第16章 電話
電話
“你聽好了藍眼睛，離她遠點。” 葉鳳川單手拽住哈裏衣領，而何念生徑直下了車，甚至把掉在地上的傘撿起來，撐在他倆中間。
葉鳳川瞪她。“給誰打傘？”
“給我自己，你倆淋死，也不關我事。” 她黑眼珠子黑頭發，在雨裏膚色格外白，像個沒心沒肺玻璃人。
她兀自進屋去了，高跟靴子踢踢踏踏踩着水。
葉鳳川洩了氣，把對方衣領放開。哈裏不想和他搭話，側身就要走，被葉鳳川叫住。
“你喜歡她什麽？”男人黑色眼睛在暗夜裏閃着光。
“喜歡她狼心狗肺，忘恩負義，還是兩面三刀？你不是中文很好，聽得懂我什麽意思？她不是你惹得起的那種女人。”
“你這麽誇她，她知道嗎？” 哈裏把大衣整了整，反正也濕透了，索性脫掉挂在臂彎裏。“還是說你想通過這種幼稚的方式吓退我？葉先生，我本來以為你是個成熟的競争對手。”
“我，和你，競争對手？” 葉鳳川氣笑了。“你不配和我競争。”
“是你不配。” 哈裏揚起臉，幾年警探生涯捶打之下，他都快忘記了自己本來就是個傲慢的人。
“薇諾娜當年先見到的是我。”
葉鳳川停住了。
他黯然低頭笑了聲，反身就去開車門。哈裏沒預料到這突發的休戰，而且似乎是他略占上風。但總有種沒吵明白的感覺，于是跑過去把車門控住。
“別再打聽了，小警官。”
黑大衣的男人坐在車裏，手上多了個老舊銀質打火機，刻着隊伍番號和帆船風景畫，是港口城市多有的紀念品。二十多年前，這類東西從黑市裏流回來，在跳蚤市場上成袋地賣，一起賣的還有盟軍的勳章、明信片，和噴着女士香水的情書，收件地址已經成為歷史，城市被夷為平地、老鋼琴上長滿青草。
Advertisement
哈裏突然想起一件事：
他從沒打聽過，葉鳳川在越南戰場上，是靠什麽拿了榮譽勳章。
男人點亮一根，餘下的光在空中閃了閃，然後熄滅。他眉眼低垂，手指敲在儀表盤上。
“你的姓氏是假的。哈裏·布登勃洛克德國姓氏才是你的真名。你的母系來自哈布斯堡王室，父系是呂貝克望族。你長得太日耳曼，這個昂格魯·撒克遜假姓一點不适合。” 葉鳳川把手從儀表盤上挪開，那上面反射着公寓窗戶的暖色剪影，何念生剛上了樓。
“有人對你寄予厚望，NYPD 不過是你步入政壇的敲門磚。不久之後你會從警探變成警司，然後是警監、警督、局長、檢察長、州議員。”
“你的仕途比百老彙大道都坦蕩，阻擋你的一切都有人為你掃除。這是你不能拒絕的命運，你生來就得當耶稣，被他們推上去，釘在那，成為幹屍，或者成為聖人。你懂我意思嗎。”
“所以，別惹不該惹的麻煩，如果你不能負責她的人生。”
煙霧籠罩他的臉，哈裏能明顯看出他情緒極其低落，而這低落和今天的事無關。
“你呢，你能嗎。”
這句話從哈裏嘴裏溜出去，落在地上，彈了彈，沒人撿起來，就消失在雨中。葉鳳川向後仰倒，靠在椅背上。霧氣裏他看着樓上的暖光，像個孤魂野鬼。
“我的心靈消耗，我的日子滅盡，墳墓已為我備好。
再過幾年，我必走那往而不返之路。”
葉鳳川背詩似地說了段高深莫測的話，嘴角翹起，看到二樓窗前那個剪影來了又走，她看起來有些心不在焉。
“你是個容克貴族，《約伯記》那卷講的是什麽，你比我熟。”
哈裏怔住，突然想到什麽，眉頭緊皺。
“約伯是個富有的老頭，虔信上帝。于是撒旦和上帝打賭，說，如果你把他所擁有的一切都剝奪，他必不再信你。
葉鳳川接着他的沉默說下去，煙燃盡，四周徹底黑了，只剩下雨聲。
“你現在信，是因為還沒開始失去。”
***
何念生在房間裏和薩拉聊天。
猛犸象十六歲的女兒長得一點都不像她父親。深紅色卷發柔順披散，臉上有可愛雀斑，眼睛溫柔，說話悄聲細語，做事卻經常吓人一跳。比如剛進門時就把何念生拽進卧室關上門，說要給她欣賞個大寶貝，然後從床底拖出來個木板箱，裏面養了兩只荷蘭鼠。
“我爸爸不讓我養這個，但它們是被人遺棄的。”
薩拉手指戳了戳其中一只。
“同學失戀了，要從宿舍樓把前男友的禮物扔下去。我想要是我不帶回家，它們就死了。”
“我爸爸花大價錢把我送進這所私立高中，但我一點都不喜歡我的同學，也不喜歡老師們。他們相信地位決定一切，又要演出一副關懷世界的虛僞樣子，人人都在演。我快窒息了，但我不想讓我爸失望。”
何念生摸了摸薩拉的腦袋。
“這兩只……豚鼠，有名字嗎？”
“這是荷蘭鼠。” 薩拉糾正：“白的叫湯米，棕色的是凱文。你看過《夏威夷警探》《夏威夷之虎》/《夏威夷神探》（英語：Magnum, P.I.）為一部美國犯罪片與偵探情節電視劇，由湯姆·謝立克（Tom Selleck）主演，於 1980 年 12 月 11 日至 1988 年 5 月 8 日在哥倫比亞廣播公司首播。嗎？我很喜歡男主角，他很帥也很孤獨。但可能因為孤獨所以才顯得帥氣。總要談女朋友的男孩就和遇到困難總要找媽媽的蠢貨一樣讨厭。”
何念生想告訴她，孤獨且帥氣的男人也很讨厭，比如他會在挂着濕漉漉警服的二手福特上突然親你，而你還覺得他很可憐。即使他是個警察，是你要欺騙和利用的人。
“你喜歡年紀比你大的？” 何念生伸出食指戳了戳湯米。“樓下那個金頭發的棒球隊長知道嗎？我看他在追求你，那個手制粉紅色巧克力蛋糕吃起來确實不怎麽樣，但他态度不錯。”
薩拉臉紅了。
何念生笑出聲，又戳了戳凱文，凱文咬住她手指，她哎呦一聲。
“咬破了麽？” 薩拉緊張。
“沒有。”
何念生把手抽出來，薩拉牽着她去燈下查看，眼神掠過窗前，她看到公寓樓外那個熟悉的黑大衣挺拔身影，站在雨裏。
葉鳳川還沒走，他在看她，像條被抛棄在雨裏的流浪狗。眼神對視的一瞬她繃緊了神經，好像真做錯了什麽似的惴惴不安。
要說做錯，打從最開始就錯了。
“薩拉。你的豚……荷蘭鼠，如果不能養，我可以帶走。”
“你不會把它們吃了吧。” 薩拉面露擔心。
“中國人不吃老鼠。” 何念生笑眯眯：“我們只吃白人。”
***
葉鳳川靠在車邊等一個電話。
那個電話今晚會在警長公寓樓下響起，這是他和布魯諾·古斯塔夫·舒爾茨的約定。在警局裏猛犸象在支票簿上撕下一個時間給他，兩人沒再多說一句。
“這是我最後一次給你機會，葉先生。我已經不再是 FBI 的人，那個案子也不過是我破不了的無數個狗屎案子之一。如果線索斷了，我也無能為力。”
“你也知道薇諾娜是何念生，為何不再繼續追查？” 葉鳳川看了看那張支票上的信息，掏出打火機把紙燒了。
“哈裏比我強，他已經查到了夏威夷。但可惜幕後的人始終沒有找到，你得理解，做我們這行，上帝缺席的時間太多了。”
回憶中斷，電話鈴的噪聲在暴雨夜分外刺耳，來自一步之遙的公用電話亭。
葉鳳川走進電話亭，接起。對面傳來電流噪聲，接着，是個經過處理的聲音，機械、冷漠。
“Richard Ye，那個警長給你的是假信息，你已經被盯上。趕快離開那，現在。”
他握着聽筒的手一動不動，眼睛看着樓上。何念生已經離開窗前，只剩昏黃臺燈亮着。
“我不能走，公寓裏還有人，得執行替代方案。你如果不願意配合，可以挂電話。”
“那個女人？你最近和她走得太近，為什麽？” 話筒裏的聲音略顯不耐，但沒有挂電話。
雨勢比剛才更大，黑暗中有車影掠過，那是死神的引擎在轟鳴。
“我說是因為有趣，你信嗎？”
“那你在個人娛樂上未免花心思太多了。”
“真可惜”，葉鳳川笑：“你對真正的快樂一無所知。那可是讓人願意拿命換的東西。”
葉鳳川摸向腰間，手卻停住。槍套是空的，有人拿走了他的槍，哈裏·邁凱倫，拿走了他的槍。
他舔了舔後槽牙，渾身的血燃燒起來，踹開電話廳的門滾進雨裏，幾步外是那輛二手福特，他躲進車下，而子彈就在那一瞬間打出。
