第55章 七國語言
七國語言
“大學教授……”我打量着溫斯頓，不禁笑出了聲，“相信我，那一點也不适合你。”
“不适合嗎？我覺得我會是個好老師的……至少比那些頂着教授名頭的蠢貨好許多。”溫斯頓不屑地輕笑着，仰頭喝光了杯中的紅酒。盯着他手裏的空杯，我意識到，溫斯頓竟然若無其事地和我來了一次……間接接吻？
“我考慮了一下，确實不應該縱容你碰酒精，這可不是什麽好東西，”他放下酒杯，站了起來，坦蕩地碰上我的目光，“我們最好馬上開始？你的時間應該很緊迫吧？”
溫斯頓的表現太自然了，就像根本沒想過自己做了什麽一般，如果這時候追究他的行為，反倒顯得我跟個十幾歲的純情小女生似的。我是黑魔王，他是黑手黨首領，我們之間怎麽也不該在意這種事。于是我決定不去糾結它，跟着溫斯頓起身，準備往書房走。
“蛋糕沒吃完，不帶着嗎？”他端起盤子，沖我微笑。
“不需要！”
-------------------------------------
溫斯頓的書房比他的卧室還大，各種門類的書應有盡有，跟個小型圖書館似的。我一直想不通他一個成天打打殺殺的家夥怎麽會有閱讀的嗜好，不過聽他說曾想當大學教授以後，我就釋然了。其實，我也考慮過畢業後留在霍格沃茨任教，就是不知道鄧布利多那老頭會不會給我使絆子，從結果來看，應該是使了，否則主魂現在恐怕不是黑魔王，而是裏德爾教授了……事實上，我們一開始打算把“黑魔王”當成一個地下身份，表面上——湯姆·裏德爾——一名優秀的霍格沃茨畢業生、年輕的教授會是個非常好用的合法身份，不到萬不得已我是不想放棄的。
“所以，你說你對拉丁語懂點皮毛？”
溫斯頓拉開我身邊的椅子坐了下來，因為室內開了地暖，他仍舊穿着單薄的天鵝絨睡袍，裸露着胸口的一片皮膚……他是真的一點也不在乎我的目光！更可氣的是，他不在乎我的理由應該是把我當成了孩子。
“沒錯，我偶爾查閱黑魔法書籍的時候會用到拉丁語，可惜學校裏沒幾本這樣的書，所以我就沒深入學下去。”我敷衍着回答他道，半心半意地翻看溫斯頓給我找來的《韋洛克拉丁語教程》。
“你們學校不教黑魔法？”
“你認為呢？”
溫斯頓會意地沖我笑了笑，“所以黑魔法在你們那兒是‘違法’的，就跟麻瓜的槍支一樣。”
我擡眼，默不作聲地望着他。
“聽起來，”溫斯頓手肘支在桌上，慵懶地撐着腦袋，“你們巫師也是一群僞善的家夥。”
“為什麽這麽說？”
“我們從沒聽說過黑魔法、白魔法的分類，只知道它們都是魔法，不是嗎？就像你們也覺得麻瓜的槍沒什麽邪惡的，它和電話、汽車一樣，只是麻瓜道具的一種，”溫斯頓的眼睛微微眯起，笑意爬上他的嘴角，“所以邪惡的并不是魔法，也不是槍，是懼怕它們的‘巫師’和‘麻瓜’自己給了它們定義。”
“你這個角度倒是挺新奇……你是想說，巫師其實和麻瓜一樣愚蠢？”
“愚蠢的是群體中的大多數——不論‘巫師’、‘麻瓜’都是一樣的。而我們這樣的人要做的，就是操控這大多數人，為我們所用，給他們設計一個更好的未來。”
“‘我們’？真夠狂妄的，你覺得你能和我相提并論？”我忍不住輕笑出聲，但很快我的笑容就僵在了臉上，溫斯頓不知道吃錯了什麽藥，他微微向我傾過身，一根手指抵在我的下巴上，向上輕輕擡起。迷茫間我深吸了一口氣，卻和他的呼吸纏繞在了一起。
“我沒有資格被你承認嗎？湯姆？”
溫斯頓緊緊地盯着我的眼睛，手上也加了力，不允許我移開視線。他的聲音輕了很多，卻并不柔和，反而往危險的方向發展着。
“你剛才問我，外面那些人是不是我雇來歡迎你的？或許，我雇傭他們，只是為了不讓我的王子…”他的指腹掃過我的嘴角，“離開我……”
他一向平靜、明澈的藍眼睛裏此時閃爍着一種瘋狂的東西，一種我無法掌控的東西，這種不确定的感覺動搖了我，使得前面幾件我沒往心裏去的小事在這一刻連成了一條清晰的線。現在我可以肯定，溫斯頓是有預謀的，他把我叫到他家裏，用一些我沒聽過的麻瓜理論令我放松警惕，還有那些有意無意小動作……但他想從我這裏得到什麽呢？我的命？不，他沒有害我的必要，這不符合他的利益……
我還沒來得及推理出一個頭緒，他再度拉近了我們的距離，嘴唇幾乎貼到我的嘴唇。
我錯了，他想要的根本就是……
“控制好你自己，溫斯頓！”我低吼道，完全沒想到他竟然對我起了這樣的心思。他怎麽敢？他是卑賤的麻瓜，而我是……
“你救過我一命，”溫斯頓撥開擋在我眼前的頭發，貼在我的唇邊呢喃，卻克制着沒有結束最後一寸距離，“湯姆，你讨厭麻瓜，但你并不讨厭我，是不是？你不覺得這說明了什麽嗎？”
“你給我想想清楚，否則你會後悔的！”我嘶啞着嗓音威脅他，他離我這麽近，一定可以感覺到我急促的呼吸，從而發現我內心的動搖。我明明應該馬上推開他，并給他一點教訓，但我沒有這麽做，而且這樣的縱容已經不是第一次了。這就是為什麽他明目張膽地把手按在我的大腿上，而篤定我不會反抗。
我們僵持了一會兒，最後他選擇了妥協，大概他也知道，我不會允許他邁過最後一道紅線。
“我明白了。我不會強迫你，湯姆，我們可以學習完再讨論這件事。”溫斯頓拉開了和我的距離，十分自然地回到了一開始的狀态。
“學習？”我快被他氣笑了，“在你做了這些以後？你知不知道，我或許永遠也不會來這裏了。我正在考慮中止我們的‘合作’關系。”
“但在那之前，你應該先利用我、榨幹我的價值，這才是你一貫的做法，是不是？”大概是看見了我怪異的眼神，溫斯頓又補了一句，“如果你想走，我會讓你走的，別擔心。”
他拉過那本拉丁語教材，翻到了第一頁，擺在我的面前。我冷眼注視着第一行的大标題，內心遠沒有表面這麽平靜。我雖然虛張聲勢說要中止我們的合作關系，但真正吃虧的是我，這樣一來我和戒指今晚就得搬出那棟別墅，過上三個月前那種流離失所的生活。所以……我要對一個麻瓜出賣自己的色相？
“湯姆？”
我深吸了一口氣，做出了最後這個艱難的決定。
“要開始就快點。”
-------------------------------------
“你會七種語言？真了不起。既然這樣，拉丁語對你來說不會很難的。”
我撐着腦袋，心不在焉地聽着溫斯頓的贊美，随便附和了兩句。突破了自己的某種底線以後，我感到一種說不出的疲累，這不是身體上的感覺，而是心理和靈魂上的。我無法想像戒指……還有主魂知道了這件事以後的反應。
“熟練的就那麽兩三種，其他的只是湊個數罷了。”
“那你為什麽要學這麽多？”
“用來查閱資料……還有，我一直覺得7是有魔力的數字。”
“有趣的說法。”溫斯頓笑了笑，用鋼筆把我告訴他的七種語言一一寫在紙上。我掃了一眼，發現溫斯頓的筆跡意外地還挺漂亮。
“那麽，除了日語，這幾種語言都屬于印歐語系，例如你的母語英語和德語屬于印歐語系裏的日耳曼語族，俄語是斯拉夫語族，法語和意大利語則屬于羅曼語族。這很好，法語、意大利語都是從拉丁語中派生出來的，你會發現它們之間的許多相似性，學起來會很輕松。”
“哼？”
“另外……蛇語？我記得上回你的兄弟——傑瑞好像提到過一次？”
已經過去這麽久了，“傑瑞”這個名字還是讓我的思維卡頓了一下，然後我才回答，“對，和蛇對話的能力即使在巫師中也很少見，只有像我這樣擁有古老血脈的人才能做到。”
“方便說一句嗎？我非常好奇蛇佬腔是什麽樣的。”
我壞笑了一下：“§Pillock§(傻x)”
“什麽意思？”
“意思是你好嗎，和蛇打招呼用的。”
“真的？”
“當然是真的。”
“ятебеневерю.（我不相信你）”
“Хочешьверь, хочешьнет.（不相信也得信）”
“Avez-vouspris Oui j'avoue tu es génial.（你聽懂了？好吧，我承認你很厲害）”
“Merci.（謝謝）でも、簡単な日常會話ぐらいしか分からないので（但只會點皮毛）。”
“それが見れば分かる（看得出來）。”
“等等，溫斯頓，所以你也會很多語言嗎？”
"Ja, kann man so sagen.（算是吧）" 溫斯頓向我露出了十分自鳴得意且欠揍的笑容。
