第16章 羅浮生開始學習
羅誠發現自己大哥最近不對勁，甚至有些傻。雖然自家大哥好不容易和知夏姐在一起了，可畫風怎麽就不對了？
以前羅浮生都是聽着林知夏的黑膠唱片在屋子裏走臺，現在是一本一本地看書。
“哥，你整這麽多書幹嘛？”羅誠不識字，也不知道羅浮生看的些啥玩意。可羅浮生雖然識字，但羅誠從沒見過他有這麽愛讀書。
“學習啊。我跟你說啊，這人啊，要活到老學到老，我這是在提高自身文化素養，你懂不懂啊你。”
“是，我不懂，就你懂。可是哥，我們是混江湖的，又不是學校裏念書的，整它幹嘛？”
“你看看你知夏姐，上知天文下知地理，打得過流氓唱得出好戲，還懂洋文。我要不多讀點書，怎麽在她面前撐門面。”
“可是哥，知夏姐她……她不會寫字啊。”
“不會寫字？”羅浮生像看怪物一樣看着羅誠，拿着書敲了羅誠一下，“你瘋了吧你，她連洋文都會寫，你跟我說她不會寫字？”
将羅誠轟了出去，羅浮生重新看着手裏的書。
不同于羅誠從小流浪，羅浮生是正經上過學堂的，只是那是他爹還在的時候。自從他爹去世，他被洪家收養之後，他的生活只剩下了打打殺殺。如果不是從小他爹帶着他去戲院聽戲，培養出了這麽個愛好來，他可能真的就迷失了。
“羅誠說我不會寫字？”林知夏被羅浮生拉着去了書店，說是幫他挑幾本書學習學習。林知夏一邊翻着書一邊聽着羅浮生對羅誠的不識的話表示不滿。
“你說你，不僅會……那麽什麽英文，還會法文，意大利文，然後他跟我說你不會寫字，這不是找抽嘛。”
“哈哈，”林知夏不禁笑出聲來，意識到聲音有點大趕緊用書捂着。
“我告訴你啊，”看了看四周，林知夏用書當遮掩，小聲在羅浮生耳邊說道：“如果你說的是我跟你那哥們在戲院門口打招呼的事，我告訴你啊，其實法語我只懂那麽一句，意大利語我也只會說那麽一句。如果你那哥們再說下去，我可就露餡了。”
“你……只會一句？”
“對呀，哦，還知道一個德語的‘你好’，但怎麽讀不知道，只知道是中文的諧音‘去死’。日語會的多一點，知道你好，謝謝，再見。哦，還有一句……算了，那是個罵人的話，就不要說了。”
Advertisement
“哦，對了，羅誠說的沒錯，我确實不會寫字。”林知夏補充道。關于寫字這件事，由于一直都不需要寫字，加上大陸人自帶的繁簡轉換的種族天賦，讓林知夏忘了她不會寫繁體字這麽一回事。直到有次羅誠受羅浮生的命令給她送個物件，林知夏一看笑了，說讓羅誠向羅浮生轉達一個故事，可這故事有些葷，她不敢教壞羅誠，就打算寫下來。可是等到提筆的時候才發現，她根本就不會寫這個時期的文字！
“不是，你怎麽能不會寫字呢？”
“唔……”林知夏歪着腦袋用書敲了敲自己，想了半天，說了個讓羅浮生想掰開她腦袋看看裏面裝了些什麽的答案。
“這是個歷史遺留問題，非人力所能左右。”
民國是一個新舊思想夾雜的年代，各種新思想層出不窮，舊思想也依舊占領着一席之地。羅浮生讓林知夏幫他選書，說實話林知夏一下子還真不知道該怎麽選。
這個年代有許多外國的翻譯作品，但林知夏不清楚這個年代哪家出版社的翻譯水平高，不敢輕易選擇外國名著。可本國名著她看的也不太多，有關這個年代的著作她也不知道她認識的那幾個人出沒出生。
最後林知夏只好根據自己的喜好給羅浮生挑了幾本書，結賬的時候林知夏突然想到了個問題，為什麽不直接問問學校用的什麽課本然後買同款的？
“這不是沒想到嘛。”
離開書店，羅浮生想到了什麽又跑了回去，拿了本英語入門的書去結賬。
“你幹嘛？”
“我學會了以後就能用洋文跟你說話了，省得羅誠整天說我拿自己當文化人。”
“……羅浮生，如果你想學，我可以教你的。”
“爺是什麽人，京劇都會，就這洋玩意還能學不會？”
林知夏回憶起已經曾經被英語單詞支配的恐懼，心裏默默地為羅浮生點了支蠟燭。又翻了翻羅浮生買的那本英語入門的書，一下子沒忍住笑出了聲，引得路人紛紛駐足，不過并沒有好奇太久，因為她旁邊站着的是羅浮生。
“三克油，索你，這死，那死……羅浮生，你要是看它就能把洋文學會，我跟你姓。”拿中文譯音寫在英語單詞下，這種事她以前上學的時候和同學也做過，後來被老師發現了非常生氣，全班被罰抄音标。
“怎麽，沒吃過豬肉還沒見過豬跑，瞧不起爺是不是？”
“你見過豬跑嘛你，反正我是吃過豬肉但沒見過豬跑的。”
許星程最近很困擾，他喜歡上了和林知夏一起在隆福戲院唱戲的段天嬰，想追人家卻找不到突破口。碰巧羅浮生拿着本洋泾浜英語書跑過來向他請教，說是想學英語。
許星程雖說是在法國留的學，但教羅浮生英語還是綽綽有餘的。知道羅浮生跟林知夏走得近，本想趁着教羅浮生英語的當口讓他幫忙給林知夏帶話，看看能不能幫他追段天嬰。可羅浮生這中文發音口音……許星程覺得沒救了。
“浮生，我說你怎麽突然想學英語了？”羅浮生的中式發音讓許星程抓狂，無奈之下問出了壓在心裏許久的問題。
“知夏她懂洋文啊，那我不得跟她縮短距離對吧。”
“林知夏？她懂洋文？是，她那天是跟我用了句意大利語打招呼，可那也不能說明什麽，說不定就會那麽一句呢。再說，她不是就在那唱戲嘛，上哪學的洋文。”
“喂，會不會說話呢你。我告訴你啊，知夏會的不止是洋文。你懂的她懂，你不懂的她也懂。”
“好好好，情人眼裏出西施。你現在是抱得美人歸了，怎麽不想着幫兄弟一把。”
“瞧你說的，這不一句話的事嘛。”
林知夏不喜歡羅浮生的那位哥們，很不喜歡。雖然對方也沒做過什麽傷天害理的事情，但就是覺得看不順眼，林知夏對此只能用“磁場不對”來解釋。因此，當羅浮生找到她讓她幫忙幫許星程追段天嬰時，她第一反應是拒絕的。
“你又不知道人家姑娘的心思，就這樣直沖沖地跑過去，不把人給吓到了。再說了，追妹子自己追才有誠意，轉他人之手算什麽，還轉這麽多道。”
“幫一下又不會怎麽樣，星程好歹是我兄弟，你不看僧面看佛面，看在我的面子上幫他一把。”羅浮生扯着林知夏的手搖晃着，晃得林知夏差點心軟答應。
“浮生，如果他們倆相互之間是有好感的我可以幫忙推一把，可我現在不确定人家姑娘的心思，我如果就這樣跑過去說，那不是有逼迫的嫌疑嗎？”
“好啦，別氣。我陪你去吃生煎還不行嘛。大不了，我幫你那兄弟去試探試探？好啦，別氣啦。”林知夏晃着羅浮生的肩膀，晃得羅浮生頭暈，答應了。
作者有話要說： 寫這段的時候，讓我想起了讀大學時，寝室樓下經常有人點着蠟燭，然後一群人喊着：某某某，我愛你。如果妹子不出來，一群人就一直喊一直喊。然後某天，我們當地有這麽一條新聞：妹子當場潑了盆水
啊，如果生哥把知夏這段話轉告給xxc，xxc是不是就當場扔鍋了？那還是不要轉告了
