手插在大衣口袋裏，“不會游泳嗎？”

雖然她确實不會游泳，但羅塞塔搖了搖頭。

“不。”她停下腳步，眺望黑湖和禁林，茫遠的天際線微微閃爍着，空氣發粘。

“你有沒有産生過那種感覺……”她說，“做什麽都不對……而你只有那麽想做一件事了……”

蘇安靜了一會兒，然後說：“聽起來很多愁善感。”

她們又沿着湖畔繼續走走停停，直到德姆斯特朗大船停泊的地方才回頭朝城堡走去。

“很多愁善感。”羅塞塔說，“真惡心。我們走吧。”

蘇格蘭高地的冬季接近尾聲，雪都融化成清亮的一灘一灘水窪，偶爾出現的晴朗天氣增強了學生的活力。海格已經回來上課了，他似乎試圖證明自己并不比任何人差，不僅繼續把獨角獸的課程上了下去，某一天，甚至抓到兩只獨角獸的小崽。

它們有純金色的外表，任何看見它們的人都無法控制喜愛的心情。

“小崽比成年的容易發現，”海格對全班同學說，“它們兩歲左右變成銀色，大約四歲時出角。直到成年後才會變成純白色，大概是七歲左右。它們小時候比較輕信，對男孩子不怎麽反感……你們如果願意，可以過來拍拍它們，喂點兒方糖……”

“獨角獸很讨厭男人似的，”蘇說，“這是某種純潔性的體現嗎？”她故意戳了戳羅塞塔。

“噢，對呀，就是我。”羅塞塔捧着兩顆方糖說，“如果你注意到我的姓曾經屬于聖人和教徒，就知道我們全家都無比純潔，頭上還有隐形的角。”

“嗯……”蘇看了看她的肚子，“我很難想象你的腸子和絞輪——”

羅塞塔一拐子打斷了她：“別當着它們說這些——的事！來吃點兒方糖……哇……我覺得它舔了我……”

Advertisement

小獨角獸睜着那雙幹淨的、純真的眼睛看她。

“我感到好有負罪感……”她說，“為什麽獨角獸沒有統治世界……”

蘇把她從獨角獸面前拽走，讓出地方給其他人。

“你最近都不去圖書館了，”蘇搖搖手指讓她不要插話，說道，“幾乎不去。你在公共休息室或者失蹤了——麗莎說的，她說她找赫敏問過。”

羅塞塔重重地長出一口氣：“你們真無聊。我就不能自己準備第二個項目嗎？她和哈利他們夠忙了。”

海格正招呼着其他同學，羅塞塔和他視線相對，微笑着點點頭。

“你看，”她說，“我完全知道，而且有能力讓自己在水下活一個小時。哈利到現在毫無頭緒，我也沒有很大的興趣再去幫他。那又為什麽要往他們面前湊呢？”

蘇狐疑地看着她。半晌，她才充滿懷疑地說：“好吧……我不是很相信。他們都沒問過你嗎？”

“這可能是勇士的默契吧，”海格大聲宣布下課了，于是羅塞塔哈哈大笑着撒腿往城堡跑，“你不懂——”

“呃！再操心你我就是豬！”蘇立刻追着她往回跑。

在書頁翻動的聲音和偶爾變粗的呼吸聲中，哈利突然想起圖書館這張桌子的常客。

“嗯……赫敏，”他小心翼翼地問，赫敏正飛快地翻着一本厚得像磚頭的書，“我們一直占用這裏……會不會打擾羅塞塔呢？”

“什麽？”赫敏不耐煩地擡起頭，看着他，就像看傻子一樣，“這又不是她家。”

“但是……嗯，她最近都沒有過來……”哈利說，“也不在其他桌子……”

羅恩捅了捅他的肋骨。赫敏的眼睛眯得更厲害了，就像上一年似的，帶着一種要爆發的感覺。

“夥計，我們很快就會解決這些事的，”羅恩用昂揚的語調說，“她不會為這事兒不高興。”

“你幹嘛這麽關心她在哪兒？”赫敏尖聲尖氣地說，“如果你很閑，我要繼續看這本書了——因為我要給你找在水下活着的方法。”

羅恩的樂觀精神并非沒有道理，在禮堂、走廊、場地和課堂任何地方遇見羅塞塔，她都仍然友好，和尖刻。他們可以偷一整節課懶，再被赫敏瞪着補寫筆記。也可以談天說地，直到不得不分開。而且，哈利猜可能是因為她自己制作掃帚，羅塞塔非常精通有關飛行和掃帚的原理，他和羅恩對這話題的熱情遠大于上課。問題是——她似乎把圖書館從生活地點中删除了，哈利、羅恩和赫敏自頻繁來到圖書館之後，只在這裏見過她兩次。

“她說話有點兒像……”羅恩又捅了捅他，悄聲說，“你覺得呢？”

哈利不敢很明顯地點頭，他對羅恩眨眨眼睛。

這個話題被就此擱置了。不過，比起羅恩，哈利覺得這裏頭出了什麽問題。只是他忙于為自己找到在第二個項目裏幸存的方法，實在沒有精力考慮其他事情。

時間嘩嘩流走，鐘表轉得飛快。離二月二十四日只有最後一個晚上了。哈利幾乎不敢想象自己的未來。窗邊的太陽漸漸西沉，他和赫敏、羅恩坐在圖書館裏，心急火燎地翻着一本本大部頭，面前的桌上還堆着好幾摞書，高得看不見彼此。

“我覺得這樣行不通，”羅恩幹巴巴的聲音傳來，“什麽都找不到。什麽都沒有。也許淘幹咒還比較接近，但你不可能有那麽大的力量把整個湖裏的水都淘幹。”

“肯定有辦法的。”赫敏低聲嘟哝着，把一支蠟燭挪得更近了一些。她的眼睛太疲勞了，不得不湊得很近，鼻子就快抵在書上，才能看清《被遺忘的古老魔法和咒語》的細密小字，“他們不可能設計一個無法完成的項目。”

“他們會的。”羅恩說，“哈利，你明天就直接走到湖邊，把腦袋紮進去，讓他們把偷的東西還給你。這是最好的辦法了，夥計。”他皺着臉冥思苦想，“我們就不能再問問別人嗎？肯定有人知道，羅塞——”

“辦法肯定有的！”赫敏急躁地說，不由分說地打斷了他，“我們不需要去問一個勇士！”

“哎呀，赫敏，”羅恩說，“她也是朋友，對吧。”他看不見哈利和赫敏，哈利哼哼了兩聲，“我們只是問問……我敢說她有一打辦法，用一個就好了……”但赫敏沒有接話，甚至沒斥責他，讓他有點慌神兒。

“我們和……和她是朋友吧？”他不确定地問，“赫敏？哈利？”

“我們不需要去問另一個勇士怎麽完成項目，羅恩。”赫敏用悶悶的聲音說，“即使她是朋友。而且這是她不出現的原因，如果你們非要知道的話。”

哈利一頭趴在《對付惡作劇的錦囊妙計》上，絕望地說起天馬行空的想法，羅恩和他一唱一和。

但所有努力都沒得到回報。赫敏啪地合上《古怪的魔法難題及其解答》，“根本沒有用！誰想使自己的鼻毛長成小卷卷呢？”

“我倒不反對，”弗雷德·韋斯萊的聲音突然傳來，“這可就成為別人的話題了，是不是？”

哈利、羅恩和赫敏擡起頭。弗雷德和喬治從書架後面走出來。

“你們倆在這裏做什麽？”羅恩問。

“找你呀，”喬治說，“麥格叫你去，羅恩。還有你，赫敏。”

但他們沒能說出麥格教授為什麽讓他們去她的辦公室，羅恩和赫敏望着哈利。

“我們在公共休息室和你見面，哈利，”赫敏對哈利說，一邊起身和羅恩一同離開——他們都顯得非常緊張，“這些書，你能帶回去多少就帶回去多少，好嗎？”

“好吧。”哈利說，心中惴惴不安。

但他沒能在公共休息室見到他們——他自己也不在公共休息室。哈利去圖書館熬個通宵，最後被多比叫醒了，因為距離第二個項目開始只剩十分鐘。

赫敏和羅恩緊張地站在麥格教授的辦公室裏，鄧布利多也在。他們對即将發生什麽毫無頭緒。過了一會兒，進來一個和芙蓉·德拉庫爾長着同樣銀色、柔順頭發的小姑娘，她看起來那麽年幼，絕不可能是學生，讓他們更加一頭霧水。

“在我們開始之前，”鄧布利多平和地說，“我有一個小小的問題請格蘭傑小姐幫我解決。”

羅恩和那個小姑娘都自覺地避開了他們。赫敏焦慮地看了看他們所在的角落。

“不要擔心，格蘭傑小姐。”他說，“我想請你去拉文克勞的公共休息室，叫蘇·李來這裏，我想你們應該認識。你可以直接進去。”他眨了眨眼。進入拉文克勞公共休息室需要回答門環的問題，不像其他學院使用口令。

“哦，好的……教授。”她不知道這道指令的含義，但是，又隐隐覺得自己摸到了一絲線索。

走在路上，她還在想鄧布利多聚集她們的理由是什麽。拉文克勞的門環叫醒了她。

“過去和未來何者先到？”

雖然羅塞塔說過拉文克勞的門環會提問，而且不會幫她作答，但赫敏沒想過門環的提問這麽……富有哲理。她原以為是一些複雜的、困難的問題，讓一般的巫師無法入內。

過去，未來。從常理推斷，過去應該先于未來，但“到”這個詞似乎并不指順序……到來的東西應該是……

“未來。因為過去從未過去。”她身後傳來一道聲音說，“請進。”

是羅塞塔。她背着一個挎包，袍子上沾着星星點點的水跡，像在草地上打過滾。赫敏不自覺地理了理頭發，跟她走進拉文克勞的公共休息室。裏面和格蘭芬多的塔樓布置很不一樣，擺放着各種器具，甚至有一架望遠鏡支出窗口，幾個學生正擺弄着鏡頭。數個大大的拱形窗戶環繞塔樓，藍色的絲質窗簾點綴着青銅色的紋路，米色的地面上鋪着深藍色的地毯，一切都伴着銅色。就在門的對面，一尊潔白的大理石塑像矗立在壁龛裏，背後的半圓形壁龛則擺滿了書籍。

“我知道你有好答案，”羅塞塔先開口說，把她的挎包扔在沙發上，蘇·李坐在那兒，不情願地動了動，“不過這樣更快。什麽事？”

“鄧布利多教授派我來通知蘇，”赫敏略顯尴尬地說，她不知道自己為什麽尴尬，“讓她去麥格教授的辦公室。”

蘇正轉過身，把胳膊挎在沙發背上，抻長了脖子看着她們。

“叫我？”

“找她？”

她倆同時說。蘇走過來，擠了羅塞塔一下：“別不高興。”

“怎麽回事呢？”她問，“不過你可以和她說說話，這個啞巴。”她指指羅塞塔。

赫敏瞥了“啞巴”一眼，有點磕絆地回答道：“恐怕不行……我也得去。我不知道為什麽……”

“哦，好吧。那我們出發，”蘇愉快地往門口走，“別管她。幼稚得不得了。”

羅塞塔靠在大理石柱上，交叉雙臂，對她們說了一句“再見”，然後就一言不發地注視着他們。

“她最近都不去圖書館，”蘇邊走邊說，“你知道是怎麽回事嗎？”

“哦……”赫敏說，躲躲閃閃的，“我可能……知道一點……”

“洗耳恭聽。”蘇挑起一個笑容。

“可能……她可能有點生氣。嗯，她不能什麽都幫哈利……這是比賽，對吧。但是……我得盡可能給哈利找到辦法……”

“所以……你就……”蘇學着她慢吞吞的腔調說，“把她趕出去了？”

“我沒有！”赫敏說，“至少不是趕出去。我是說——只要她和哈利湊在一起，一瞬間就會告訴哈利潛水的辦法。她是霍格沃茲的勇士，不管怎麽，他們不應該這樣——”

“因為她不想哈利死，也不希望他在全校，哦，是三個學校面前丢臉。”蘇回答道，“就讓他知道會怎麽樣呢。”

“哈利會自己解出來的！”赫敏壓低聲音喊道，“她已經幫得太多了。”

“等等，”蘇睜大眼睛看着她，“你的意思是……”

“我的意思是她是勇士。哈利也是。”赫敏生硬地說。

“她可不是那麽想的。”蘇飛快地說，“你也不是這個意思。”

赫敏還想再說什麽，但她們已經走到了辦公室門前。