第53章

第六章

在霍格沃茲五年級學生的學校生活裏，沒有比這堂課更令人無聊的了。即便算上賓斯教授的魔法史，但魔法史本身就十分乏味，賓斯教授甚至是個幽靈，學生們從來不奢求得到樂趣。可是——黑魔法防禦術就不一樣，即便是吉德羅·洛哈特都知道安排決鬥俱樂部，更別提兢兢業業的奇洛、備受歡迎的盧平，還有風格粗暴的穆迪。然而，這一年，五年級學生将要面對自己的O.W.L.考試，卻偏偏遇上這麽一位老師，遇上多洛雷斯·烏姆裏奇。

在漫長的課上，烏姆裏奇沒有一次讓他們取出魔杖，所有學生都只能盯着面前那本威爾伯特·斯林卡的《魔法防禦理論》，而且那本書也和理論教學毫無關系。與其說是黑魔法防禦術的理論，不如說是對黑魔法防禦術的系統性看法，換句話說，學生們只能學到如何反駁別人反惡咒如何在理論上不存在，而不能學到任何一個反惡咒——不過，畢竟書裏認為反惡咒就是惡咒嘛。

“教授，”羅塞塔慢吞吞地舉起手臂，“教授，我有問題。”

烏姆裏奇似乎根本不想搭理她，又出于某種理由不得不搭理她，結果臉上露出很虛僞的假笑。“親愛的，你對這一章的內容有什麽疑問？”

“不，教授，我對這本書的觀點很感興趣。我只是想告訴您，如果我真的看懂了這本書，恐怕我以後就不敢施任何咒語了，我怕變成黑巫師。”

幾個學生發出竊笑。烏姆裏奇的臉色僵硬了片刻，假笑凝固了。

“伊拉斯谟小姐，我相信你在我的課上是不會需要施咒的。”

“但是教授，如果我不在你的課上怎麽辦呀。”她模仿着烏姆裏奇甜甜的、天真的語氣說，“比如——我要是被伏地魔用魔杖指着，你會不會來救我，因為我不敢施咒？”

“伏地魔不會用魔杖指着你，伊拉斯谟小姐。”烏姆裏奇的假笑消失了，但她的口吻還是嗲嗲的。

“或許是波特先生給了你錯覺，讓有些人以為某個黑巫師死而複生了——”

“伏地魔，教授。”羅塞塔善解人意地提醒道，“他的名字可真難忘。”

“正如我剛才說的，有人對你們說，某個黑巫師又出來活動。這是無稽之談。”烏姆裏奇的眼睛不再看着她，一口氣說完這段話，“伊拉斯谟小姐，你不應該用謠言造成恐慌。”

“我沒有提到伏地魔複生，教授。”她說，“我只是說如果有個邪惡的巫師威脅我怎麽辦？烏姆裏奇教授，世界上又不是只有你這種好人呢。”

麗莎和蘇的胳膊突然都舉了起來，其他學生遲疑着，有幾個和左右對視一眼，也舉起了胳膊。

“你是？”烏姆裏奇問蘇。

Advertisement

“蘇·李，教授。”蘇說，“就像她說的，萬一我們遇見壞人怎麽辦呢？我們不能用書打他們吧。”

“我再說一遍，”烏姆裏奇說，一邊擠出一個令人惱火的微笑，“你認為在我的班上會受到攻擊嗎？”

“可是——”

“在我的課上先舉手！你叫什麽名字？”烏姆裏奇朝那個出聲的學生問。

“帕德瑪·佩蒂爾。”拉文克勞的女級長高高舉起手臂，“可是我們的目标應該是展示自己破解咒語的能力，因為我們今年要進行O.W.L.考試？”

“只要你們把理論學得非常紮實，就沒有理由不會在嚴格控制的考試條件下施咒語。”烏姆裏奇輕蔑地說。她把目光投向另一個舉手的學生。麗莎的手都舉累了，她把胳膊放下，動作很明顯地揉了揉。

“教授，如果我有閱讀障礙怎麽辦？”泰瑞問，“就是一種看不明白文字的病，我不能讓同學都念給我聽吧。”

烏姆裏奇的笑容變得更加甜蜜，聲音嬌滴滴的，超出了以往任何時候：“為什麽不呢——”泰瑞報上自己的名字，她繼續說，“布特先生，你的同學很樂意幫助你，我認為這也有助于你們更加理解課本。”

“所以無論如何你都不會讓我們動一動魔杖咯，教授，因為你覺得自己控制不住一群學生？”

所有學生都輕輕吸了一口氣。他們不停騷擾烏姆裏奇是一回事，挑釁她是另一回事。烏姆裏奇直勾勾地盯着羅塞塔，仿佛那是她失散多年的愛人一般甜蜜地說道：“伊拉斯谟小姐，我注意到你對魔法部的教育方式頗有微詞。相信你的家長會認同魔法部更加穩妥的教育方式，對嗎？”

“我對你的教育方式頗有微詞，教授。”她的聲音裏透着冷淡，聽起來毫不示弱，“我也相信福吉部長不會高興在這時候和他的外國夥伴關系破裂，對嗎？”

“課後留堂，小姐。”烏姆裏奇說，“我們應該談談什麽适合課堂，什麽不适合。”

“你要關我禁閉？”羅塞塔立刻回道，“天哪，我竟然被關禁閉了，我感到很悲痛，我覺得我快不行了，教授，我想去聖芒戈。”

烏姆裏奇冷冷地看着她，然後在教室裏掃視一圈，學生們都呆呆地擡着頭。

“校醫院，伊拉斯谟小姐。”她從牙根擠出一句話，臉色木然，聲音像壓扁了的糖果，又尖又甜，“龐弗雷女士會照顧你。”

羅塞塔抓起背包，把書包帶子蕩到肩上，趾高氣昂地環視所有人，一言不發地邁出了教室。

“你知道，她不給你關禁閉不代表她不恨你。”蘇悄悄地說。她們都觑着教工桌子旁烏姆裏奇的臉色。

她不置可否地敷衍了一聲。麗莎在旁邊和帕德瑪嘻嘻哈哈地說話，每當感覺有新生看過來時就板起臉，裝出一本正經的樣子。

烏姆裏奇恨她，也恨哈利，而且更恨哈利——這說不準，因為羅塞塔明顯也威脅到她的魔法部職位了，但福吉絕不會希望在學校的動作幹擾到目前仍算幫助他的伯尼斯的意見。他是個短視、自大但可悲的男人，伯尼斯不想這個毫無用處的部長導致英國魔法界發生巨變。總之，欺淩哈利更方便，也更有成就感，救世主的骨氣異常滿足了她變态的愛好，羅塞塔聽說他被關了一星期緊閉。

“她愛怎麽恨就怎麽恨，”羅塞塔說，神色平平，“我們可以互相仇恨，真有意思。”

其他人都聳了聳肩。格蘭芬多和拉文克勞都和烏姆裏奇嗆過聲了，赫奇帕奇學生的心情也滿是抵觸，恐怕只有斯萊特林還能笑得出來。烏姆裏奇對他們格外優待——雖然這不代表他們喜歡天天上課看一本幹巴巴的書。

赫敏不太出現在圖書館了，這是跟她平時的頻率相比。她有點兒神秘，起初羅塞塔并沒把這當一回事，畢竟剛剛開學，而哈利的情緒又很糟，可很快她就覺得事情不只是朋友的情感支持了。

“你在忙什麽？”她問。赫敏面前擺着一本書，偶爾嘴唇翕動，似乎在默背上面的內容。

“哦……沒什麽。”赫敏有些局促地說，“我只是……沒什麽。”

“你只是？”羅塞塔眯起眼睛，“只是？”

“就是沒什麽……不是很有必要刨根問底的事。”赫敏說，“去看你的書。”

她更确定了：“所以這事兒對你還挺重要的。”

“唉，你為什麽……好吧，呃，只是……小精靈。就是一些小精靈的事。”

“和S.P.E.W.有關？”她繼續問，“但你可以告訴我啊。”

赫敏的表情有些尴尬。

“假期裏——我以為你對小精靈沒興趣。假期裏你對克利切的态度，”她說，手指在書頁上摩挲着，“我覺得……你可能不是很有心情參與到……小精靈的事情裏。”

“不知道。”羅塞塔很誠實地說，“我還沒仔細想過。我覺得他一把年紀了只有那個願望，你懂嗎。算了，你到底在忙什麽呢？”

“我在給……嗯，我在織毛線帽子，”赫敏的臉有點發紅，“給小精靈。其實還挺好玩的，我的技術已經越來越好了，還能織出圖案、小毛球和各種各樣的花樣呢。”她越說語氣越高興，眼睛裏閃爍着喜悅的光芒。

“越來越好？”羅塞塔說，“還能織出圖案、小毛球和各種各樣的花樣？”

“是啊，”赫敏的語氣又變得遲疑了，可能因為羅塞塔說話怪聲怪調的，“嗯……如果你沒興趣，我完全可以理解——”

“你不理解。”她馬上接道，“你給小精靈織帽子？織了很多？”

“難道你和羅恩一樣認為這是錯的嗎？”赫敏的聲音變得緊張，開始發尖，“他們應該獲得自由！”

“我才無所謂羅恩或者小精靈想什麽。”她快速地說，“你給小精靈織帽子？你給——帽子？”

“這怎麽了！”赫敏小聲喊道，“你又無所謂。”

“我無所謂。”羅塞塔說，“就是無所謂。确實無所謂。我絕對是第一個和最後一個無所謂的人。我根本不在乎你織——我不在乎。”

赫敏瞪着她。好半晌，她慢慢地說。

“那麽……”她似乎強忍笑意，“你要試試織帽子嗎？”

“不試。”羅塞塔堅決地說，“小精靈應該得到自由，但不該因為打掃衛生地時候踩到帽子丢掉工作。你這不是帽子，是羊毛地雷。”

“可能吧——”赫敏拉長了聲音說，“不過這樣他們就有帽子。”

羅塞塔不吭聲，直勾勾地望着赫敏右耳朵後面那壁書架。

“好吧，如果你沒興趣，我要繼續了。”赫敏說，“還有好幾種針法沒學會呢。而且我認為，小精靈只有先得到自由才能明白為什麽自由這麽重要。”

“你會先把他們餓死或者吓死，”她譏諷地回道，“也可能是炸死，因為那是羊毛陷阱。‘哦，救救我，我被帽子抓住了，它掉在我腦袋上！’，萬事通，你有沒有考慮過他們甚至不知道自由之後能呼吸啊？”

“唉，反正你不在乎，那就別來煩我。”赫敏說，聲音裏又帶着憋笑的顫抖，“因為我要給所有小精靈準備帽子。”

她們又是好一陣子沒說話，赫敏還在看面前的書，現在她不僅嘴唇翕動，就連手指都不時比劃着，似乎在記住某種方法。她面前的書被一把拽走了，赫敏順着方向擡眼看去，羅塞塔的眼神落在桌面上。

“沒收——你不能給小精靈放陷阱。”她說，“他們不會為此高興的。作為S.P.E.W.的會員我提出抗議。”

“寝室裏還有好幾本呢，”赫敏輕快地說，“如果你想看，可以告訴我。”

“我不想。”羅塞塔回答道，“沒跟你開玩笑……赫敏，小精靈才是需要抗争的那個，不是你。他們不會心懷感激地跪在你面前。”

“我恰恰希望他們不會再跪在任何人面前！”赫敏不敢放聲大喊，聲音很憋悶地說，“我們不應該要求他們的感激，這是他們應得的！”

“或許是，或許你只是自以為做了對的事。這一切都十分美好，無論是你的善心、實踐能力和未來願景，唯獨有一件事你忘了。”

“什麽？”赫敏略帶不服氣地問。

“你不是家養小精靈。我也不是。羅恩和哈利也不是。”羅塞塔說，“如果我們誰也沒過上家養小精靈的生活，就不能以此作為改革的號角。”

“可是——”赫敏說，明顯被刺痛了，“你不能只用一個邏輯認定一件事。如果沒有人開始改善小精靈的權益，那麽永遠不會讓他們成功獲得自由。”

“為什麽是我們讓他們如何呢？”羅塞塔問，“他們難道不該自己做到嗎？你認為他們接受了錯誤的教育，就去教育他們，別趕走他們。”

“我正在這麽做！”赫敏沖着她說，似乎只是顧及她們在圖書館才沒有叫嚷起來，“這些天我都在這麽做——我累壞了，還要聽你這樣說。你什麽都沒做，只是坐在椅子上對一切說三道四，哪怕至少投入一點精力——”

“所以我相信你會做到想做的任何事。”羅塞塔輕聲說，“即使我偶爾懷疑這一切是否有其意義。”

赫敏皺起眉頭：“什麽沒有意義呢？生活就是……就是這樣啊，我們要做正确的事。”

她還是那麽輕地露出一個微笑，翻看起赫敏的針織圖集。

新的一周又到了，羅塞塔艱難地從床鋪上爬起來，同手同腳地給自己抓來幾件衣服，眼睛像被膠水黏住似的給自己套上。她一下到公共休息室，麗莎就無奈地把她的襯衫領子撥正，再給她扣上第二顆扣子。

“如果你起不來，就早點睡覺。”她說，把羅塞塔的袖子抻平，“不然我們都很勞累。”

“我還有事。”羅塞塔嘟嘟哝哝地說着，把肩膀上搭着的領帶往領子上纏，麗莎只能趕緊把理好的領子立起來，“你知道格蘭芬多選了新守門員嗎？”

“他被斯萊特林嘲笑個不停，羅恩，這個倒黴蛋。”麗莎說，嘆了口氣。

“是啊。”她說，“或許我該告訴他怎麽用掃帚尾巴打人……這對他的自尊重要多了。不管怎麽着，我今天要看到第一手報紙。”

“報紙上會有什麽？”麗莎敏感地問。

“你會看到的。”她的語氣裏帶有一些難得的怨恨，“而且你不會喜歡——正常人都不該喜歡。”

她們出發去禮堂了，蘇向來生活健康，這會兒可能都吃飽喝足了。果然，她們一到桌邊，蘇就扔過一卷東西給羅塞塔，表情十分厭惡。

“上課之前快點看，”她說，“免得見到粉色的高級官員時嘴巴大得能吃□□。”

羅塞塔打開報紙，上面赫然印着烏姆裏奇碩大的臉。

*魔法部尋求教育改革

多洛雷斯·烏姆裏奇被任命為

第一任高級調查官*

“高級調查官？”她繼續念道，“在昨晚的一次臨時行動中，魔法部通過了新的法令，使其對霍格沃茲魔法學校的控制達到了前所未有的程度。

“……就在前不久的八月三十日通過了《第二十二號教育令》，确保如果目前的校長不能提供某一教職的候選人，将由魔法部推薦一個合适的人選。

“……最近這次臨時行動因魔法部《第二十三號教育令》的通過而正式生效，同時産生了霍格沃茲高級調查官這一新的職位。”

“她和福吉都瘋了。”麗莎肯定地說，“他們好像把這兒當玩具房子了。”

“我認為他們是在這麽努力，”羅塞塔冷笑道，“想把學生變成傻頭傻腦的木頭人。青少年或許很蠢，但一身反骨，沒有人會高興的。”

不過這一切尚未波及到拉文克勞的學生，她們沒能在課上看見烏姆裏奇，她總是檢查過了，要麽就還沒來。羅塞塔為自己不用被她污染視線和課堂而慶幸，又有些可惜。不是所有教師都那麽和氣的，麥格教授和斯內普教授一定會對她大加諷刺，如果看不到就太可惜了。

第二天，格蘭芬多的長桌傳來大喊大嚷的聲音，幾乎響徹禮堂。羅塞塔擡頭去看，只見安吉利娜正對哈利大發脾氣，連麥格教授都離開教工桌子匆匆走向他們。

“真可怕，”蘇看着他們，抱着手臂說，“如果我們沒有被換回到格蘭芬多旁邊就好了。”

帕德瑪和泰瑞站在旁邊，也抱着手臂，很有興趣地望着那頭。

“哈利肯定又惹了烏姆裏奇，我聽見了禁閉。”麗莎說，叉起一條培根，“他就不能老實一點嗎？”

羅塞塔挑起眉頭：“哈利·波特老實下來還是哈利·波特嗎？多看看報紙，別擋我們救世主報複的路——”

他們不約而同地發出幾聲嘲笑。在許多學生之間——這個數量比哈利想的要多——《預言家日報》和笑話報差不多，幾個學生會一起訂一份報紙，輪流付賬——“納特也是錢，這是為了公平。”——只為了看那堆廢紙上會再出現什麽笑話。很不幸，羅塞塔和她可愛的拉文克勞朋友正是這麽做的。