第1章 (1)
一個電話通知我查爾斯要來了，我微覺詫異，因為他至少一個星期沒來了，而且他是一個非常少見的顧客：我經常覺得他輕視我的沙龍——或者可能他需要這樣做。無論如何，盡管他帶有蔑視的态度，在心情不好時，他還是非常樂意來利用一下這兒他的身份可以得到的娛樂。
他将在半小時後到達，于是我要了休息室，讓伊米莉站在那兒等候。她年過30，一個美麗的，蜜色頭發的女人，有碩大的胸脯和一個寬大渾圓的屁股。查爾斯的口味一直是那種成熟、聰明的女人，他和她們一起進餐，然後去我們提供房間做愛。對待女人，我知道他一向紳士——他把他的壞脾氣和隐藏得很好的殘忍性格留給了那些男人。當然我的沙龍一直提供男孩子，但他很少對他們有興趣，于是我料想今晚他将私下和伊米莉在我們的一個套間進餐。
查爾斯看起來很疲憊。他仍像以前一樣穿的一絲不茍，但面色灰暗，雙肩緊張，很明顯他的工作嚴重損害了他的健康。他被領班引入沙龍，我靜靜的遞給他一杯白蘭地，他接過來，一飲而進，舉止與平時那種優雅風度截然不同。我沒說什麽：這些精英群來這兒是為了休息和放松——他們不想被無聊的問題所打擾。我讓最新的一個受訓者，盧可留在我旁邊，他剛被打破，在這個初期不能讓他們離開我的視野太久，這點很重要。盧克太脆弱，現在不能讓他有時間去思考或者憂慮什麽，他需要安心，做到這點，我要偶爾摸摸他低垂的頭，并且給他一些指令——通常是執行一些無意義的小任務，但要給他很重要的感覺，他渴望能對我有用，就象他們被打破後一直的那樣。
查爾斯松開領帶，疲倦得嘆了口氣，做在扶手椅上，點了根香煙。
"我已經讓伊米莉在等你了，"我告訴他，他的眼光突然變得很銳利，一種晦暗的東西出現在他眼底。
"我不要她。"他的眼睛落在了盧克身上——他正赤裸着跪在我腳旁，"我要他。"他說道，喉嚨中的聲音因怒氣而變得尖銳起來。我努力不讓自己臉上顯出惱火的神色：
"我再為你叫一個，"我平和得告訴他，不準備答應他的要求，"盧克還沒準備好。"
"對于我的需要，他已經準備的足夠了。"查爾斯吸了口煙，用平時那種無精打采的聲音回答我。
盧克今年20歲，有一頭黑色的卷發和一雙褐色的眼睛。他剛接受一場愉悅的調教——很容易就被打破了——我不打算在這個時期把他交給查爾斯：所有艱苦的工作都在他身上了完成了，在這所有痛苦之後，我正在致力于對他展示愛的一面，而僅僅一個晚上，查爾斯就能讓我們已經建立的信任後退到相當的程度，這實在令人惱火。調教新人的過程是一段極美好的音樂，我不喜歡在完成前打斷它。
"他剛被打破，"我告訴查爾斯，又給他倒了一杯白蘭地，"他還沒完全調教好，別的孩子更适合你。"
"我就喜歡這個的長相。"
查爾斯喜歡玩一些毫無意義的小控制游戲，我想他需要這樣——或者說他需要知道自己因為集團中的地位而贏得了尊敬，這是一種他可以得到自己需要的肯定的方法。我考慮着這件事，盧克，可憐的孩子，正跪在我旁邊，褐色的眼裏充滿了渴望與熱切。他正學會去信任我，去從我的指尖取食——在這個調教的關鍵時刻把他扔給那個色狼，實在是一件可恥的事。我又掃了一眼查爾斯，掂量一下這件事，他當然有資格得到任何一個他想要的受訓者。畢竟這是我的工作：為整個集團提供娛樂工具——在生活的緊張節奏中，他們平時幾乎沒有時間譜寫自己的羅曼史，找一個可以打發時間的伴兒。無論何時，他們都可以得到他們的性伴侶，只要他們願意，這是他們的權利。查爾斯也是個重要的人物——不能惹惱他，無論他的選擇對我來說是多麽令人惱火或是讓人為難。我微笑着，從一個小小的銀煙盒裏遞給他一只香煙。
"當然可以，如果你就是想要盧克就帶走他吧。只要記住他還是一個沒馴服的孩子，我不希望他的表現讓你不滿意。能為你提供最滿意的受訓者，是我的我驕傲，查爾斯。"
他不屑得哼了一聲，然後輕笑，"職業自豪感，勞倫斯？"他問道，揚了一下眉毛。
"當然，"我帶着淡淡的微笑回答他，"畢竟我幹這行已經很長時間了——我不想我的技能被認為出了問題。"
"噢，你的技術一直都是第一流的——所以我們付你這麽高的薪水。"他笑着說。
Advertisement
"謝謝。"我禮貌的點了一下頭，但他的話讓我有點厭倦，似乎我做這項工作完全是為了金錢。我想，當一項工作完美的結束，顯示出我的專業，帶給我的成就感遠勝于一種單純的金錢的刺激，而查爾斯無疑把我歸類于那種唯利是圖的人。"您想先享用晚餐，還是先享用那個孩子？"
"他。"他把杯中的酒一飲而盡，沖那個孩子點了點頭。
"很好，11號房間正空着，請跟我來。"我對盧克打了個響指，他站起來，看起來有點困惑。可憐的孩子，他迄今僅被我和我的助手調教過——還沒接觸過那批精英群中的任何一位。我不想選擇查爾斯做他的初體驗，但這的确不可能。從現在開始這就是他的命運，所以他還是習慣它比較好。我帶着這個孩子走向11號房間，查爾斯跟在後面，那兒門開着，可以看到裏面。有張床和一個冰箱，小桌上的玻璃碗裏裝着水果，扶手椅，還有溫暖而柔和的燈光。我想這其中的任何一樣都不能讓盧克體驗一個愉快的夜晚。
"盧克，查爾斯希望和你呆一會兒，要服從他就象服從我一樣。"我平和得對孩子說，他的眼睛驚恐得睜大了。
"先生……您把我留在這兒……？"他低聲說，極其惶恐。
"是的，乖乖的，盧克。"我抱歉得摸摸他黑色的卷發。可憐的羔羊，這對他來說真不容易。然後我朝查爾斯點點頭，退了出去。
一個小時過去了，我不打算去偷聽我的客人在做什麽，這是相當失禮的。當然注定會發生不愉快的事，而我只能在事情發生後去向上層投訴。 所有辛苦的工作都将因片刻毫無意義的粗野的性欲而付諸東流，這實在令人惱火。最後，一個鈴響了，通知我查爾斯結束了，需要我去一下。我來到11號房間，進去前禮貌得敲了下門。盧克蜷縮在房間的一個角落，顫抖着嚴重腫脹的嘴唇和沒有血色的下巴，嗚咽着，兩臂環抱着身體，似乎要擋住更多的傷害。查爾斯穿着我們為顧客提供的普通的紅色絲袍。
"這個孩子反抗我。"查爾斯咕哝着。我再次掃了盧克一眼，他開始哭泣：他知道我将懲罰他。
"是的，我已經告訴過你他還沒馴服。不過，從你來這兒時緊張的肩膀來看，一場反抗可能正是你需要的：可以讓你的血然燒起來，嗯？"我的嘴角露出一絲微笑，查爾斯大笑，點燃了我從銀煙盒裏遞過去的香煙。
"該死的，勞倫斯，你在這方面總是這麽棒！"他大叫。
"我喜歡你這麽想，"我轉過頭，"這個孩子将被鞭打——他當然還需要學習。現在，你為什麽不回沙龍呢？我馬上就跟過去。"查爾斯點點頭，慢慢轉過他的雙肩，好像那兒很僵硬，讓他感到疼痛。然後，他離開了房間。
我轉過身去，凝視着盧克好長一段事間。他不能确定我因此生了多大的氣，嗚咽聲變得更凄慘了。
"安靜，孩子，你得救了，"我溫柔得命令他，"我很抱歉你的初次體驗是查爾斯，他可能有點苛刻，但你必須認識到你的身份和作用。過來，讓我檢查一下。"他過來了，很迅速，沒有反抗——到底他是在我的控制下被打破的。他傷了很多處，屁股上有帶子穿過的痕跡，但直腸出血沒有我擔心的那樣嚴重。"去醫務室，"我對他說，他點點頭，向外奔去，赤裸着穿過房間，漂亮的小陰莖在股前擺動着。"盧克，"我在門前叫住他，他轉過身，臉上帶着疑問，"今晚我睡前會去看你，12下鞭打。"
他的眼裏充滿了淚水，但我已經教會了他不要用想得到寬大的争辯來觸怒我。他強忍下來，點點頭，跑出這個房間，我苦笑，搖搖頭。啊，調教這種可愛生物的樂趣，對我來說永遠都不會消退，即使過了這麽多年，盡管後來我也有了一點厭倦。我希望調教盧克能有更多一點挑戰——我現在做的實在太好了，以至于很少有新人能帶給我真正的滿足，就像我以前常常在工作中得到的那種滿足感。可能我是有一點厭煩了。一切都很好，但我渴望一次奮鬥，渴望一些新的、令人激動的東西，渴望一次真正創造的機會。
我回到沙龍，查爾斯坐在爐邊的扶手椅上抽着煙，看起來比剛來時輕松了許多。我很高興這點——畢竟我的工作就是讓我們的客戶減輕壓力，而他正好承擔着很大的壓力。我知道他對于職責的勤勉、熱情和謹慎，我也因此對他表現了很大的敬意，為了讓這樣一位偉大的人物減輕些壓力，一個小小的受訓者所受到的驚吓又算得了什麽呢？
"你看起來很疲倦——我希望一切都很好。"我說道，給他到了杯白蘭地，他接過來，沉思着，晃着杯中的酒。
"是的，現在我的工作上出了很多問題。"他疲憊得揉揉眼睛。
"我可以叫個按摩師，"我提議，"我注意到你的肩膀很緊張。"他笑了。
"願上帝祝福你，勞倫斯，"他用一種真誠的語氣低聲說："感謝你這麽照顧我們。"
"你也在照顧我們——我們全體；實際上是整個世界。你應該得到一點放松和照顧，剛好這點我可以做到。我很抱歉那個孩子不太令人愉快。"
"噢，他很好，"查爾斯笑起來，"我很抱歉我對他有點……粗暴。你是對的，他的反抗讓我振奮。"
"那好——最終是個令人滿意的結果。"我坐在他對面的扶手椅上，抿了口水，專注得望着他。他以前一定是個英俊的男人，但現在疲憊不堪，彎下了他曾經驕傲得挺立得筆直的腰。大量的吸煙對他很不好，在他堅韌的臉上、唇周已經有了深深的刻痕——一個長期嚴重吸煙者的當然标記。"想說點什麽嗎，查爾斯？"我提議，他經常喜歡交談，畢竟這兒沒幾個他可以傾吐的人，而我的口風相當嚴謹。我很喜歡我的工作和随之而來的薪水，所以無論如何我都不會破壞這一切。
"還是些老問題，勞倫斯。"他嘆口氣。
"啊，那個令人遺憾的特工莫德又讓你頭痛了。"
"這次頭痛得多。"他抱怨道。
"原諒我——我一直不明白為什麽你不幹脆殺了他。"我又喝了口水，查爾斯嘆口氣，凝視着爐火，似乎在思考什麽大秘密。
"我不能，他對我們很重要……我只是希望他能服從我。他愚蠢的正義和可笑的理想主義，已經危害到了每件事。我曾經給他一份工作，我希望他能接受……如果我以前能花點時間和他在一起，讓他明白……"查爾斯憤怒的纂緊了拳頭。
"從你話中似乎你已經放棄了，"我微笑："聽起來似乎你的特工莫德不容易馴服"
"是不容易——這也是為什麽令人期待……"查爾斯無精打采得說，再次凝視着爐火："該死的，但如果他不這麽重要，我就……"這次他纂緊了兩只拳頭。他不是一個容易感情爆發的男人，所以我知道事情很嚴重。
"你可以把他送到這兒，"我低聲說，又喝了口水："聽起來他是我準備挑戰的那種人。"
查爾斯發出一聲大笑："我想你會發現你傳奇似的成功率将受到福克斯*莫德的威脅。"他挖苦般的解釋。
"我很高興這樣，"我反駁，對自己也感到很驚訝："他畢竟只是一個人。我以往打破了太多的人，最近我已經厭倦了，想去試一些新的類型。"
"你是認真的嗎？"查爾斯轉過頭看着我，表情突然變得很生動，一種殘忍的邪惡。我知道他正想象福克斯*莫德在我仔細而殘酷的"照顧"下翻滾的樣子，并考慮這把這變成現實，坦率說，這令他振奮。
"為什麽不呢？"我瞥了他一眼，為這個主意而高興："很長時間他都是你心頭的一根刺，查爾斯，你不能殺他，但你需要他馴服，好吧，這正是我在這兒的工作，不是嗎？你提供我肉體材料，我把這些可愛生物的未來塑造成性玩具。"不僅如此——被帶來的人中，有一些表現出了他們的主動性，最終得以脫離休閑室，憑借自己的實力成為了重要員工，擁有享用所有集團工具的自由——包括受訓者——他們曾經的身份。我注意到當被賦予有利于自己的特權時，他們很少有人能拒絕這個機會，想到在打破的過程中他們那些人曾如此堅強的反抗我，我很愉快。
"不，這……太瘋狂了……"查爾斯說道，盡管這個主意仍很明顯得讓他着迷。
"沒錯，"我嘆口氣。
"首先，他的年齡遠遠超過了你那些新人，"查爾斯旋轉着杯中的白蘭地，繼續說道，："不象你喜歡的人那麽年輕而敏感的。"
"這更有挑戰性。"我喝了一大口水，我現在真的很興奮。我早已聽過很多關于特工福克斯*莫德的事——不只是從查爾斯那裏聽來的，這個男人明顯是個危險人物，我很樂意看到自己怎樣去對付他。迄今為止我還從未遇到過不能打破的人——只要有足夠的時間。我不懷疑特工莫德會很堅強——但這會給我最大的滿足，他的年齡也不成問題，實際上，這正給了我更多的娛樂材料。
"你得小心不能殺了他。"查爾斯遲疑得說道。
"我還沒殺死過一個受訓者。"我客氣得指出這點，畢竟我把這些人留給那些沒自我控制力的會員了。
"我希望他能服從——可以接受指令，随着我們的旋律起舞。"
"我相信可以做到這些。"
"但仍可以在外面的世界行使他的職責，仍能做他的工作。"他看着我，眼光深沉充滿了期待。
"你自己的助手就是作為一個受訓者從我這兒離開的，"我指出："他在外面的世界工作沒有任何問題，不是嗎？而且我相信他在自己的時間裏表現出了美妙的創造性。"我微笑得看着杯中的水，查爾斯并不總認可他助手那一點"個性"表現，甚至因此不只一次把他送回我這兒接受懲罰。一點小小的校正處罰就是讓這個特殊的年輕人回憶過去。這些受訓者從來都不會忘記我——即使他們到了中年我仍能使他們震動，讓他們變成自信而無情的人。我很高興自己在他們心中占據了一個特殊位置。
"我還需要得到其他人的同意。"查爾斯喃喃得說，陷入了沉思。我感到一陣強烈的快樂的浪潮流過我的全身，這正是我需要的、為我傑出的事業劃上的一個完美的句號。我已經老了——明年就60歲了——在為集團工作的這些年裏，我已經為我的職業學了很多，福克斯*莫德正是那個測試我專業技巧和學識程度的人——我職業藝術的頂點。
"當然，請讓他們了解，如果需要我很樂意幫助他們，我一直很高興用我自己的方式去幫助別人，這是我想做的貢獻，查爾斯。我知道與你和那些令人尊敬的精英群這些年所做的偉大奉獻相比，調教那些男孩和女孩子是次要的小工作，但這是一個小小的個人想法，我希望能用自己的方法去幫助你們。"
"不。勞倫斯，你很仔細得照顧我們所有人，提供給我們最好的娛樂。"查爾斯肯定得說，我的心裏熱了起來。
"我會盡力去做。"我們嚴肅的相互點點頭，我伸手按了一下鈴召喚領班。查爾斯和我在友好的沉默氣氛中坐着，仍沉思着剛才意外的話題。領班來到了，我指示他讓按摩師為來客做好準備——并且讓廚師稍後為查爾斯準備晚餐。查爾斯站起來，又轉了轉僵硬的肩膀，看着我，淡褐色的眼裏有一種新的敬意。
"你知道，我一直不能肯定你在這兒做的事，勞倫斯，"他說："但這個主意……很好，讓我着迷。我用了所有的方法都不能讓特工莫德聽話，現在我被激出了興趣。"
"還有後悔？"我注意到他眼裏還有點別的東西。
"我只是很遺憾将看到他的熱情消失，僅此而已。我這輩子做了很多事，勞倫斯——那些行為就我自己而言是很讨厭的但我必須去做。而你，在另一方面……"他對着我想了一會兒，"我經常很好奇你的工作，那些尖叫聲不會令你困擾嗎？你在晚上怎麽睡得着？"他向前微微傾斜，我可以聞見他呼吸中淡淡的酒氣。
"我是一個專業人士，"我沒有惡意得回答："我從不殺死一個人，查爾斯，我從不用良心來考慮那些。"不象你，我在心裏想，無言得責備，：他沒有權力責問我關于良心的問題。"我知道我是提供一種服務，我也很自豪自己屬于這麽偉大的一群人——他們全都致力于拯救我們的世界，這是一種榮譽，我希望我可以讓你們的生活更輕松一點，在這條路上有更多的快樂。你們放棄了那麽多正常生活的期望，甚至婚姻……我希望我可以用點小方法為這種犧牲做些什麽。"
他微笑着，幾乎不聽我的演說："是的，但你喜歡這樣，不是嗎？"他問道，仍站得很近，用一種故意的脅迫的姿态。這對我沒有作用，我這一生玩過并且贏得了太多這種支配游戲。我可以看到他眼中的憧憬，他知道自己能做什麽，但他現在已經被我所能做的事吸引住了，并且想象着。我的工作和他全然不同，但此刻卻出奇的相似。
"噢，是的，"我低語，帶着一點微笑："我當然喜歡我的工作，查爾斯，這就是我希望你好好考慮我今晚建議的原因；我很高興向你展示所有的技巧，比起利用你非常讨厭的人：特工莫德，還有誰更能讓我向你證明它們呢？"
他點點頭，終于向我承認這是一種平衡：有人準備在黑夜裏找尋更大的獵物——而有人準備完全奉獻出自己。更多的，我可以看出來他在懷疑我是否能打破那個人，答案當然是我可以，如果要求我我就能做到——沒有一絲遲疑或者其它想法，他知道這點并且害怕這點。他擁有這麽大的勢力，這麽大的威信，但他和我們所有人一樣，只是血肉之軀，而我知道如何讓人的雙膝由血肉做成并在我的意願下彎曲。查爾斯的眼中閃爍着思考的光芒，我知道他畏懼我的技能——他不是那種喜歡害怕的人。從某種方面來說，折磨莫德将作為他自己遭受那種過程的替代。如果莫德能反抗我，查爾斯将知道他也可以做的一樣好；如果這個特工服從了我，被打破了，那麽查爾斯将知道他也同樣缺乏力量。我不知道為什麽他會把自己的替代感牢牢得維系在特工莫德身上，但這很有趣。
"我會讓你知道結果的。"查爾斯用一種平板的、無力的語氣說道，然後離開了。
盧克正在他的小房間裏等我,我走進去,他立刻爬到我腳邊,跪着,擡起頭可憐得望着我。
"對不起，先生，"他低聲說，眼睛已經哭紅了。
"啊，我親愛的孩子，這是最不幸的，恰恰發生在我們開始變得愉快的時候，嗯哼？"我掂起他的下巴，盯着他又大又黑、不安的轉動着的眼睛。
"對不起，他偏偏那麽粗暴……"盧克可憐得低語。
"閉嘴！"我打斷了他，語氣突然的改變讓他吓得慌亂起來。"他是精英群的一員，盧克——你的上層，你不能說任何精英群成員一個字的壞話。查爾斯的工作非常辛苦，有權利在任何他找得到的地方愉悅自己。你是一個受訓者——你應該為他選中了你而驕傲。如果你不能學會如何取悅這些精英，盧克，你永遠都不能出頭。有一天你可能成為一個查爾斯那樣的集團裏的重要人物，但如果你的舉止總像一個受了驚吓、被寵壞了的孩子，你永遠不能達到這個目标。去把鞭子給我拿來。"
他立刻去了，拿着鞭子回到我身旁，這是一根僅稍微舊了點的皮鞭——是被他自己用舊的。每次開始訓練一個新手，我都為他或者她準備自己的鞭子，并且可以從鞭子的新舊程度上衡量他們的進步。一些人，象查爾斯漂亮但野性的助手，就用掉了相當一些鞭子，而其他人，象盧克，僅僅需要一根。盧克很快進入了狀态，把手伸出撐在牆上，兩腿打開，就象他在以前的很多次那樣。鞭子在落下的地方留下了鞭痕，我總是打得很用力：如果需要鞭打那就要用最大的力量，否則幹脆不打。盧克很快可憐的抽泣起來，但鞭打結束後，他立刻象以前調教的那樣，把鞭子從我手中接過放回床上，那是它原先的位置，在那兒，它做為一個将對錯誤行為進行懲罰的永遠的警示标志。
"睡吧。"我溫和得對他說，把毯子拉開，他鑽了進去，微微顫抖着，久久的用一種愛慕的眼神望這我。我嘆口氣——剛打破的受訓者雖然很可愛，但也可能非常纏人。我坐到他身旁，撫過他的卷發，在他額頭親了一下："你進步了很多，盧克。"我誇獎道，他立刻放松了，向我正在愛撫的手依偎過來。我陪着他坐了一會兒以利于培養我們之間的親和力，直到他的呼吸變深，沉沉睡去，我才站起離開。他就象一個孩子，正學習第一次離開媽媽，如果今晚我的建議被采納的話，我就将按以往的習慣，結束盧克的調教過程把他送進休閑室。
我回到了自己的房間。我有一間很大而且裝潢得很精美的卧室，有一張大床，一個浴缸，一張桌子和一些其他的小設施，但除非我帶來一個新手，一般我不睡在那兒。我真正的卧室是一個小小的樸素的房間，有一張窄窄的單人床，僅僅用最簡單的黑白兩色裝飾，我喜歡那清爽的線條和整齊的感覺。這是我的休息地，我得避風所，我計劃調教策略的地方，從沒允許過任何人來這兒和我一起睡，甚至沒有人能進這個房間，這是我的地方，我一個人的地方。我關上身後的門，脫下衣服，然後慢慢換上象牙色的絲制睡衣，這是我通常睡覺時穿的衣服。我習慣在睡前讀很長時間的書：我需要清空腦子裏一整天的所有事情。正當我沉醉在詹姆斯*喬伊思那美麗的頭腦所創造的迷宮似的疑團中，一通電話打斷了我，我立刻認出了查爾斯的聲音。
"勞倫斯，我已經和其他人談過了，他們同意了。"他的聲音平靜而熱切，我感覺到體內有一股激情的洪流在翻滾——在突如其來的興奮中幾乎扔掉了手中的書。我很久沒有這麽強烈的感情了，我努力去分辨它：刺痛，一種身體深處的緊張感——還有興奮，我意識到所有的感覺都在料想之中。
"太好了，查爾斯，"我對着電話平和了一下呼吸："什麽時候我可以接受我們最新的新手？"
"很快，"他帶了點吃吃的笑聲回答我："非常快。"
***************************
從胡佛大樓出來，在回家的路上，莫德停在了一條商業街上，漫無目的的閑逛了一會兒，打量着四下的商店，就象一個陌生人來到了陌生的地方。逛商店是那種他一年只做兩次的事——一次為母親的生日一次為史卡莉的生日，所以現在，一個工作日當中，做這個讓人覺得有點怪異——好像他是正從學校裏逃學出來學生。他今天早上也象往常一樣去上了班，沒想到卻被人事資源部的頭頭随便趕出了他自己的辦公室，史卡莉在一旁慫恿着，對他這最難的一見的困境。她看起來似乎在拼命忍住不去笑出來。他被告知自己的休假時間已經積存到了相當一個程度，如果不立刻進行一星期的休假，将被強制暫停工作，并且是無薪的。當看到上面斯金勒的簽名時，他臉上的表情變了變，服從了命令。于是他現在面臨一個一周的沒有任何目的和計劃的休假，就象他以前被齊頸高的檔案埋着時希望的那樣，而現在他不知道如何用掉這些時間。他已經很久沒停止這種追查工作了，好像工作就是他的生命。
莫德從自動取款機上取出一些現金，在路上吃了一個餡餅，然後在一個書店閑逛了兩個小時，想讓自己能度過一段悠閑的時間，來振奮一下精神，舒解壓力。這樣單純的無所事事和松弛有時很辛苦的，他喜歡忙于一個案子，去尋找答案，追蹤線索，去打各種電話解開那些謎——這才是他想要的松弛的方法，他意識到，對于将要用其它的方法來打發整整一周的時間，自己實際上感到很沮喪。這個《槍手》很好玩，但……用一整周時間玩這個電腦游戲？莫德掃視着面前的書，疑惑于自己身上有哪一點不對頭，以至于休假一周這個想法讓他充滿恐懼。他以前經常想，如果有時間就去喜歡的地方看一下，現在他有了這個機會，但事實是，所有時間都在自己掌握中這個想法讓他沮喪。他非常知道，當自己的思想不被X檔案和各種陰謀所占據時，魔鬼就将回來占據了他的腦海。他可以用精疲力盡和不懈的工作當作武器來擊敗這些魔鬼，但當那些武器被某種意義上的好朋友取走後……莫德做了一個深呼吸。他必須做一個計劃——也許他可以給偶爾投稿的雜志寫篇文章，這将是不錯的時間來詳細寫一些案例文章，也許可以考慮出版：《我做為一個尋靈者的生活——一個FBI特工》他考慮着，笑了起來：或是《異形和妖怪——一個專家的指導》。一個小男孩開始在他腳邊打轉，接着被并不擔心的父親叫走了。
"傑米！如果他打擾了你，我很抱歉。"這個男人說着，抱起他小小的金發的兒子。
"沒關系。"莫德說道，微笑着看着孩子，突然充滿了悲哀。黛安娜*史卡莉 和斯金勒就是為了這個……他不想花時間去考慮如何正常的同親人們生活在一起，或是夢想回到很久以前的那種正常生活。他的生活是什麽？什麽是他想要的，什麽是他夢想的？這種孤獨的狀态？
購物很明顯不能得到答案，他必須去找些其它的事來充實自己，否則他那些不切實際的想法會讓他變得愚蠢。他随意選了一本書，如果沒有別的東西，這将讓他打發兩個小時。他付了款，慢慢走回停車場。一個空虛的夜晚在他面前展開，他希望電視裏能有些好東西——也許是一部真正惡劣的老電影。或者，也許他真的陷進了他那些色情收藏裏，但他通常存下這些是為了時常失眠的夜，即使很少能真正做到一點放松。或許他可以看場電影……做任何事來充實這段空虛的空餘時間，這時間已經威脅到了他和心中的魔鬼間不安定的休戰，讓他感到不安。他走到車前，用鑰匙打開車門，坐進駕駛座。
"整整一個星期。"他把頭靠在方向盤上，嘆了口氣。他察覺到的第一件事，是他擡眼望時，車後視鏡裏映出一個人坐在身後的座位上，他察覺到的下一件事是一個又濕又臭的東西蓋在了他的臉上，他想喊出來，但沒成功，反倒只能吸入一些這塊破布上的什麽東西，周圍的世界開始旋轉，幾秒鐘內後他就失去了知覺。
****************************************
沒有什麽能比一個新手被帶來時的那刻更讓人興奮了，沒有任何事。在打破的過程中有很多極致的樂趣——第一次的交和，第一次，猶豫中的信賴、展示出去的那刻…… 并不僅僅是打破本身的那種精美的樂趣——還有後來贏得信任時的甜美，安慰新産生的受訓者的感覺。還有，這次的接收尤其美好——一個我希望品嘗的人。下午4點我接到了電話，立刻認出了查爾斯的聲音。
"準備接收，"他說："兩個小時後。"電話在那頭挂斷了。我在那兒坐了
