第10章 達西的态度與威克漢
第10章 達西的态度與威克漢
乍一聽貝內特太太轉為推薦瑪麗,柯林斯先生心裏才被麗迪亞放肆嘲笑激起的羞惱與怒火頓時更盛了。
說這麽一個處處平庸的表妹跟他絕配,這究竟是幾個意思?!
但他畢竟是一位統領一大片郊區的牧師,寬容慈和是必須要有的品德。因此他壓下怒意,努力提醒自己別忘了補償貝內特家一事。
“我得考慮考慮。”
柯林斯先生這一考慮就是好幾天。
得不到明确回複的貝內特太太因此在信心滿滿與緊張不安中搖擺不定。
晚餐時,要是柯林斯先生主動跟瑪麗搭話,她就心跳加速,覺得好事将近。
可随後柯林斯先生說完一兩句就轉過頭去關心麗茲,貝內特太太又在心裏咬牙切齒,一邊覺得柯林斯先生不知好歹,一邊覺得瑪麗笨拙不會說話,害怕這樁門當戶對的婚事到頭來只是一場空。
不過貝內特太太的神經思路平時就很少能跟幾個大點的女兒連上線,此刻起伏心緒當然不可能一下子同步投射到伊麗莎白與瑪麗的腦子裏。
雖然從簡那裏聽說了麗迪亞在家裏大鬧一場的事,但姐妹幾個竟然不覺得有多意外,略微聊了兩句就把這件事丢在了一邊。
她們确實很奇怪媽媽為什麽會希望将麗迪亞嫁給柯林斯先生,但既然麗迪亞不願意,那就算了。
不過麗迪亞也有不對的地方,她不應該在柯林斯先生還沒有正式表示什麽的時候就先将人嘲諷了一頓,而且後來還不願意好好道歉,甚至要簡跟在後面替她彌補。
伊麗莎白與瑪麗都覺得是時候多關心關心麗迪亞的教育了,但這些事最好還是等柯林斯先生離開後,她們一家人關起門來慢慢讨論。
伊麗莎白與瑪麗完全想不到她們的母親根本沒有放棄嫁一個女兒給柯林斯先生的計劃,畢竟只是換個人選而已,難道還有什麽麻煩的嗎?貝內特家最不缺的就是到了适婚年紀的女兒。
柯林斯先生沒有表示,于是瑪麗對他的糾結考量一無所知,每天繼續與一位姐姐上午出下午歸,然後在晚餐時列行公事地同柯林斯先生點頭致意。
Advertisement
生活看似平靜,但平靜的生活裏永遠不會有驚喜缺席。
這天下午,瑪麗與伊麗莎白在同林德先生、賓利小姐、賓利先生以及達西先生告別後,就登上了馬車。
只不過今天她們不會直接回家,而是要去菲利普姨媽家參加晚宴。
“希望菲利普姨媽會提前給我們留一點食物。”伊麗莎白随口說了一句,卻發現瑪麗望着車窗外,似乎在思考些什麽。“瑪麗?”
“什麽,麗茲?”
“不,我沒事。可你呢?你在想什麽?”
“也沒什麽。”瑪麗笑了笑,“只是突然發現一件奇怪的事。”
伊麗莎白來了興趣,“是什麽?”
“是達西先生。”
“達西先生?”伊麗莎白有些吃驚,“他怎麽了嗎?”
“沒有,只是麗茲,你沒發現嗎,達西先生竟然每天上午和下午都會準時出現,迎接我們到尼日斐花園或者送我們離開,你不覺得他這樣做太過熱情了嗎?”
“這有什麽不對嗎?”伊麗莎白反而覺得瑪麗是在大驚小怪,“賓利先生也是如此啊。”
“這不一樣!”瑪麗覺得麗茲沒有明白她驚訝的地方,“賓利先生是尼日斐花園的主人,不管我們是為了什麽上門,他出面招待都是應該的,更何況他一直那樣熱情友善,我甚至覺得大家應該算得上朋友了吧。但達西先生不一樣啊!”
“噢,我明白你的意思了。”這麽一想,伊麗莎白也覺得迷惑了,不過她很快又找到了能夠說服自己的理由。
“說不定,就連達西先生這樣沉默寡言的人也會因為二十幾戶人家的狹窄交際圈而感到無聊?”
伊麗莎白這話沒有諷刺嘲笑的意思,完全就事論事。不過說到達西先生,他近來的态度确實讓伊麗莎白對他的印象有所改觀。
他性格雖然冷淡,但世界上就是有各種各樣的人,不擅交際、不愛熱鬧并不能給人定罪;他寡言少語,但學識并不淺薄,雖然有時與他意見相左,但站在他自己的立場上,也能言之有物。
再加上他對她們也算禮貌客氣,伊麗莎白心裏的天平就忍不住再偏一些,相處時再友善一些。
不過有時回過神來,初見時達西先生對她放肆的品頭論足的言論又會不知道從哪個角落裏冒頭。
背着人說的話總是真心話了吧!
這時伊麗莎白又會暗自嘲笑自己,提醒自己達西先生才心裏看不上她們這些鄉下出身的普通人呢,所以平時少自作多情。說不定達西先生暗地裏還會覺得她們太過主動,是想攀他那根高枝呢。
馬車搖搖晃晃,很快将伊麗莎白與瑪麗送到了菲利普姨媽家。
才下車門,姐妹倆就聽到了房子裏傳來的歡聲笑語。不過兩個人早就饑腸辘辘,進門後只跟姨媽打了個招呼就匆匆找到簡,開始享用她提前為她們預留的晚餐。
“麗茲!瑪麗!”麗迪亞和凱蒂忽然從不知道哪裏跑了出來,推着一個陌生的年輕人獻寶似地上前炫耀。
“真遺憾你們來遲了!好在現在也不算晚。這位是威克漢,他才加入福斯特上校的兵團,不過已經是我們的好朋友了!我敢說整個晚會上沒有哪個能比威克漢跳舞跳得更棒!所以麗茲、瑪麗你們快點吃,我們都等着你們誰來彈琴伴奏呢!”
麗迪亞急匆匆地說完,餘光看到柯林斯先生竟然也朝着這邊過來,又急匆匆地拉着身邊的朋友要走。因此那位新朋友一句話都來不及說,只能對伊麗莎白和瑪麗報以一個歉意的微笑。
等她們離開後,簡才說道:”別着急,麗茲、瑪麗,麗迪亞肯定能找到別的人彈琴,你們慢慢吃就好。”
簡說得不錯,還不等伊麗莎白和瑪麗用完晚餐,宴會廳角落裏的鋼琴聲就響了起來。歡快的舞曲一下子溢滿大廳,不用誰特意邀請,男男女女們就已經默契組好了隊。
湊過來的柯林斯先生殷勤無比,主動請求伊麗莎白表妹能夠賞光讓他體驗一番舞蹈的樂趣。但這時伊麗莎白甚至連手裏的餐具都還沒有放下!
瑪麗實在看不下去,好在不等她說話,之前被恭維到位的菲利普姨媽就主動招待起了柯林斯先生。
“親愛的柯林斯先生,我還想再聽你說說那位公爵夫人的羅辛斯莊園呢。聽你說,她們家的客廳都是深色系的?”
“是的,不錯!凱瑟琳·德·包爾夫人在時尚方面很有品味。她老人家常說,像她們那般身份高貴,但上了年紀的女士應該自覺莊重,不适合再用那些輕浮、淺薄的顏色了。”
“是嗎,那位夫人真是格外有見地。”
只是深色裝飾會顯得家裏沉悶無趣,仿佛光線不好一樣。除非點上很多蠟燭,讓溫暖的燭光跟深色家具搭配,但那樣又太費錢了。
哎呀!這不會也是貴婦人們的炫富手段吧?
菲利普姨媽飛快在心裏算了一筆賬,頓時覺得自己還是很年輕的,所以不用轉而追求那些上了年紀的貴婦時尚。
她覺得家裏現在挂着的瑪麗畫的花花草草就挺好的,看起來多活潑漂亮啊!
柯林斯先生被帶走去跟一群太太們聊時尚了,正好方便簡用不那麽引人注目的聲音同妹妹們說一說今天下午發生的趣事。
“那位威克漢先生是我們下午來姨媽家的路上碰見的,當時民兵團的丹尼正同他一起。我想他是個活潑有趣的人。”
簡對他的描述不多,不過看麗迪亞與凱蒂對他的熱情态度,伊麗莎白和瑪麗也不難想象那位威克漢先生有多麽讨人喜歡。
“我們下午還遇見了賓利先生與達西先生,”說到這裏時簡猶豫了一下,“我覺得,達西先生與威克漢先生似乎早就認識。”
“是嗎?”這下伊麗莎白和瑪麗倒有些意外了。
“這個世界可真小啊。”
“達西先生竟然認識這樣的朋友嗎?”
簡謹慎地組織了一下措辭,“據我觀察,我不敢确定他們是朋友。”
“什麽?”
伊麗莎白與瑪麗對視一眼,不過竟然也不覺得意外。威克漢先生與達西先生身份地位相差太大,這樣的人做不成朋友似乎也不太奇怪?
但簡在一旁小聲說道:“可還有賓利先生呢。”
“噢,确實,賓利先生的性格活潑,看來交友果然是件私人的事,除了自己的想法,其餘标準一概沒用。”
姐妹幾人嘻嘻哈哈起來,話題很快轉移到了瑪麗今天的工作上面。至于威克漢先生與達西先生之間究竟是什麽情況,她們好奇,但也不至于那麽迫切地想要弄明白。
“等着看吧,就連蘇格蘭場的先生們也不得不佩服鄉下無聊女士們打聽消息的速度。”
她們果然沒有等太久。到了晚上回家的時候,麗迪亞和凱蒂就已經把威克漢與達西先生之間的恩恩怨怨打聽得一清二楚了。
全家人,除了照舊去書房裏的貝內特先生,就連多出來的柯林斯先生都坐在沙發上聽麗迪亞與凱蒂你一言我一語地介紹威克漢多麽多麽可愛又多麽多麽倒黴可憐,而達西先生如何如何冷酷可惡、心胸狹窄,竟然辜負了父親的遺願和威克漢的期待!
聽完後,柯林斯先生率先發表了反對意見:“凱蒂表妹、麗迪亞表妹,我想我有必要糾正一些你們的錯誤觀念。
首先,達西先生是凱瑟琳·德·包爾夫人的侄子,凱瑟琳夫人的品格如此高尚,她的侄子也必定會感知到她老人家的人格熏陶。
因此我敢斷定,事實真相絕不會如威克漢先生所說。他必然是因為自身言行有失才失去了達西先生的信任與關照。
其次,我得不得說,親愛的表妹們,你們年紀尚幼,見識不多,所以容易受到花言巧語的欺騙與蠱惑,僅憑一個人的外貌或言語就做出輕率的判斷。
當然,這沒什麽,畢竟不是每個女孩都能在成長中享受到德·包爾小姐那樣的精心培養,因此兩位表妹不必為自己的輕信感到自卑自責。
不過日後需謹記,萬萬不可再如此輕易被人蠱惑,免得與達西先生那樣的紳士産生誤會而招致不幸!”