第43章
第二十九章
“我以為預言家日報不會再刊登斯基特的文章了。”拉文克勞的長桌旁，麗莎舉着報紙說，“沒有署名——但一看就知道是她寫的。”
報紙上很明顯的印着哈利的照片，标題寫着“哈利·波特——心煩意亂，情緒危險”。裏面是熟悉的麗塔·斯基特風格的編排，其中還有對馬爾福的采訪。
“福吉最近和伯尼斯很不對付。”羅塞塔說，“沒有署名就不能認為這是斯基特的文章，至少她的收入和地位都會下降。我也不指望預言家日報抛棄她——她是一杆好筆。”
麗塔·斯基特和她的羽毛筆為魔法部寫了不少文章，其中許多受到诽謗的人都顯然與魔法部産生過龌龊。
“不過她怎麽能得到那麽多消息？連哈利占蔔課傷疤疼都知道。”麗莎指着其中一段問。
“這是赫敏的活兒。”羅塞塔回答道，“她可以買通學生……或者竊聽哈利。不知道哪個更難。”
話音剛落，她們就看見赫敏奔出了禮堂。
“她應該知道了。”蘇說，“魔法史也要考試了。”她把頭轉向羅塞塔，“你要去嗎？”
“我——”
“伊拉斯谟，勇士們吃完早飯在禮堂旁邊的會議室集合。”麥格教授沿着桌子走過來，打斷了她。
“好的，教授。請問是為什麽呢？”她說。
麥格教授說：“勇士的親屬被請來觀看決賽，你們可以見見面。”然後她就走開了。
魔法史考試還有十分鐘開始，蘇和麗莎都離開了。羅塞塔跟芙蓉一起離開逐漸清冷的禮堂，哈利和克魯姆都還沒動。
如她所料，伯尼斯在會議室裏笑吟吟地面對她。
“你大伯原本要來，還有其他人，不過我拒絕了。”伯尼斯說，“他們很遺憾，但我覺得別讓你太緊張——我會記錄比賽給他們看的。”
Advertisement
“才不是呢。”羅塞塔毫不留情地說，“你和福吉吵架了，需要他們各就各位随時在國外譴責他。”
伯尼斯立刻左顧右盼地裝作沒聽見她的話。
會議室的一角，芙蓉正用法語和她的媽媽叽叽喳喳。她的妹妹加布麗牽着媽媽的手，發現羅塞塔的目光，露出了一個甜甜的笑容。另一邊，克魯姆顯然是從父親那裏繼承了鷹鈎鼻，他的父母也都是黑色頭發，正快速用保加利亞語說着什麽。伯尼斯推了推她，讓她把哈利叫來。
“莫麗來了，”伯尼斯指着壁爐旁的紅頭發說，“哈利肯定會高興的。”
果然，哈利一進來就驚喜地發現韋斯萊家的人站在壁爐旁，笑盈盈地望向他。
韋斯萊夫人和比爾來了。韋斯萊夫人一把将他摟進了懷裏。比爾留着長發，戴着尖牙耳環。哈利注意到芙蓉·德拉庫爾越過她母親的肩頭，很感興趣地打量着比爾。
“我發現你這學年很活躍。”伯尼斯說，“活躍到參加三強争霸賽。”
“如果我很活躍，就會發現到底是誰想讓哈利參賽，”羅塞塔揚起眉毛回答道，“還會知道克勞奇為什麽在霍格沃茲，麗塔·斯基特怎麽偷聽，鄧布利多為什麽信任斯內普。”
伯尼斯和她朝往外走的哈利和韋斯萊家揮手，很識趣地沒有同他們一起在學校裏走一走。
“你給自己找了不少題目。”伯尼斯放輕了聲音，“發現了什麽了嗎，小姐？”
“我沒空。”她很快地說。“斯內普的非洲樹蛇皮丢了，穆迪手上有哈利的活點地圖，克勞奇在禁林失蹤。非洲樹蛇皮最出名的用處是複方湯劑，這個學校裏有人正在使用別人的面目嗎？而且……穆迪是個好老師，但是克勞奇出現那天他竟然就在現場……他說從斯內普那裏聽到的，可是……
“就算斯內普教授真的告訴了他或者他聽見了……我和鄧布利多教授才趕到不久，他就從禁林裏出現了。他怎麽會那麽快呢……穆迪甚至是個瘸腿。”
“你說他有哈利的活點地圖。”伯尼斯緩慢地說，“他或許從地圖上看到……”
“或許吧。哈利夜游時被發現了，穆迪幫他遮掩過去，還朝他借了地圖。他是不想在我們面前提到地圖嗎？”
伯尼斯沉默了一會兒。她們往城堡外面走。草坪被陽光照射着，嫩嫩的綠色和金色交織成一片很柔軟的海洋，湖水閃爍着星星點點的光芒。
“穆迪是個好老師。”羅塞塔重複了一遍，“非常好。他有點兒粗暴，但學生很信賴他。”
“我相信是的。”伯尼斯輕聲說，“阿拉斯托非常可靠。”
“但他給學生施奪魂咒，說真的，有點兒好玩。”她說，“不過那還是奪魂咒。他還展示殺戮咒和鑽心咒。”
“我去和鄧布利多說。”伯尼斯回答道，“你們在大樹籬裏亂逛的時候他們會清閑一點。”
“卡卡洛夫和斯內普提到黑魔标記的事兒。”羅塞塔又想起來別的事，“克勞奇說伏地魔變強了……如果鄧布利多信任斯內普，他會知道的。所以你們才和福吉産生矛盾？”
“是的。”伯尼斯的語氣變得冷淡起來，“那個大聰明，不肯相信世界正在變化。他曾經那麽依仗鄧布利多……還拼命請我維護英國魔法部脆弱的形象。現在卻沖我們的鼻子嚷嚷。”
“他完全迷失在部長的座位上了，是不是？”羅塞塔發笑道，“魔法部部長怎麽會受制于一個白胡子老頭和金發女郎啊？”
她們在場地四處消磨時間，然後跑到廚房取了點東西吃。上次赫敏的發言沒讓小精靈記恨羅塞塔，還是為她們準備了豐盛的餐點。下午，她們偷偷摸摸在城堡裏亂逛，蹑手蹑腳地經過那些需要考試的學生。
“你想贏嗎？”伯尼斯突然問，“因為你一點都不緊張。”
羅塞塔順着窗口望出去。球場上那些矮牆現在都非常高大，投下一片陰影。飛鳥三三兩兩在天空徘徊，湛藍的背景板上嵌着發白的大火球。
“非常想。”她說。這一點不做假。“非常想贏。我比任何人都優秀……更出色。如果不考慮道德品質也是人的一部分。”她清了清嗓子，聲音變得更有感情了，“你知道誰需要贏嗎？需要贏，不是能夠贏。需要贏因為他們應該受到正視？”
海格的屋子和布斯巴頓的馬車被迷宮襯托得小小的。
“所以我不想贏了。一個更廣大的目标屬于我。”她把目光轉回伯尼斯身上。
晚餐時間到了，她和伯尼斯坐在拉文克勞長桌旁。蘇和麗莎很高興地和伯尼斯打招呼，她們都收到過伯尼斯的聖誕禮物，而且要比羅塞塔敷衍的禮物體貼得多。
盧多·巴格曼和康奈利·福吉坐到了教工桌子旁，巴格曼挺高興的，坐在馬克西姆女士旁的福吉卻繃着臉，一言不發。馬克西姆女士埋頭吃飯，羅塞塔覺得她心情不好，桌子那頭的海格總往她那邊看。
“她是個很優秀的人，很出色的校長。”伯尼斯說，她剛朝福吉露出一個假笑，“雖然波巴頓太嚴格了，我真是腦子抽了才去。但馬克西姆女士很好。”
“她是混血巨人對吧。”羅塞塔問，“海格也是。”
“你看福吉，”伯尼斯伸手朝教工桌子一比，“再看馬克西姆。混血巨人和純種人有什麽了不起的區別。她比他強一百倍。”
她很可能是對的。福吉的大肚腩總是要爆出來似的塞在衣服裏，馬克西姆女士僅僅在外表上就比他體面太多。而且伯尼斯說她的決鬥造詣非常高，戰鬥風格糅合了法國人的優雅和暴躁。還有她那很标致的法國口音。她也總是關愛學生，維護秩序。
晚餐比平時豐盛，羅塞塔随便吃了幾口，吃太多不利于思考。施了魔法的天花板透着城堡外的天色，慢慢從藍色轉到暗紫。暮色低垂。鄧布利多在教工桌子旁站了起來，衆人安靜下來。
“女士們，先生們，再過五分鐘，我就要請大家去魁地奇球場，觀看三強争霸賽最後一個項目的比賽。現在請勇士們跟巴格曼先生到運動場上去。”
羅塞塔站起身。拉文克勞的長桌旁響起一陣掌聲。伯尼斯低聲對她說話。
“你贏了海格也會開心。”
“是啊。”她回道，“我才不在乎。”
她和其他勇士一道走出禮堂。
高高的樹籬在小徑上投下烏黑的影子。羅塞塔第一個進入迷宮，但她緩慢地沿着樹籬的左側前進，似乎一點也不着急。
巴格曼和觀衆都被她抛在腦後，迷宮高而密的樹籬有助于這一點。一切迷宮外的聲音都消失了，羅塞塔輕輕念道：“熒光閃爍。”照亮了面前的路徑。這裏是一個岔路口，她選擇了左邊那條。離開迷宮的傻瓜辦法之一是一直按照左側走。
這條路空曠、安靜，空無一物。她從口袋裏掏出一個小羅盤，一松開手，羅盤就飛到她鼻子的下巴的高度，晃晃悠悠地指向正北。遠處傳來巴格曼的哨聲。第二輪勇士進場了。
這樣陰森的環境非常适合人對自己的人生、世界、宇宙進行思考。羅塞塔靜靜地想。海格開不開心，哈利勝不勝利，都和她沒關系呀——她只是完成一次不小心開始的冒險。據她所知，她是個純血統巫師，出身雖不至于高貴，也有幾個頭銜。她享受了許多和她毫無關系的優待。
巨大的呲呲聲打斷了她的思路，一個看起來相當惡心、散發着濃烈氣味的東西擋在她面前。這生物長着許多腳，沒有明顯的頭部，身上覆蓋着一層灰白的、堅硬的殼。是海格的炸尾螺。
真煩人。炸尾螺開始朝她移動，它每次都從應該是尾部的地方噴出一陣爆炸産生的火焰，朝她幾碼幾碼地推進。羅塞塔瞄了一眼羅盤，她必須經過炸尾螺。
“障礙重重——”她瞄着炸尾螺沒有甲殼覆蓋的腹部，這很困難，因為炸尾螺十英尺長的身體幾乎無懈可擊，她的障礙咒和冰凍咒像不要錢一樣傾瀉而出，“障礙重重——”
說不好哪個起效了，也可能都有用。炸尾螺突然啞火，停在了原地。她飛快地從惡心的半蠍生物旁邊跑過，直到拐過好幾個彎才停下喘氣。她的鼻子裏還萦繞着一股臭魚爛蝦的腥味。
又是一聲哨響。所有人都進入了迷宮。
她經過了幾道死胡同，羅盤堅定地指向正北，但羅塞塔的方向感并不好，每一次都需要默念東南西北來定位，她也只能粗略估計迷宮中心的方向。
現在這條路又是安靜、陰森的了。炸尾螺之後，她遇見幾個很容易解決的咒語，幾乎等于毫無阻攔。就在她拐進一條向右的小路時，一聲尖叫猛然劃破了四周的沉寂。
“芙蓉？”她立刻停住了腳步，把後背貼在牆上，舉起魔杖四處張望，但接下來沒有任何一絲聲息。那聲慘叫似乎從她前方傳來。
羅塞塔往前跑去，盡可能貼着樹籬，每到一個岔路都要謹慎地張望一番。原本這只是個昏暗的大迷宮，芙蓉的尖叫讓它變得恐怖起來。
大概過了十分鐘，她再一轉過頭就發現芙蓉躺在地上。羅塞塔走上前去，不敢随意喚醒她，便朝空中射出一道紅色火花。火花圍在芙蓉上空，标出了她的位置。她在原地張望了一會兒，四周沒有任何聲音，炸尾螺也應當不會過來，于是她繼續走着，離開了芙蓉。
天色完全變成深深的紫色了。羅塞塔不知道現在是什麽時間，她沒有戴表，也不想真的知道。只能從自己的心跳和腳步推測，又過去了十分鐘，離迷宮的中心越來越近了。
“你——”她突然轉過身，但來不及了，咒語擊中了她。克魯姆那張面無表情的臉出現在她面前。
“鑽心剜骨！”
羅塞塔感覺自己的嘴唇出血了，她拼命把喉嚨裏蓄勢待發的尖叫咽下去，用魔杖對準克魯姆。他俯視着她，再度舉起了魔杖。
“昏昏倒地——”克魯姆應聲倒地，臉埋在地上。
這是她第一次感覺到自己被親爹改造過的好處——穆迪的奪魂咒不算。克魯姆栽倒在地，有一秒鐘羅塞塔擔心他被悶死在草地上，但她捂着肋骨縮在牆角的時候立刻抛棄了自己的同情心。一陣嘩啦嘩啦毫不掩飾的聲音從左邊的牆上傳來，羅塞塔舉起了魔杖。
“認真的嗎，哈利？”她朝那個從牆裏鑽出來的男孩說，“從牆裏鑽出來看？”
“他用了鑽心咒！”哈利喊道，“我還聽見芙蓉的尖叫！”
“你就沒想過自己卡在牆裏被他念十遍鑽心剜骨？”
哈利讷讷地不說話，走上前扶起她。
“走吧。”羅塞塔說，“他應該不會悶死。”
“真難以相信……”哈利說，“但我們應該讓人把他來弄走。”他說着，發射出求救火花，标記了克魯姆的位置。
然後他們靜靜的在黑暗中站了一會兒。
“你在流血。”哈利點亮了魔杖，指着她的鼻子。
羅塞塔伸手摸了一把，放到眼前看：“小問題。我們該走了。”
他們默默走在小路上，然後哈利走向左邊，羅塞塔走向右邊。哈利一離開，微弱的光芒也消失了。羅塞塔從長袍裏掏出一小截蠟燭，用魔杖尖點燃了燭芯，它像羅盤一樣，一松手就飄到了她身邊。
“好——我真優秀。”她吸了一口氣，繼續朝前走。
下面的路又回歸平淡了，咒語一般都十分容易解決，倒是那些固定的陷阱，她不得不先讓自己身陷險境再想辦法出來。其中有一團黑霧，一旦鑽進去就讓人眼前漆黑，無論怎麽往前都無法離開，羅塞塔站在原地半晌，把左腳往身後一邁——然後是右腳——她的眼前重新出現了和漆黑相差無幾的天空，黑霧懸浮在她身後。
鄧布利多沒說錯，今年确實為保障勇士的安全做出許多努力。比起危險，這些陷阱更多的是考驗他們的心理素質，咒語的攻擊力也并不強大，只是海格的動物一加入進來，迷宮的危險性就大大提升了。
比如她眼前的這只體型碩大、烏黑多毛的蜘蛛——她恨蜘蛛。和一切長有許多腿、身披剛毛的東西。而且她還必須面對蜘蛛，因為就在不遠處，一道開口透出明亮的光。那顯然是獎杯所在地。
她一躍而起，從拐角蹿到開口對側的牆下，蜘蛛揮舞着它鋒利的鉗子，八只閃亮的、滴溜圓的眼睛盯着她。
“蜘蛛退散！飛沙走石！”她一刻不停地喊出咒語，“霹靂爆炸——”
她不該念這個咒語。羅塞塔的魔力比她以為的要強得多。蜘蛛本就節節後退，掙紮地甩着鉗子想要抓住她，爆炸咒射在了那支伸來的鉗子上，把它炸成了大塊大塊的碎片。更惡心的是——漿液四濺。
羅塞塔趁機跑進那道開口，光芒就在她眼前。蜘蛛發出一聲惡毒的尖叫，追在她身後。
三強杯正在一百米開外的底座上閃爍着誘人的光芒。她尚且不會被蜘蛛追上，它擠着路口拼命想要過來。但是哈利的身影也出現在她眼前。她放慢了腳步。突然——
“羅塞塔！”哈利驚恐地喊道，朝她舉起了魔杖。她下意識朝前一撲，在地上打了個滾，讓魔杖面對她原本的身後。
一只大鉗子正死死紮在剛剛她所在的地面，蜘蛛躁動地胡亂走動着，粗壯的腿咔噠咔噠打在地上。
“昏昏倒地！障礙重重！昏昏倒地！”哈利拼命念着。他成了蜘蛛的新目标。
他徒勞地一邊後退一邊高喊咒語，蜘蛛離他太近了，羅塞塔的障礙咒攔住了蜘蛛，但蜘蛛的龐大身軀也阻擋了他的退路。
“讓開，哈利！”她喊道，指着碩大的蜘蛛，“昏昏倒地！”蜘蛛倒向一旁，壓垮了一片樹籬。
他能讓到哪裏呢，哈利苦悶地把自己縮成一團，盡量不被蜘蛛壓住。毛乎乎的蜘蛛腿翹了起來，支棱在他面前。羅塞塔遠遠地看着他爬起來。
“你還好嗎？”她說，“壓到了嗎？”
“沒有。”哈利繞過那些支棱巴翹的蜘蛛腿。“你怎麽不拿呀？”他看着三強杯。
“可能在等你決鬥吧。”羅塞塔從她的頭發上拽掉幾顆渣子，哈利不想知道那是什麽。
哈利眨了眨眼睛。“可是……我肯定贏不了你呀。”他指指地上的蜘蛛。“你也早就能擊倒我。”他是說之前鑽出牆洞的時候。
“唉，”羅塞塔說，“如果你不在麻瓜世界長大，也會和我一樣的。哈利，你沒有發現自己勝過了那麽多巫師，而他們比你年長、比你高大嗎？”
“但是你比我更強啊，”哈利說，感到一陣迷惑，“你為什麽停下來了。”
他們陷入奇怪的沉默裏。哈利不知道這是怎麽回事。他原以為自己得不到獎杯了，因為羅塞塔比他離獎杯更近。但她突然放慢速度，結果被蜘蛛追上了。
“哈利，你有沒有想過不要提醒我呢？”她問，“被蜘蛛抓一下也不會怎麽樣，大不了召喚老師們進來。”
他有些清楚發生什麽了。
“如果你沒有停下的話，我也不用提醒你。”哈利有點惱火地說，“你都站在獎杯前面了。到底怎麽啦？”
“就是個杯子。”羅塞塔說，“但是哈利，獎杯不僅是戰利品。它也是一種證明。”
哈利瞪着眼睛。這是在三強争霸賽的迷宮裏，他知道羅塞塔喜歡說一些似是而非的話，就不能拿了杯子出去說嗎？
“我完全不需要它。”她最後說，“哈利，請你過來吧。”
“可是……”哈利遲疑着。美妙的幻想在他眼前飛快掠過……他高高舉起三強杯接受人群的歡呼，秋·張的臉龐洋溢着欽佩的光彩……然後幻覺消失了，他的面前是羅塞塔那雙顯得憂郁的藍眼睛。“不行。你先到了。你現在也能先拿到。你都不用眨眼睛就能打倒我。”
“你就不能拿着這個破杯子走人嗎？”現在惱火的人換成了羅塞塔，“還是說我必須給你惡咒才行？”
哈利咧開嘴笑了：“那你對我施惡咒吧。我不過去。”
他們大眼瞪小眼地幹站了一會兒。
“你不用因為海格說的話這樣做。”哈利說，“我不是笨蛋。你和巴格曼都特別樂意給我提示。”
“我要對你施惡咒了。”羅塞塔有氣無力地說，“這樣站着好累啊。”
“我們倆一起。”哈利堅定地說，“你不想要，我也不想這樣獲勝。我提醒了你，你也幫了我。而且，如果你不想贏，就不會站在這裏了！”
羅塞塔嘆了口氣。
“愛逞強的小英雄。”她朝哈利揮揮手。“快點，不然我就忍不住拿走了。”
哈利走過去，臉上還帶着笑容。他把手舉在三強杯握把上方。
“數到三，好嗎？”哈利說，“一——二——三——”
他和羅塞塔一人抓住了一個把手。
頓時，她覺得肚臍後面被扯了一下。她的雙腳離開了地面，但已經來不及松手，三強杯拖着他們旋轉着，在呼嘯的風聲中向前飛去。哈利在她旁邊。
