第11章 桔梗之章·上
25
在前往邊境的馬車上，佐助抱着劍睡着了，做了一個夢。
他夢到自己坐在兒時的餐桌邊，母親托着腮，用一對漆黑如墨，稍顯無神，卻又如此溫柔慈愛的眼望着自己。
他抱怨着，為什麽父親總是不看向我呢？母親露出笑顏，像是要告訴他一個大秘密一樣地說：“和我在一起時，他其實總是在說你的事情哦！”
“可是……”他受寵若驚，卻又憂心忡忡地追問，“如果我學不好忍術，爸爸還會願意繼續看我嗎？”
母親的笑容裏流露一種近乎于心疼的柔情，用兩只溫暖的手包裹住他的臉頰，堅定地回答：“那是當然。就算你一樣忍術也不會，就算你變成一個小壞蛋，你也永遠是爸爸媽媽的寶貝啊！”
那是他對于“幸福”最鮮明的一個記憶。
然後畫面一轉，變成了櫻和自己在婚禮上的場景。她穿着潔白的婚紗，讓手中捧花也黯然失色。
這樣的她，用一種近乎于虔誠的癡迷目光望過來，翠眼帶淚，含情脈脈：“佐助，你是知道的，我會一輩子愛你，永遠永遠不再放開你的手。”
那時從自己心中一閃而過的感動，或許也可以稱作是“幸福”吧。
然而，到底是為什麽呢，這份感動在下個片刻到來之時就突然消失。
那些含在她眼中的淚珠，确實讓他的心微微一緊，但還沒有真正滴落在他心上，就已經蒸發無痕，連一絲鹽分都沒有留下。
他确實曾有過對家庭的向往，對幸福的希冀。父母相偕相伴的背影，落在他眼中，像是凝固成一件神秘而又美麗的剔透水晶。但這塊水晶終于被摔碎了，摔成修補不來的碎片。
無法甘心，無法屈服，他恨，他當然恨！他的恨不僅煎熬着靈魂，甚至最終成為了靈魂自身。恨的卻不只是自己溫柔而殘忍的兄長，更是這嘲笑着強迫他甘心和屈服的命運。
無法甘心，無法屈服！可是，為了一個人，他終究屈服了。向着那橙毛家夥所珍愛的村子和世界一起。
而就在屈服的那一瞬間，便有什麽東西無聲死亡。
Advertisement
作為象征，他接受了櫻，接受了這個全世界都異口同聲要求他必須愛的女人。櫻是木葉套在宇智波家頸上的鞍辔，櫻是櫻自己送出的，一份已經指定好報答的貴重禮物。而不論是鞍辔還是禮物，他只有收下。這對她并不公平，但他別無選擇，也懶于選擇。
這重新拼湊粘好的生活，再也不曾神秘和美麗，除卻散落其中的偶爾明亮外，只剩下醜陋、平庸、漫長，以及索然無味。
直到……直到——
男人感覺胸口微微一痛，猛地張開雙眼。
眼前是莎拉娜探着身子，要把毛毯蓋在他身上。她似乎沒想到父親會醒過來，這時動作立刻僵硬了，一雙黑眸子有些驚愕地瞬了瞬，然後把毯子向他身上一丢，倔強地撇開了視線。
車輪辘辘，車廂有輕微的颠簸。佐助望着女兒，和她鏡片後有些疏遠又有些賭氣的眼睛，忽然發現，她已經長得很大了，竟然已經十六歲了。
男人像是第一次真正發現這個事實一般，忍不住仔細端詳她，心中莫名感嘆。雖是黑發黑眼，但輪廓模樣卻與年輕時的櫻像極。他想，不知不覺，竟已過去這麽多年了。
被盯得渾身不自在，莎拉娜別扭地向他瞟了一眼，小聲問：“我……我有哪裏很奇怪嗎？”
佐助當夜便同意離開木葉，使她對雛田之事多少放下了介懷，又心知自己摔死了父親的小鳥，此刻心中難免有些不安。
佐助看着她的目光，像是藏着許多的話，但最終只是說：“你早些睡吧。身為忍者，要懂得保存體力。”
“我們的小忍者，怎麽還不睡啊？”
鳴人打着哈欠從書房走出來，這幾天沒日沒夜地工作，不得不去廚房弄點咖啡喝。路過客廳時，卻看到女兒日葵坐在沙發上看窗外的月，便這樣笑着問道。
已經深夜了，女孩還卻連一點困倦的樣子也沒有，這時轉過頭來，正對上父親狂打呵欠的臉，不禁微笑：“爸爸才是，厲害的大忍者就可以不睡覺了嗎？”
鳴人裝作生氣的樣子，嗷一聲撲過去把她抱在懷裏，大手揉着女兒溫熱的發頂：“我這大忍者熬夜，就是為了能讓你們這些小家夥能一覺睡到天亮啊！”
日葵在他懷裏嘻嘻地笑，扭着身子，最後抱住他的手臂，靠在他寬寬大大又很暖和的懷裏：“我還不困嘛，而且，想到爸爸和我在一個房子裏面，我就很高興，高興得都精神啦。”
“小借口精！”鳴人把下巴擱在她頭頂，攬着她笑道。
父親的下巴上冒着胡茬，這時候紮紮的有些癢，日葵卻覺得心滿意足，小手抓着他的衣袖不放。
從小，鳴人對她來說就很陌生。哥哥抱怨着自己上學後就受冷落了，但她其實連上學前的日子也沒有父親陪伴。
像現在這樣，每天都能和父親見面，時常在他懷裏撒嬌，在過去簡直是像奢望一般的事。
眼睛忍不住去望窗外的月勾，她忽然像是感嘆似的說：“爸爸，為什麽變了呢，以前的時候，你從來沒有對日葵這麽好。”
鳴人怔了怔，像是被她的話擊中了胸口，有一點悶痛，想了想，微微苦笑着說：“可能……是因為爸爸太笨了吧，是個如果不親身經歷過，就學不到教訓的笨蛋。”
日葵搖了搖頭，軟軟的發絲因此在他身上蹭了蹭，“爸爸不是笨蛋——如果是的話，我們的村子不就遭殃了嘛。”
“謝謝女兒誇獎！”他哈哈笑起來，忽又安靜下來，手指慢慢撫平她的柔發，“日葵……你恨爸爸嗎？你媽媽一直沒有回來，博人到現在還沒有原諒我呢。”
日葵有些默然，方才獨自一人時，在腦海中反複浮現的許多事，現在又湧上心頭，其中有雛田的臉，佐助的話，櫻的眼淚，以及莎拉娜的冷笑。
最終，她把手覆在父親粗粝的手背，頭歪在他胳膊上，眼睛望着那冰涼而溫柔的安詳月色，用一種安慰的語氣說：
“我想，爸爸和媽媽像這樣分開反倒很好。這樣，你們都可以自由了，不是嗎？”
鳴人低頭看着她安靜的樣子，胸口揪緊着疼痛。年紀小小的孩子，哪個會在深夜望月呢，她卻連這點也像她的母親。
一種他最難承受的情緒，在心髒中湧動，但他最終只是收緊了抱着女兒的手，溫柔地低聲說：“日葵乖，你真的該睡覺啦。”
26
宇智波佐助走了以後，日向雛田像往常那樣生活。
每隔一兩個星期，她就去見日葵和鳴人，有時是陪着日葵捉迷藏放風筝，有時是在家教鳴人做味增湯，直到夕陽西下時才閑适而歸。鳴人若是要去送送她，她便溫笑婉拒，提醒他去盯好竈臺上煮着湯的鍋子。她與他終于找到最為合适的距離，分食同樣的面包，卻并不從同一塊取食，飲同樣的酒，卻并不用彼此的杯。
有時候花火會上山來看她，有時候她一個人去擦拭寧次的墓碑，有時候她會走長長的小道去那一臉不高興的老爺爺家買東西。
她在自己的木屋四周種了很多花，沒有任何事情可做的時候，就蹲在花圃裏侍奉，然後靜靜地看着沉默的泥土拔出嫩芽和鮮花，有的又依照時令凋謝了，便仔細處理剪枝，留待來年再開。
最後，每天晚上睡覺前，例行去喂佐助院子裏的魚，算是這一整天結束的标志。
說是十分清閑，但卻也算得上充實，何況她現在做什麽都很緩很慢，不怎麽熬，一天就過去了。
每當進入夜晚，總是不太有困意，也許病會使人清醒，也許只是想多賺一點時間。這時，她便會坐在那不大不小的窗邊，望着月亮，在心裏默默想起那個黑發黑瞳的人。
明月由圓而缺，又從缺回滿，她望着，想起他眼中漂浮的月影。白眸靜靜，難辨思緒，像是百無聊賴，又像是興趣盎然。
這時，往往也是佐助結束一天的工作，獨自飲酒望月的時間。
教官的工作并不适合他，但既然接受了，也就不會翹班。每天的日常活動，就是随便翻閱一下大名給的文件，然後布置一大堆極其困難的任務，接着就撒手不管，對這群小孩放任自流。心理輔導？游戲活動？不好意思，在他宇智波的地盤，一概不設。
他這種“只要練不死，就往死裏練”的粗暴政策，着實讓這些在和平年代長大、被父母捧在手心的畢業生痛苦不堪，卻又對他那三勾玉的紅瞳深覺敬畏，個個都只能在私下管他叫“惡鬼教官”。
不過這方法倒也算是有效，他們漸漸從哭爹喊娘、抱頭鼠竄的生瓜蛋子，變成了能夠有條不紊處理各種局面的合格忍者了。
戍邊的生活既辛苦又無聊，離開了家人朋友，鋪天蓋地都是不可能完成的任務，畢業生們只好苦中作樂。明星八卦自然是最不需成本的娛樂消遣，理所應當的，十二忍的感情生活成了他們樂此不疲的話題。
在這當中，佐助和櫻已經聊得太多了，未免有些陳詞濫調，但火影夫婦的關系卻是最新出現的，時刻發展變化，還涉及全木葉最高的領袖和最有權勢的家族，簡直不要太精彩。
因此，每天的卧談會上，大家都會長篇累牍地談論這兩個人。尤其是每隔幾周，有信使從木葉來溝通，會帶來些最新近況，他們便更加興致勃勃，即便是白天在佐助面前，也要交頭接耳幾句心得體會。
鴉發男人屢禁不止，——這些小鬼捍衛言論自由的骨氣，竟然比練忍術時還強幾分——結果，自己反倒被科普了一堆無用信息，從鳴雛二人如何認識、如何告白，到他倆婚禮上來了什麽人，分居後多久見一次，讓人懷疑那些來替火影送信的信使，不是忍者，而是狗仔隊卧底。
男人本來懶得去聽，然而不知為何，一旦聽到，就很難忘掉，實在是麻煩極了。因此，第二天便給他們派下更多任務。最好把這群家夥累到沒勁兒說話。
至于輿論中心的漩渦博人，則為了這件事數次大發雷霆，但同窗們也只是在他面前會收斂些，一旦他走開，便故态複萌。
一來二去，把博人氣到七竅生煙，幹脆一個人搬出學生營地，每晚都在教官的房子邊上打地鋪。佐助對他一向比較寬容，見他一直這樣，後來便讓他住在自己屋裏。
莎拉娜和博人是任務小隊的夥伴，她第一次來找博人時，與佐助撞個正着，別扭地說：“我是來叫博人去出任務的。”
第二次她來時，正好又遇上博人在門口點蚊香，就又改口說：“我是來找我爸爸的。”
到了最後，她只覺得無力扶額，幹脆每次進門時，都說：“我來看你們了。”
最初，她走進屋子裏，說出這句話時，心中全是局促和尴尬；但漸漸地，這句話變得十分自然，而父親淡然的點頭示意，還有少年那有點兒欠揍的嘿嘿的笑，都好像變成了生活中理所應當的一部分。
而宇智波佐助本人，對于這個以前一直不太熟悉的女兒，也從最初的疏遠，逐漸變得比較親近了。
現在的日子，雖然并非全無樂趣，但和他真正喜歡的生活，畢竟相差甚遠。
唯一能讓佐助找回片刻平靜的，是在夜深人靜的時候，走入密林的深處，拎一瓶清酒，昂頭望月，自飲自酌。
然而，曾經能夠教人忘記一切的月色，如今卻很難令他專心關注了。
酒若是涼的，他就會想起有誰會把它在爐上仔細溫過；酒若是熱的，他又會想起有誰專門到林間的溪流去打水來冰。以前在一起時，從來不去想的事情，如今全都湧上心頭。
思緒紛繁，總歸落到那個對誰都犧牲遷就，連呼吸的輕重都要小心翼翼，卻偏偏在自己面前肆意任性的女人身上。
是她不經允許就走進自己的生活，也是她在最後關頭臨陣脫逃。不管那是因為愛着鳴人，還是因為害怕跨過那界限的種種後果，于他而言，都不能改變其“背叛”的本質。
那是他最難以接受的罪行和傷害。
從以前開始，對于背叛的人，他就只有一種一了百了的解決方法。
可是此刻，他卻連那月色中顯現出的溫潤白瞳，都不知道該如何抹殺。
甚至于，就連停止這種徒增煩惱的賞月，也做不到了。
27
時間對于日向雛田來說，比指間的流沙還要短暫易逝，白駒過隙，夏天和秋天一晃眼便過去了。入了冬後，樹葉凋零，萬物冬藏，森林中冷清得連鳥影也不太常見。
還好，自從上周進入了新年的準備後，木葉村每天都熱鬧到吵鬧的地步，連居住在山裏的雛田，偶爾都能聽到些許。這些歡欣繁華的聲音，讓她也能感覺到一點淡淡的過年氣氛。
這一天，不知怎地，也許是氣溫涼了吧，餘晖還未冷盡，一向很難入睡的她，竟然早早地就睡着了。
第一次張開眼睛時，她直愣愣地盯着面前的X光片，另一側的醫生表情凝重地沉默着。這是确診病情的那一天。
明晃晃的黑底白影确鑿無疑地展示着病變。通過那用作僞裝的隐形眼鏡，她發現自己第一次看得這麽清楚——這三十年多來的人生，還有自己想隐瞞、想忽略的一切。
醫生的聲音在耳邊響起：“請您盡早告訴家人，和他們一起商量這件事情吧。”
走出診療室，然後走出大樓，然後走出病院。日向雛田邁着步子，只是下意識地走着，卻終于蹲在醫院門口的花壇邊痛哭起來。
一點兒大家閨秀的風度都沒有，也不顧周圍人詫異的眼光，簡直像是要把一輩子的眼淚都流盡了。
但是，再站起身來時，自她空空如也的心中，冒出的第一個感覺是輕松。
是刑滿釋放的輕松，是從小就沒有奢望過的輕松。
她沒有忍術的天賦，所以很小的時候，就曾在心裏告訴自己：不要給別人添麻煩，不要讓別人覺得困擾，只要能讓大家滿意，即便是自己受一點委屈，也是不要緊的。
結婚後，她更加用力地這樣告誡自己。她深知，自己是因為鳴人的感動和愧疚才得到這份婚姻，所以有很多話，她不敢，也不願對他說。如果能說出口，很多問題也許根本不成問題。然而，她已經太過遷就，以至于不能夠再進一步匍匐在地，向他獻上更多的卑微。
所以她最終選擇好好地做一個“很照顧別人”且“不需任何照顧”的人，甚至有意無意地拒絕丈夫的“照顧”。這是日向一族在她血液中殘存的最後一絲高慢和驕矜。
不是沒有想過離婚，然而這份關系牽連着太多的人和事，自己所珍愛的日向家，還有鳴人所背負的木葉村，乃至國與國之間脆弱的平衡。她沒有勇氣選擇結束。
只能堅持下去，不得不堅持下去，在對他的愛情、對他的緘默和對他的羞愧與負罪之中，日複一日，年複一年，直到連活着本身都成為了煎熬。
可是如今終于要死了。從這死亡的判決中，她才恍然大悟，原來這就是一切的解答。原來只要這樣，就終于能夠從這進退維谷的生活中逃脫出來。
明白這個道理的瞬間，她突然不再怯懦，不再害怕。
念頭電轉之間，她有了一個計劃。一個不需要和家人商量，或者說，不能夠和家人商量的計劃，卻既能夠成全想要逃離的自己，也能夠成全那個早已是她心中光芒的男人。
做出這個決定的下午，她去剪薄了劉海。厚重的劉海是她用來掩藏和躲避的防衛線，現在卻似乎一點也不需要了。
理發師笑着問：“您今天遇到什麽好事了嗎？”
她也笑了，定定看着鏡中自己的臉，答道：“是的，今天是我這輩子最開心的一天。”
這時，是雛田第二次睜開眼睛。
她望向窗外，才察覺已是次日，天已大亮了。比往常還要喧嘩的聲音傳進幽靜的山間，傳入她的耳中。
起了身，伸個懶腰，一邊驚奇自己竟然一覺睡了這麽久，一邊推開門時，寒冷而清爽的空氣撲面而來，但見林間一片銀白，門前的花圃都被白雪靜靜覆蓋，對面宇智波宅的房頂上，也落滿了厚厚的雪層。
這是今冬的第一場雪，來得有些遲，但總歸算是及時。
走出門外，雛田向山下遙遙望去，只見村子最大的道路上人流熙攘，比往常更甚，轉頭望向另一旁的火影山，那山腰上挂着大到誇張的通知橫幅，上面的四個大字字跡熟悉，明顯是七代目火影的手筆：歡迎回家！
她思忖片刻，心中了然。
是離家很久的畢業生們，終于結束了漫長的邊戍，趕在新年的前一天回到了木葉村。
就在結論出現的那一刻，從她落寂而平靜的心中，忽然生出一種消失已久的感覺。
像是擦拭窗臺時，被木刺紮進掌心，拔也拔不出，只有放任它刺痛，刺痛，喧嚣着揚起埋藏回憶的灰塵。
