第11章 章

第 11 章

第二天餘爽睜開眼睛的時候，已經十一點鐘了。

他迷迷糊糊地走下樓，打開冰箱倒了點牛奶。

自從來了美國，他也開始習慣喝冰水，每天早上的牛奶或果汁，他也都是從冰箱裏拿出來直接就喝。

幹脆早點去店裏，把午飯吃完直接上班，餘爽心裏想着。

他把衣服放到洗衣機，又把客廳和卧室打掃了一番。

丁翰明天就要回來了。

-

一點鐘來到超市的時候，店裏彌漫着咖啡和食物的香味，餘爽今天打算嘗試一下現烤的牛排漢堡。

師傅把一塊薄切牛排放到烤架上，火苗揚起，撒上黑胡椒、鹽，再搭配洋蔥圈和烤蘑菇，看起來很美味。

勞瑞大媽剛好午休，過來和餘爽一起坐。

她在熱湯區買了一碗雞肉粥。

不知道從哪天起，勞瑞大媽開始叫餘爽小甜心。

她說餘爽是個好孩子，每次在她的收銀通道遇到問題時都會主動去幫忙。而這些時候，她都會說餘爽是上帝派來的天使。

“哎，實在是太累了。”勞瑞大媽邊揉着自己的肩膀邊嘆氣。

“是啊，一天站八個小時，确實很辛苦。”餘爽表示同情，“不過您可以縮短一些時間嘛，這裏的很多員工每天都只是工作五六個小時。”

Advertisement

“不行。”勞瑞大媽直接否定，“我需要這些工時，我需要錢。如果允許我一天工作十小時，我就會幹十小時。”

餘爽停止咀嚼，這食物仿佛長了刺，卡在吼中難以下咽。

-

下午的客人明顯比上午多一些，但是氛圍也歡樂很多。

一位客人拎着自己的豚鼠來給它買糧食，說這家夥一天比一天能吃，快把他吃窮了。

三位顧客排隊買單，前兩位都買了西瓜。

餘爽問第一位顧客：“西瓜要不要裝袋子？”

顧客瞪大眼睛：“這得多傻才會要求把這麽大個西瓜裝袋子？”

她走後，後面的顧客直接說：“麻煩你幫我把西瓜裝袋子！”

從頭聽到尾的第三個顧客直接笑出聲。

-

大概四點半，店裏來了兩個對于餘爽來說十分陌生的面孔。

一個是收銀的塔拉，一個是打包的卡梅倫。

兩個人都是旁邊斯蒂文森高中的學生。

塔拉個子很高，上高一，幾乎每天放學都會來做兼職。

接待顧客的時候，餘爽發現她會說一口流利的西班牙語。

美國有大量的墨西哥移民，有超過4100萬人在家說西班牙語，約占美國居民的13%，超過了西班牙本國說西班牙語的人數。

餘爽之前在電視上了解過，在美國，西班牙語是除英語之外學習最多的語言，也是學生們在學校學習的第一門外語。

而現在在美國售賣産品的說明書、餐廳吃飯的菜單、政府的通知函等，也都被要求另附西班牙語的版本。

-

提到語言，除了英語和中文，餘爽現在也能聽懂和使用一些簡單的西班牙語。

此外，他還學習了法語、俄語和日語的你好、謝謝、是、否等常用詞。

有一天，當他詢問一位顧客需要塑料袋還是紙袋的時候，對方盯着他有點疑惑，于是餘爽又問了一遍。

這次，他緊盯着餘爽的嘴唇，然後比了個嘴型：“紙袋。”

餘爽這才發現對方是一位可以讀唇語的聾啞人。

結賬完成後，對方用右手摸了一下下巴，又伸向餘爽，這是美國手語“謝謝”的意思。

餘爽想，我們真應該感謝發明和統一了阿拉伯數字的人，所有沒法用語言溝通的顧客，一看到屏幕上的數字，都能付對錢。

-

卡梅倫是越南裔，個子小小的，留着烏黑的長發，長得很漂亮。

她也是一名自閉症患者，基本可以通過問答的形式跟人正常交流，但是永遠回避對方的眼睛。餘爽看出來其實她很聰明。

她動作麻利，有時候會自言自語。沒有顧客的時候，她就去回收散落在各個地方的購物筐，然後把它們理整齊。

六點多的時候，一個漂亮的穿着性感的女士買了一大車的東西。

“寶貝，你好嗎？”女士跟卡梅倫打招呼。

“我很好，媽媽。”卡梅倫依舊沒有目光對視。

啊，是卡梅倫的媽媽啊！餘爽有點吃驚。

“怎麽樣，她做得還好嗎？”卡梅倫的媽媽問餘爽。

“嗯嗯，很好，她很出色。”餘爽笑着回應。

“寶貝，你今天晚上回家嗎？”

“我不回去了，晚上買了米飯。”卡梅倫邊把東西往袋子裏裝，邊說着。

餘爽這才知道，原來，斯蒂文森高中還提供寄宿的嗎？！

由于買的東西太多，購物單打出了長長的一條。餘爽遞給卡梅倫的媽媽時，她直接說：“不看了，幫我扔了吧！”

對于一般的顧客，在買了好幾百美元東西的情況下，多多少少還是會浏覽一下購物單，看看收銀員有沒有弄錯的地方，但卡梅倫的媽媽，讓人感覺就是：看什麽看，我完全相信你們！

此外，留着購物單另外的好處就是，如果什麽産品出現了質量問題，也方便拿回來退款或更換。而卡梅倫的媽媽好像完全不在乎，一副大方灑脫的模樣。

-

七點鐘，又來了一個收銀員，是一位中年女人，叫貝克莉。

貝克莉是白天有另外的工作，每天下班再到超市來做幾個小時的兼職。

餘爽越來越覺得，在這些人裏面，自己算是條件比較好的了。除了肩頸的狀況，在腦力、經濟等其他方面都沒有什麽太多的壓力。

貝克莉很能幹，眼裏全是活兒，收銀任務不重的時候，她也閑不住，一會兒去收籃子，一會兒幫忙打掃。

-

時間過得很快，天色漸黑，顧客也越來越少。

熟食區和烘焙區的員工已經開始清潔，收銀員也只剩下餘爽和貝克莉。

這個時間段的前臺管理是伊森，九點半的時候，他開始回收空着的收銀臺裏的收銀盒，整理紙鈔和支票等。

十點鐘，大家互道了晚安，紛紛離去。

*****

周日中午，跟母親約在了市中心的一家地中海風味的餐廳。

餐廳臨着芝加哥河，三人選擇了室外，剛好可以看到優美的景色。河裏時不時有游船經過，還有一些人在劃單人小艇。

丁翰對這場邀約十分不感興趣，之所以答應過來，完全是因為當年來美國工作也算是拖了餘爽母親的關系。

母親皮膚曬成了古銅色，一看就是剛從什麽地方度假回來。

“最近怎麽樣？”她開口問餘爽。

“還可以。”餘爽沒有把自己去超市兼職的事情告訴她。

“嗯，我可能要結婚了。”母親說。

餘爽看了她一眼，并沒有什麽感情波動。

“是一個搞石油開發的，半年前認識的，挺合拍的。”

“嗯，恭喜你。”餘爽面無表情。

丁翰則一邊吃飯一邊看手機，好像三個人根本就不太認識。

餘爽注意到丁翰看手機的神情，他大概是跟什麽人在聊天，時不時露出笑容。

這頓飯吃得有點別扭，天氣不錯，食物不錯，景色不錯，只是身邊的人......

臨走，母親把他拉到一旁，小聲問：“吵架了？”

“啊？沒，沒有。”餘爽被問得猝不及防，不過丁翰的表現任何人看在眼裏都會産生疑問。

“有時候，也要勇敢一點。”母親的眼神意味深長。

去取車的路上，餘爽看到街道兩旁的廣告牌，是音樂劇《屋頂上的小提琴手》要來芝加哥巡演了，他好想去看。

回到家裏，丁翰跟餘爽說，以後可能隔兩三周再回來一次，現在這樣很折騰。

折騰，确實是有點，但是之前他們經過計算，這樣的開銷會便宜很多，因為住宿要比機票貴。

現在，丁翰是真的怕麻煩，還是那邊多了自己更想待在一起的人……

餘爽不覺得是自己想多了，因為他太了解丁翰了，能省錢的時候，絕對不會怕麻煩。

和丁翰的關系，就像一條抛物線。平坦的毫無進展的五年暗戀，然後是戀愛喜悅的攀升，在一起來到美國的時候達到頂峰，緊接着，就開始走下坡路，就是怎麽拉都無法減速的下坡路，現在，馬上又要跌落回起始點。

盡管早已經料到這一天的到來，餘爽還是很難過。

-

晚上，餘爽忍不住撥通了唐烨的電話。

“看看，看看，這叫什麽？”對方一接起來，就大聲說，“這就叫緣分啊！我剛想給你打來着。”

餘爽笑笑，“最近怎麽樣？”

“哈哈，我有一個好消息。”唐烨聲音中明顯帶着興奮，“依慈懷孕啦！”

“哇，太棒了，恭喜你們！”餘爽道賀。

“你呢你呢？超市幹活辛苦吧？”唐烨問。

“嗯，還好，是很累，但是也挺開心的。”為了不讓唐烨聽出自己白天經歷的失落，餘爽故意把聲調提高。

“那就好！那就好！”唐烨說，“我和依慈商量，感恩節那周假期想請你們來我家玩！”

餘爽沉默，來美國五年，丁翰倒是經常往外面跑，而自己甚至連伊利諾伊州都沒有出過。

想想家裏現在令人郁悶的狀況，餘爽也想去散散心，于是就答應了唐烨。

他謊稱丁翰太忙沒有假，所以只會自己一個人去。

因為第二天兩人都還要早起上班，所以又随便扯了些有的沒的，也就準備挂電話了。

“爽，對自己好一點。“唐烨說。

餘爽幾次到嘴邊的話終究還是咽了回去，他不想用自己的事情破壞唐烨的好心情。