第1章 作品相關
《【GibbsDiNozzo】藏起我的心（Hiding in Plain Sight） 作者：Xanthe
翻譯：紡織娘
衍生：SGA/NCIS混合同人
配對：Gibbs/DiNozzo，John/Rodney，Carson/Caldwell，Teyla/Ronon，Ziva/McGee，還有一些配對如果在此寫明的話會洩露情節。Gibbs和Ducky的友誼。
分級：NC17，基于詳細的捆綁、調教和掴臀描寫（男男之間，女女之間，男女之間）。故事的某些部分有酷刑場面。
作者原注：這個故事設定發生在我的小說系列ing Home’相同的架空世界裏，時間在‘General & Dr Sheppard’中描寫的事件發生以後。你并不需要事先閱讀這些故事，盡管本小說中會提到這些故事中的一些情節，特別是‘General & Dr Sheppard’中的事件。同時也會使用這個世界裏的一些概念。
原劇情節和時間線：這個架空世界裏發生的事件遵循了原劇情節，但是有所不同，有些事件的發生經過或者順序和原劇不一樣。
NCIS – 本故事設置發生在NCIS第三季後期，但是第四季的“Twisted Sister”已經發生。“Hiatus”中的情節不會在這裏發生。只有Ducky知道Gibbs第一個妻子的所有情況。
SGA – 這個故事設置發生在SGA第四季的中期，只是在Atlantis接替Elizabeth的是Woolsey，而不是Sam Carter。而Carson顯然并未死去。
在本故事的大部分章節裏，和原劇相似的情節會發生在人物身上。讀了就知道。
BDSM世界：這個架空世界的前提是每個人都是雙性戀，而BDSM是正常的規範——雙性戀和BDSM之間有遺傳學上的聯系。
絕大多數人确定為dominant或者submissive。而這是完全是他們自己的選擇。通常人們會在
青春期發現自己的傾向，也許會進行一些嘗試來進行确定。
兩者之間并無優劣之分——dominant并不比submissive優越。
另外還有一種人會在這兩者之間轉換，叫做Switch，但是非常罕見。
如果一對dominant和submissive的關系發展到一定的程度，前者可能要求給後者帶上項圈，并且兩人會用同一個盤子進食——這是這個世界裏一種意義重大的儀式，叫做“共盤”。
Advertisement
有些人根本不确定是dominant還是submissive，還有一些人不是雙性戀。故事中會有所提及，但是和情節無關。
相比我們的世界，這個世界裏的人們談論起性來比我們輕松坦率得多，并且自有一套規範。
關于這個世界，請記住以下事項：
●這是一個幻想世界。我并沒有說這個世界比我們的世界好。我甚至沒有說如果BDSM/雙性戀世界真的存在的話，就是這個樣子的。只是我想這樣描寫這個世界罷了。這個故事主要的原旨是浪漫的，出世的。我必須強調這裏的整個世界都是虛構的，是一種幻想，請象對待其它很多幻想世界一樣，停止懷疑。這個故事有它內在的邏輯，當然概念是有一點瘋狂。
●為了故事的流暢和可讀性，我沒有集中力量特別描寫BDSM生活方式的微妙之處，或者不同的BDSM方式之間的不同。這不是一本指導書。如果你想了解更多有關BDSM生活方式的內容，請移步
●這個故事在各個方面來說都是“巨大”的。這個世界完全是關于大量的感情，索取，圈頸，和占有欲旺盛的top。我得事先承認有些故事情節相當瘋狂，但是在這個世界裏是正當的，因為這個世界本身就是戲劇化的。
●這個世界裏的人們來自不同的社會形态，所以盡管我大致上保留了人物原有的性格特征，但是他們和原劇裏的人物是不一樣的。這完全是一部架空小說。在和原劇一樣的世界裏，我不會這樣描寫他們。參見第一點關于幻想的部分！
●這部小說和這個世界不會符合每個人的口味——如果有人不喜歡，我絕對沒有意見——而這些人不應該讀這部小說。我真的在這個架空世界裏找到很多樂趣，請大家閱讀時也保有同樣的心态。
警告：這個故事的特征是BDSM生活方式，D/S強力表現，紀律調教和情色掴臀。一個次要角色（SGA）死亡。還有酷刑折磨場面。
衷心感謝Bueuspirit_star這位如此神奇的朋友和測試版讀者所給予我的幫助。非常非常感謝你承接了這部篇幅巨大的拙作，指出了所有讨厭的，不必要的贅文。同時也非常感謝Bluespirit幫我做的三個奇妙的題頭圖和相配的頭像！
同時也特別感謝校對美式英語的singletailwhip——非常感謝！還要感謝迅速校對了醫療方面描寫的nodaksgirl。還要感謝flyingnorth關于雙關語的建議。
譯者的話：NCIS的7x13把我氣到了，所以一咬牙，一跺腳，決心把Xanthe這部巨著翻出來。不過我要坦白我沒看過SGA，而且對BDSM也所知甚少，如果有翻得不靠譜的地方請大家一定指出來。特別是submissive和dominant，還有top和sub，我實在想不出作名詞的時候，中文怎麽翻才不拗口，行文才能順暢。所以我就保留了英文。還有這篇小說有20萬字，我可沒辦法一個星期裏翻出來。Xanthe的LJ上把它分成了21章，我每次貼半章，争取在三月裏貼完。要知道春節裏免不了要走親戚串門子，不大可能正常貼文。相信大家會體諒我的。
故事梗概：一個連環殺手在Atlantis殺害了三個海軍陸戰隊員，NCIS被派去調查案情。然而，他們的到來給每個人都帶來了巨大的影響——揭示了一個謊言、一個預言、一個秘密和一個複仇者。
藏起我的心
Hiding In Plain Sight
