第29章 (1)

第十三章

梗概：“Rodney，也許你沒有注意到，Gibbs圈了好多sub。我只不過是另一個需要他救助的sub，他從來沒有承諾過我更多的東西，說句公道話。是我愛上了他，搞砸了約定。”

Gibbs以前從來沒有穿越過星際之門，那種體驗讓人完全喪失方向感。他一走進Atlantis上的控制室，就感覺好像走在黏答答的液體裏，除了嗡嗡聲，他什麽也聽不見。接着，他似乎進入了一條藍綠色的隧道，接着，突如其來地置身在了一片茂密的森林裏。

他花了一點時間分辯方向，然後看見Sheppard， Carson和Sheppard帶來的金發女海陸正在等他。

Sheppard檢查了一下音頻訊號，點點頭說：“還在。”他說。聽到耳中響起Tony的聲音和Rodney溫和的回答，Gibbs松了一口氣。起碼他倆還活着——可還能活多久？他環顧四周，尋找着是否有向Jordan洩漏他們行蹤的監視裝置。Sheppard已經在找了，很快朝一個小小的暗藏的攝像機微微擺了一下頭。那個攝像機正對着星門。

“看起來是Rodney做的。”他說：“估計Jordan不僅僅是使喚他，叫他做事情。”

還扇他大耳刮子，Gibbs暗想，可他聰明地沒有說出來。Rodney Sheppard看起來被打得夠嗆——Tony也是。Gibbs感覺到自己的世界集中到了一小點上。以前，他看到過Tony被毒打，盡管那總是讓他感到心中的憤怒結成了寒冰，他從來沒有讓自己向這種憤怒屈服——事實上，他幾乎從來沒有承認過。這次不同——他感到被推倒了懸崖邊緣。他離開了熟悉的環境，依賴陌生人的幫助，通過星際之門在星球中旅行，而他很久前做的事情回來報複他——嚴重地。

“好吧，他知道你選了誰。”Sheppard說。“所以我想接下來要看他的了。”

“嗯——這也意味着我們的時間不多了。”Gibbs簡短地回答。他留心聽着耳機裏的音頻訊號，等着出現變化，等着聽到Jordan重新進入房間，殺死Tony來向Gibbs報仇，可他聽到的只有Tony零亂的呼吸聲，還有Rodney的鎖鏈撞在牆壁上的當啷聲。

“這裏。”Sheppard看着手裏的儀器，邁開了步子——快速地——穿過樹叢。Gibbs毫不費力地跟在他後面。這就像回到了陸戰隊，讓他想了和同伴們一起作戰的日子，好象就在昨天。

大約十五分鐘後，他們來到了一片開闊地，對面就是被棄的Genii人要塞，包括三座破敗的陳舊建築。

“有問題？”Gibbs問，因為Sheppard繞着圈子，兩眼一直看着手中的儀器。

“嗯。這裏有三座塔樓，在這三座建築的下面……得搞清楚要突襲哪一個。”John回答。

“地下？”Gibbs問。John做了個鬼臉。

“這是Genii人的愛好。他們就是喜歡待在地下。”

“有生命跡象？”Carson問，越過John的肩膀看着那儀器。

Advertisement

“嗯……”John轉着圈，臉皺成一團。“兩個生命信號——就在地下——很深的地方。那邊那座塔樓。”他指着最遠的舊樓。Gibbs邁開大步朝那邊走去。“但是……”John說。Gibbs轉過身。“那也太明顯了吧？”John緊鎖着眉頭。“三幢樓，一座的地下有兩個生命信號，就在那裏等着被營救。假如不在那座樓裏——而我們直到下到裏面才發現？”

“你認為這是個陷阱？”Carson問。

“他知道這是個陷阱。”Gibbs厲聲說。“他擔心的這是不是還是個煙幕彈。其它地方都沒有生命跡象嗎？”Gibbs問，朝四周看着。

“沒有……可這幢樓……”John指着最近的那幢。“比其它的吸收的射線多——我不能從那裏收到可靠的信號。”

“那雜種知道——所以把他們關在這裏。”Gibbs憤怒地說。“他不會讓我們輕易得手的。”

“我說，我們去有生命跡象的那幢樓。”Carson說。John和Gibbs相互注視着對方。“起碼有點頭緒！”Carson說。Gibbs嘆了口氣，摸了摸下巴。

“你拿主意，将軍。”他說。“你是作戰指揮。”

“那好吧。”John朝有生命跡象的那座建築走去。“也許我把事情想複雜了，Carson說得對——起碼那裏有點頭緒。”

Sheppard拆下鉸鏈松動的門。從外面看，這幢樓像個被廢棄的谷倉，裏面則長滿了雜草。

“看起來最近有人來過。”Gibbs指着倒伏在一扇很大的地板活門周圍的植物。

“嗯。不過仍然可能是煙霧彈。”John說。他走到地板活門前，揮手叫金發女海陸過來。“Cadman——這裏有詭雷嗎？”他問。她跪到門邊，拿過一袋設備。

“Cadman少校是位爆破專家。”Carson對Gibbs說。“我碰到過的最好的。她也是我碰到過的，話最多，最煩人的sub。”他笑着補充道。“鐵石心腸，專橫跋扈——我們到這裏後，差不多有一年我都以為她是個top，直到有一次她試圖引誘我——這個，多少是她吧。我是說的确*是*她，可那時候她在別人的身體裏——呃，說來話長。”

Gibbs哼了一聲。那個金發女海陸一介紹給他，他就知道她是sub。不過他知道不是每個人都有他那樣天生的本事，能夠一眼看出別人的性向。接着Carson說的最後一句話穿過了他的大腦，他轉過身，皺起眉。

“她在別人的身體裏？”他問。Carson沖他做了個鬼臉，指了指John。

“我們別談這個。”他打着手語。

John轉過身。“你們在談我們不提的那件事嗎？”他問。

Carson做了個苦相。“沒有，絕對沒有。”他堅決地說。

“很高興你這麽說。”John轉身對着Cadman。

“是Rodney。”Carson對Gibbs耳語道。“她在Rodney的身體裏，親了我。John的反應，呃，不太好……”

Gibbs毫不懷疑這是非常保守的說法。他暗忖着自己怎麽會到這兒來的，在一個遠離故鄉的星系，碰到的人經常和吸血鬼一樣的外星人作戰，還交換身體，看在上帝的份上。現在他的sub分散在三個不同的星球，每個人都身處不同的險境——實在是得不償失。這太瘋狂了，要不是現在已經是千鈞一發，他真的要笑掉大牙了。

其他人情況如何，他暗想。他另外兩個sub，還有他派去救他們的人？他們能活着回來嗎？他記起了Athosis女先知的話，Mara。她說對了嗎？他會全部失去他們嗎——除了一個？如果真是這樣——誰會活下來？眼下他的sub中只有Ducky安全地待在Atlantis上——也許他會失去其他所有人。這想法讓他的心抽緊了——他已經告訴過Ducky，如果Tony死去的話，他也不打算回去了，這是真的。如果他失去了四個sub，他肯定不可能回去。先知見鬼去吧。

耳邊響起的聲音讓他輕跳了一下——Rodney和Tony在說話。重新聽到Tony的聲音很好。他能夠從Sheppard的眼神裏看出他也在聽——他們相互交換了一下眼神，都為聽到他們的sub講話感到一陣安慰。

Cadman發現了一些電線，跟着它們找到了一些C4炸藥，然後輕松地卸掉了連在活門上的小炸彈。

“這個，Jordan說過有詭雷。”Sheppard嘟囔着。“問題是——如果他們不在裏面，如果這是煙幕彈，他還會麻煩裝詭雷嗎？”

“還有個問題——有多少？”Gibbs問。“看看你從數據庫裏調出來的圖紙，這裏一共有七層，每層都只有一扇門連着樓梯。如果他給所有七層樓都裝了詭雷，我們到那裏的時間要超過六小時。”

“我們會到的。Cadman在壓力下面幹得最好，對嗎，少校？”Sheppard朝她陰郁地笑了笑。“下次她會更快的。”

這次她已經夠快了，Gibbs想，但是顯然sheppard了解手下的人，而且她看起來喜歡接受挑戰。

“是，長官！”她大聲說。

Sheppard拉起活門，他們沿着一架狹窄的金屬樓梯下到一條普通的黑暗的走廊。

他們走到走廊盡頭的門，Cadman又開始工作。

Gibbs靠到牆上，撫摸着P－90的槍托。他不熟悉這槍，不過喜歡它的手感。門上又有一顆炸彈；Cadman迅速高效地找了出來，然而，她的雙手快速在電線上移動的時候，他能夠看到她眉毛上挂着的汗珠。

“別擔心。”Sheppard小聲對他說。“我們會及時到那裏的。有我在，你的男孩不會失血而亡的。”

Gibbs猛吸了一口氣。他故意不去想Tony，躺在鐵床上，血被從血管裏抽出來，因為他不能分心。他們都看着Cadman的動作。Gibbs從耳機裏聽到Tony和Rodney在說話，Tony的聲音讓他高興，讓他知道他的sub還活着。他痛恨沒有聲音的時候，希望可以命令Tony一直說下去，但是Tony不知道Gibbs在聽，所以Gibbs出了強忍寂靜，做不了什麽。

“還覺得Gibbs會來救你嗎？”Rodney的聲音。

“沒戲。”Tony。

“那他會救誰？”

“Abby。他最喜歡她——一直這樣，永遠這樣。另外……最近他有點生我的氣。即使他不生我的氣，我也真的很讓他頭痛。所以肯定不是我。”

John不動聲色地盯着Gibbs。Gibbs也同樣面目表情地盯着他，可Tony那完全肯定的語氣讓他覺得好象被Jordan反手抽了一巴掌。Tony對嗎，他暗想。如果真的要他選擇的話，他會選Abby嗎？她最能引發他的保護欲——他們三個人中只有她沒有受過外勤探員的訓練，另外……她對他來說就像一個女兒。如果Kelly沒有被殺的話，現在要比她小得多，可她身上有些地方還是會引起他父親的本能。她愛她——然而，他愛他所有的sub。

他想到了Tim，聰明得可怕，可一說到sub，就一點也不聰明了；他一輩子都在害怕有人會猜出他還沒和一個top上過床。這不是什麽秘密，Gibbs挖苦地想，記起了他自己多年來深藏的許多秘密。他對手下任何探員都沒提過他的發妻，他的女兒，還有她們是怎麽死的。Ducky知道，Ziva顯然也知道，但只是因為她加入NCIS前調查過他。而可憐的Tim還在為一個無傷大雅的秘密折磨自己。他一直很喜歡菜鳥；他會去救Tim嗎？

當然還有Tony。Tony從來不讓任何人真正接近他，把誤導當作自己的秘密武器。關于他生活中的同樣事情，Tony告訴過他幾十個不同的故事，每個故事都有點不一樣，所以不容易搞清楚哪些是真的。而這正是Tony的花招。他知道他愛Tony，他愛了他多年，可什麽也沒做。而眼下，Tony非常确定Gibbs一點也不愛他。Gibbs向後用頭撞了下牆。他感到痛苦，就像Jordan希望的一樣痛苦。

“他為什麽生你的氣？”。

“你在那兒！你知道……就是差點把你逮起來的那件糟事。”

“哦，那個。你對待我的時候真蠢，DiNozzo。”

“嗯，這個……這多少就是我，你知道。做個蠢蛋。人們期望我這樣。如果對你有安慰的話，從那以後我就一直沒法舒舒服服地坐下來。”

“進展如何，Cadman？”Sheppard問。這麽小的走廊裏，三個男人一個挨一個站在一邊，Cadman在門口忙活着，這讓人有幽閉恐怖症的感覺。Gibbs強壓下去憤怒和焦躁；拆這個炸彈花的時間比上一個長。

“快好了，長官——這個很厲害。”她回答。Gibbs用所有的自我控制不讓自己分心。他們就這麽站在這裏，而在他們下面，很遠的下面，Tony正在流着血走向死亡。

“為這Gibbs罰了你？”

“一點不錯。狠着哪。不過說老實話，我也活該。你和John怎麽樣？他有沒有因為你說的哪個謊教訓你？”

“嗯，這個，差不多。”Rodney回答。Tony又轉過頭看着他。

“狠嗎？”

“嗯。這個……不……狠，不過是好的那種狠。”

Gibbs看着John的嘴角為此牽出一絲笑意。他閑閑地暗想，如果是Tony說了那個謊，自己必須懲罰他的話，他會怎麽做。他很确定自己能相當地有創意，可找到正确的方法對付一個sub并不總是容易的。Tony會說那樣的謊嗎，他暗想。為了保護他的top而說的謊言？他不這樣想——他知道Gibbs最痛恨的就是他的sub對他說謊。然後他想起了Jordan說的話，他們被槍擊的時候，Tony的第一本能是保護他。也許Tony*會*對他說謊……也許Tony*一直*在對他說話，很久以來，關于一些非常重要的事情。

“啊，那是*最好*的那種狠，Rodney！我喜歡那種狠法！”

John覺得好笑地輕哼了一下。“你的男孩很滑稽，Gibbs。我必須這麽說。”他咕哝道。

“嗯。DiNozzo是個合格的滑稽演員。”Gibbs幹巴巴地評論道。

“你在針對我。”Rodney輕輕地說。“那天你對我的态度。”

“嗯，這個，Rodney……也許是這樣。也許是這樣。”

Gibbs握緊了他的槍。Jordan肯定知道他們在這兒——那麽他的計劃是什麽？他為什麽要等？為什麽他不直接走進去，做他打算對Tony做的事？他有種被耍了的感覺，他不喜歡這樣。他一點也不喜歡這樣。

“為啥？我對你做了啥？”

“沒啥。只是……看着你和John……我猜我有點嫉妒。”

Gibbs皺起了眉。

“他愛你，Rodney。不，他為你*瘋狂*。所有那些生命共同體，共盤之類的。你們胳膊上有你們名字縮寫的花體字！還有情侶配飾，他為你精心制作的手工結婚項圈，他看你的樣子……”

“哦。”

“現在明白了？”

“可Gibbs愛你，對嗎？我是說，他圈了你？”

“Rodney，也許你沒有注意到，Gibbs圈了好多sub。我只不過是另一個需要他救助的sub，他從來沒有承諾過我更多的東西，說句公道話。是我愛上了他，搞砸了約定。”

Gibbs低下頭，凝視着地面，眼睛眨都不眨。現在，話說出來了，他再也不能繼續假裝對真相一無所知了。

“你跟他說過這些嗎？”

“不，Rodney——就像我說的，他圈我的時候，我知道約定。他沒有愛上我，他永遠不會愛上我，沒關系。這是我的問題——不是他的。”

“哇哦，”John說，沖Gibbs挖苦地揚起一根眉毛。“你的那個男孩搞錯事情的時候，可錯得夠離譜的，對嗎？”

“都是DiNozzo魅力的一部分。”Gibbs嘆了口氣，搖了搖頭。“你怎麽知道的？”他問，因為他覺得這是他一個藏得很好的特殊秘密。

Sheppard英俊得臉上綻開一個笑容。“因為他是個麻煩。”他說：“而你，就像我——你*喜歡*麻煩。”

Gibbs好笑地哼了一聲。“Rodney很棘手，吭？”

“嗯——所以他才那麽有趣。”Sheppard閃了閃眼說。“就象DiNozzo。另外——你在這裏，對吧？告訴我，你會讓別人——我是說*任何*別的人來救他嗎？我才不管你說的不存在選擇的話——有選擇的。Lorne和David讓你的選擇變容易了，可它還是個選擇，Gibbs。你做了，盡管你當時不知道自己做了選擇。你愛的是他——我想你一點也不吃驚，對吧？”

“當然不。”Gibbs搖搖頭。Sheppard奇怪地看了他一樣。

“所以，問題是——為啥會讓他吃驚？”他問。

~*~

Ziva走向小飛船碼頭，Ronon和Teyla走在她身邊，後面跟着幾個Sheppard手下的陸戰隊員。她認識Teyla和Ronon的時間也許不長，可她信任他們，沒有保留的。對這樣一場戰鬥來說，他們象是很好的同伴——他倆都是戰士，就像她自己。

她努力不去想Tim。Gibbs告訴過她要集中思想，如果她想到她的話，她感到心中的黑暗會蠢蠢欲動，想壓倒她。過去幾天裏，她和他在一起的時候沒有急躁，就象Gibbs建議的，對他很溫和，照顧他，并沒有向他宣示所有權。現在，她知道有一天她會想要他做sub，但只有當他準備好的時候，而這，也許需要一些時間。

對她來說，這是種變化，以前她總是還沒有了解他們，就把sub帶上床，對他們予取予求。她發現自己喜歡現在這樣溫柔的節奏，慢慢地培養感情，讓他學會信任她，為此她感到一絲自豪。她會把他帶到只有夢中才到過的地方，她對自己允諾。她會讓他了解，讓自己的身心和靈魂向深愛他的top投降會有多好。她會勸導他，挑逗他，讓他發揮最佳潛能，直到他對她惟命是從。這會帶來那麽多的滿足，相比所有那些夜裏憤怒的，空虛的性事。可首先——首先她要把他安全地帶回來。

他們來到碼頭，Sheppard派來開飛船的陸戰隊員上了船，把住方向。Ziva跟着他。

“等等！”一個聲音叫到。她轉過身，看見一個全副武裝的年輕女人朝他們奔來。

“Kahla？”她皺起了眉。“你來這兒幹嗎？”

“我在城裏等着和Teyla進行戰鬥訓練，給毒氣弄暈了，象大家一樣。”Kahla說。“有人告訴了我發生的事情，我……”她停了下來，看起來有點緊張。她看了Teyla一眼，後者朝他點點頭，讓她繼續。“我想幫忙。”她堅定地說。“我很能打，Ziva。你需要所有能夠找到的好戰士。”

“我有好戰士，你不欠我什麽。”Ziva對她說着轉過身。Kahla按住她的胳膊。

“那我想象朋友一樣幫忙。”她輕聲說。Ziva轉回身，看見Kahla的眼裏有着一些以前沒有的東西。她朝Teyla看了一眼，Teyla微微一笑。

“過去幾天裏，Kahla和我談了很多。”她說。“Kahla選擇了要做怎樣的人，Ziva——我相信你也一樣。”她低聲說。

“我們準備去救我愛的人。”Ziva對Kahla說。“他名叫Tim McGee，還有，如果——*當*——我帶他回來，如果他願意，我會圈他。你還想和我們一起去嗎，Kahla？”

Kahla帶着強烈的自豪注視着她。“榮幸之至。”她說，照Athosis人的禮節低下頭。“你會接受我的幫助嗎，Ziva？”

Ziva感到很吃驚，有人願意冒生命危險來幫助她。她認識這些人只有兩三個星期，可他們選擇來幫助她，為她的sub而戰。她喜歡他們的陪伴，他們單純的友誼，他們戰士的靈魂，就和她一樣，他們曾經和心魔鬥争，才能安然地做自己——就和她一樣。

“我接受，Kahla。”她感動地說。“還有——謝謝你。”

~*~

Lorne上校嘆了口氣，因為小飛船已經第二次熄火了。他使出渾身的本事才沒讓它撞毀在沼澤地上——他做了一個靈巧的俯沖，讓它降落在相對安全的幹地上。然後他轉過身，瞪着Conway博士，他正瘋狂地努力讓飛船重新啓動。

“什麽問題？”Lorne朝他的科學家厲聲說。Conway搖搖頭。

“是太陽輻射，上校。”他說。“它給這個星球外面包上了一種離子層——一直幹擾飛船的控制。”

“Jason——Abby正坐在那邊23英裏外的小島上。”Lorne朝正南揮了下手臂。“Jordan沒有別的辦法能帶她來這兒，他和Rodney肯定用了Jordan偷走的小飛船。*他們*怎麽能讓飛船正常工作的哪？”

Conway認命地嘆了口氣，停下手裏的活，擡起頭來。“盡管我恨這麽說，上校，我不是Rodney Sheppard。他也許是我遇到過的最難纏，最喜怒無常，最讨厭的頭兒，可他跟別人說他是個天才的時候沒說錯。他匆忙中就能做的事情，我們得坐下來，好好研究。現在，我能讓小飛船重新飛起來，可我得花點時間想好怎麽弄。”

“好的。”Lorne點點頭——Conway恨Rodney，如果他在稱贊Rodney的話，那事情肯定不妙。“你覺得要用多長時間？”

“幾個小時。”Conway咬着嘴唇。太長了，Lorne想。再過四個小時太陽就要出來了，然後沒有防護的Abby馬上會被烤焦的。

“那麽我們這麽做。”Lorne說着站起來，從小飛船後部抓起兩套防護服，把它們塞進背包裏。“我步行去Abby那裏。你留在這裏，找出讓這玩意兒重新飛起來的辦法，然後飛過了救我們。防護服能在你到達前保護我們。始終保持無線電通訊。Rice中尉，你跟我走。Hansen中士——你留在Conway這裏。好，我們出發。”

Lorne沒有停下來聽Conway的抗議——他确信他有很多話說。他只是跳出飛船後艙，開始跑過濕地。很快，他聽見Rice趕了上來。

“你的确知道我們得跑23英裏，然後帶着兩套防護服游到她那裏，對嗎？”Rice問他。Lorne瞟了他一眼。

“不。*我*得跑23英裏，帶着兩套防護服游過去。”Lorne對他說。“你和我一起跑，然後在我游泳的時候掩護我。那些盤旋在開闊水面上的恐龍鳥喜歡和top狂歡，我記得上次我來的時候，它們多喜歡向任何在動的東西俯沖。我在水裏的時候，你的任務是當它們襲擊我時，把它們打下來。”

“好的。”Rice說。“長官……我喜歡Abby……我真的希望她沒事，就算我們知道我們在做什麽，就算沒有那些恐龍鳥，這仍然是個要命的行動。”

“我能行，Jamie。”Lorne堅定地說。“如果我能，你也能。你一直在做體能鍛煉，你的腿比我的年輕十五歲。現在——跑吧。”

“是，長官！”Rice說，朝他笑了笑。

Lorne對每一份愛都很認真，但他愛過很多次——他有過很多sub，不過每次都不過幾個月。他從來沒有碰到過想圈的sub，沒法想象和別人共盤，可Abby不一樣。Abby是特別的。他愛她的每樣東西，從她高尚的心靈到她綠色的大眼睛。和她在一起很有趣，不管是在床上還是床下。她喜歡被束縛，就象他喜歡束縛她一樣，這也讓他喜愛她。他喜愛繩子在她身上綁出漂亮的圖案，喜歡她被束縛的時候，在他身下蠕動嘆息的樣子。他從來沒有哪個sub象Abby那樣完美地回應他——赤裸的她看起來如此美麗，肌膚上交錯着他的繩索。

他們關系中唯一可能的障礙，朝Lorne目前來看，是Gibbs。他認為另一個top相信他能照顧Abby，可他必須向那人證明，他配得上她——如果他得冒着生命危險，跑着，游着，橫穿這個星球的話，他會做的，沒問題。

~*~

Rodney挪了挪身子，想坐得更舒服點。可這不容易，因為他的脖子和手臂都被鎖在了牆上。Jordan曾經隔幾分鐘就狠狠打他的頭，現在這些地方很痛，他忙個不停地幫Jordan布置了他的複仇，那麽長時間都沒有休息過，累壞了。Rodney不确定幫助Jordan對不對；不是他覺得自己有過任何選擇權，但是，既便如此，他還是被他所作所為的後果吓壞了。

他看了一眼躺在鐵床上Tony。他手臂上管子現在已經紅過三次了，他可以看到探員的臉上明顯失去了血色，那慘白的臉色襯得他下巴上的青紫更加鮮明。他們已經安靜了一會兒，Rodney突然驚恐地想到他可能最後會和一具屍體共處一室。

“我該讓你一直說話嗎？”他沖口而出。Tony慢慢轉過頭，凝視着他，眼裏帶着疑問。“呃，我知道頭部受傷的人得一直說話——是嗎？現在也是這樣嗎？我只是……我不想讓你昏過去。”

“怕我煩你，菜鳥？”Tony咧了咧嘴說。“別擔心——我不會的。”

“菜鳥？”Rodney皺起眉。

“我那麽說了嗎？”Tony笑了起來。“肯定在想別人。你知道他把他們抓到哪裏去了嗎？Tim和Abby？他們會沒事嗎？”

“說實話？”Rodney搖搖頭。“我真的不知道他們會不會沒事。不過我的确知道他把他們抓到哪裏去了。”

“他讓你幫忙了？”Tony問。Rodney又動了動，痛恨自己。

“嗯。你怪我嗎？”他輕聲問。

“你剛才說過他把一棵炸彈綁在了John的脖子上？”Tony跳眉問。“不，Rodney。我不怪你。如果是Gibbs，我會做一模一樣的事情。不是說那個冷心腸的混蛋值得那麽做。”

“你真的認為他是那樣的人？冷心腸？”Rodney問。

他看見Tony嘆了一口起，盯着天花板看了好長時間。

“我不知道。”他終于說。“有時候是的……別的時候，他看着我，我看見那裏*有些*東西，可接着它消失了，于是我想也許那是我想象出來的。”

“你不太喜歡top們，是嗎？”Rodney喃喃地說。

“從來沒碰到過我不能打敗的。”Tony微笑着回答。“這個，除了Gibbs。而且我從來不會停留很久，免得他們搞亂我的頭腦。不愛被約束，菜鳥。”

“Rodney。”

“随便吧。”

“我從來不相信戀愛，項圈，共盤——所有這些東西，直到我碰到John。”Rodney坦白道：“我的父母是switch——瘋狂的switch。我就像在戰場上長大的，或者是實況象棋賽，我和我妹妹就是賭注。”

“哦對，我知道那種感覺。”Tony輕笑起來。接着他的頭落了下來，他深吸了一口氣。“是我的錯覺，還是這間屋子現在沉到水裏去了？”他問。

“是你。”Rodney小聲說。

“嘿——你父母喝酒嗎？”Tony問。

“我爸喝。我媽為了和他對着幹，就滴酒不沾。他們都是switch，所以他們随時改變，就為了可以相互作對。”

“我父親酗酒。”Tony對他說。“你肯定這房間沒在水裏？”

“很肯定。”

“好吧，菜鳥。相信你。我說到哪裏？哦對——父母。我父母喝起酒來就像別人呼吸一樣。那是在我媽去世之前。後來我和我爸待在一連串的時髦酒店裏，這樣我爸可以喝到爛醉，不用擔心弄髒房間。他會出去，勾搭那些sub，帶他們回我們的套房，把他們綁在他的卧室裏，操得他們天昏地暗，然後睡死過去。我差不多什麽都能聽見——他醉得太厲害，不可能不發出聲音，而他們則根本不知道我睡在隔壁。”

“聽起來很糟。”Rodne