第20章 ? 章

20   第 20 章

這個挺貴的, 高老師現在可買不起。而且現在新華書店都沒得賣。

這麽看了一周，熟悉的感覺回來了不少。

她計劃農歷年前把第一稿的三千字交上去，把千字價格定下來。

這樣農歷年後就可以正式動工了。

這三千字可得多用心, 反複斟酌才行。

最好是能接下整本長篇小說的翻譯工作, 這樣收入比較持久。

那個編輯朋友說，如今太缺這方面的人才了。

如果翻譯得好, 還可以不間斷的接到活兒。

于朵點頭，“老師, 我當然願意了。謝謝你——”

看于朵高興極了，高老師笑，“你跟我說什麽謝謝啊？行, 那這事兒就定下來了。你2號起就來我這裏。我計劃先上午、下午各一個小時, 循序漸進。畢竟多年沒正經做過事了。以後做順了可以增加時間。還有, 你過來除了謄抄稿件，也跟着我學外語。”

今年過年是1月27號，在那之前一周交初稿就行。還算是有比較充裕的時間。

“好的、好的。”于朵點頭如搗蒜。

這就是山窮水盡疑無路, 柳暗花明又一村啊！

“不影響你在家的事兒吧？”

于朵道：“不影響的, 我能安排得過來。”

就是之前負責家務, 她一天抽出兩三個小時來也不算難。

時間就像海綿裏的水嘛, 擠一擠就有了。

這可是能掙錢、還能學習的好機會啊！

要是自己把英語學好了，那今後不也有機會端上這個飯碗麽。

只要對外開放的國策不變, 精通外語的人應該都是吃香的。

高老師這是給了她一個天大的機會！

之前三年沒好處，于朵也願意抽時間給高老師幹活兒。

反正她在家也是要幹許多活兒的，哥嫂還都認為是她應該做的。

但高老師不同，她是真真切切的感激于朵。

但今天和從前都不一樣, 于朵今天幹活可太有激情了。

她像個小陀螺一樣在高老師家裏轉動着, 恨不得把能幹的活兒都幹了。以此表達她的感激之情！

這叫什麽, 東邊不亮西邊亮啊！

雖然這樣的工作不比正式工作穩定，逢年過節也沒有福利。

但她現在還挑什麽啊？輪得到她挑剔麽？

她把到處擦得窗明幾淨不說，連鍋底灰都刷掉了。

該洗的也全部洗了，以至于庭院裏的晾衣杆上都晾滿了。再增加就要不堪重負了。

高老師道：“行了，歇歇吧，趕緊進來喝點水。晚上你就在我這兒吃飯吧。”

收着晾曬的小件的于朵搖頭，“我姐做了，我不回去吃有些浪費。”

今天下午出太陽，有一些小件的已經沒濕氣了。

她這會兒正逐一收進去，騰一些位置出來挂大件的。

晚一點再把大件的也收進去，一并在室內通風的地方挂着。

就省得高老師再麻煩一趟往裏收東西。

高老師笑道：“我現在不一樣了。只要稿件過關，就不再是入不敷出的藥罐子了。你不用替我省！”

她以前是真沒錢留于朵吃什麽，就是她自己也是随便對付的。

于朵還是道：“真不用了，老師。我沒說不回去吃晚飯，回去晚了我姐要擔心的。”

總歸這時候老師的翻譯稿費還沒拿到，依然是窮困潦倒的。

希望她能順利過高，定個高價！

她這算是不是跟着雞犬升天了啊？

哈，能有收入，讓她當雞犬也行啊。

高老師道：“就你那個下鄉去了的姐姐麽？”

“對，她托知青回城政策的福，前些天回北京來了。不過，這一批回城的知青找工作都成了老大難。”

高老師道：“是啊，當初就是因為城裏沒工作可以提供給他們，才讓他們去農村插隊的。一次性回來這麽多，要安排下去也難啊。”

于朵道：“是啊，現在真的僧多粥少。我原本以為宣傳科臨時工的工作已經比較穩當了的，現在也不敢這麽講了。”

以此行回來太多知青了，都說至少初中學歷的。這都是競争對手來着。

還好，高老師提供了自己這麽一個機會。

只要有活兒就能有收入，還能多勞多得！

不過，一切還是建立在倚靠高老師英語水平的基礎上。

如果她是自己有這個本事就好了。

而且，高老師年事已高，她肯定不能太高強度的幹活。

也幹不了幾年了。

所以，她得抓緊機會學英語。

于朵現在并不知道英語是怎麽回事。但精通英語可以賺大錢啊！

所以，她一定會拼盡全力去學的。

對她來說，翻譯一千字三五塊錢，那絕對是大錢了。

這種做乘法的計件活計，她能一天幹到幹不動為止。

就怕沒那麽多活兒給她幹。

有錢多好啊，有錢就可以自立門戶、不受約束。

高老師道：“我就是擔心你着急，這才叫你來，把這個好消息告訴你的。”

她暫時還不敢太張揚，而且她本來也不是張揚的性子。

所以托人帶話就沒說是什麽事兒。

在聯合公報發布前，她還在猶豫要不要拉于朵一起。

還是擔心有風險嘛。

在不太确定的情況下，她打算自己做。掙了錢她可以以其他方式回報于朵，有風險她就自己承擔了。

但如今已經可以确定建交和對外開放是确鑿無疑的了，她才讓于朵跟她一起幹，同時跟着她學外語。

于朵道：“嗯，我現在感覺好多了。我前幾天都情緒失控，跟我哥争起來了。”

沒着落的感覺太惶恐了。

不能自己掙錢自己花，那就只能依附于大哥了。

把自己的一切都寄托在別人身上，她心頭真的不踏實。

高老師道：*7.7.z.l“以後對外開放、對內改革，應該機會會越來越多吧。至于像你二姐那樣的知青，恐怕短期內不好找到傳統意義上認為的工作。”

她現在做的應該也不算傳統意義上的工作了。

于朵道：“我還沒怎麽跟她溝通過這個話題。這幾天我都在廠子裏忙板報的事。”

而且，她自身都難保的情況下，也騰不出太多心思關心還有500可以拿的二姐。

就這次如果鬧不下來，雖然她有去向哥嫂認錯低頭的退路，但其實真的不想走的。

但二姐還能拿到她之前鬧下來的500。

所以，她太感激高老師了。這個助手的工作簡直是及時雨啊！

高老師想了想道：“其實不管哪個時代，都有人脫穎而出。就之前十年，咱們吓得跟鹌鹑一樣。不也有人在黑市賺得不少麽。”

于朵點頭，這倒是真的。

黑市那些倒爺蠻厲害的，不知道哪弄來那麽多貨。

買進、賣出賺個差價就把日子過得很滋潤了。

當然，抓到了是要被扣上投機倒把的帽子的，弄不好直接判刑。利潤高、風險也大。

“我姐的目光應該還盯着有單位的正經工作吧。讓她去幹黑市，她恐怕不敢。”

于朵想了想又道：“我也不敢。前些年我爸就叮囑千萬不能去黑市買東西，被抓到了要影響家裏的正式工人。至于賣，那就更不敢想了。也沒那個門路。”

也是因此，知道有些東西黑市能高價買到，她也沒敢去過。

要是害得家裏的正式工人受影響，那罪過可就大了。

于朵出身工人家庭，工人階級最光榮，是國家的主人。

而且工人比起農民是受優待的，有供應糧可以吃。

一個正式工的鐵飯碗，那是能保障終身的。而且可以再傳給下一代，子子孫孫接着受保障。

從高老師家走回幸福裏的路上，于朵腳步都輕快了好多。

高老師看着她的背影笑，這孩子今天真的是把家裏能幹的活都找出來幹了。

也不知道有沒有累到！

知道她激動、感激，她也沒有多加阻攔。

反正以後她常來，就不會有這麽活兒了。

于朵剛回到家，于淩看到她就道：“你幹什麽去了三個半小時啊？”

邱新梅剛陰陽怪氣的說小妹肯定又幹白工去了。

于淩懶得聽，就沒有問她。

正打算出來問問楊大媽知不知道情況呢。

于朵撓頭，“我忘了看時間。二姐，你吃了麽？”

“沒有。人家說你都不在，她們先做。竈臺這才剛空出來！好在是中午的冷飯，熱一熱就能吃。”

一天吃兩頓食堂有些浪費，晚飯邱新梅也是回來做的。

這會兒他們一家四口已經在堂屋裏吃上了。

如今下班回家沒現成吃了，她自然是覺得比以前累了許多。

以前雖然上班八個小時得站着，但回來于朵就做好飯了啊。

然後于承又不肯幫忙，都是她一個人忙活。

所以邱新梅這幾天都有些不爽。

姐妹倆就在廚房一起動手熱飯菜。

于淩道：“哎，你上哪做白工去了啊？”

“哦，給我們音樂老師洗洗涮涮。她腿腳不方便。”

于淩道：“你還真是心好啊。”

“就是幹點活嘛。”

而且，今天還有個大大的驚喜。

不過，于朵沒說出來。

一來是老師還沒有最後過稿，雖然她看起來比較有把握。

二來二姐正為找不到工作的事煩惱呢。就怕說者無心、聽者有意。二姐覺得她在顯擺。

“二姐，你們那麽多知青一起回來。有沒有聚在一起商量一下做什麽呢？三個臭皮匠不是還頂一個諸葛亮麽？”

于淩道：“我還正想跟你說呢。明天也就是下午兩三點吧，我要在家招待幾個一起回北京的知青。你明天幫我買點瓜子回來，再多燒點開水。”

于朵點頭，“好的。不過，為什麽是那個時間來啊？不挨中飯也不挨晚飯的。”

于淩道：“就是為了避開飯點啊，我哪有錢請客啊？大家回到家裏大多情形不大好，哪會不懂事的上門蹭飯？”

知青點分了糧食都是各吃各的，哪怕是二兩米也有借有還。

沒人能窮大方啊！

于朵道：“哦哦，這麽算得清清楚楚的也有好處。”

像二姐這樣什麽都算得清清楚楚的，一開始她不怎麽适應。但其實這樣也挺好的。

至少二姐沒口口聲聲說養了她。

她們這十年本來就接觸不多，要說姐妹情深真說不上。

而且，有了給高老師當助手的工作，她也有底氣了。不怕還不上二姐墊的生活費。

二姐這麽會過日子，三個月的生活費應該也就20元左右。

1月27號過年，高老師說如無意外這之前就能過稿、定價。

然後過完年正月初五她就打算開始翻譯。

讓于朵可以晚三天，初八再去。

只要高老師那裏過稿、定價了，她就能過一個好年。

堂屋的桌子沒空出來，她們姐妹就在廚房吃的。

于淩道：“小妹，大哥看了你兩回了。不知道又在打什麽算盤。”