第19章 那個說愛我的加拿大男人
深海【塵埃】投稿《觀念》+姬冷晞+字數3728
達恩跟我搭讪的地方是一家洋人咖啡館,當時只有我一個中國女孩坐在那裏埋頭對着英語四級考試資料苦戰,周圍叽裏呱啦得全是滿嘴英文的外國人,起初選擇這裏的原因也是因為這裏更容易沉浸在英語的世界。
達恩從對面的位子走過來,俯着身子詢問我能否坐下,我說當然。他又問我是否聽得懂英文,我說alittle.這話并非謙虛,是真的alittle.但達恩似乎并非這麽想,他開始一大段一大段的英文跟我交流,而我則只能聽懂其中最簡單的部分,比如他來自英國某個州上,比如他在雲大留學,比如他問我是否有男朋友,比如最後一句我願不願意做他女朋友。我露出一個意料之中的表情,并不是因為堅信自己多有魅力,而是這是大學城司空見慣的洋人把中國女孩的套路,三兩句客套之後就提出戀愛的請求,而這請求也并非出自真心。只是給性關系一個合理的借口罷了,玩夠了便收手。我起初在街上看到如美劇男主角般令人沉醉的男孩時,也希望那些浪漫的劇情發生在自己身上——找個外國男孩。不僅解決了英語的難題,還招得朋友羨慕。但看到身邊抱着同樣幻想的女孩碰得鼻青臉腫後,那份心情也暗淡了下來。畢竟東方和西方的觀念有很大差距,一方的不以為然可能是另一方一生不可原諒的痛。
Sorry,Ican’t.我堅定得看着達恩。
Why?Ilikedyouatmyfirstsight!(為什麽?我第一眼就很喜歡你)
Oh,it’sreallytouchedme,youknowI’maemotionalguy.Buthowmanytimesdoyousaidthattogirls?ten?hundred?orevenyoudon’tremember?(我是一個感性的人,你這樣真感動到我了呢。但你對多少女孩說過多少次這樣的話呢?十次?一百次?還是多得你自己都不記得?)
達恩看着我一副不明白我在說什麽的表情,這讓我差點以為自己激動表達卻說錯了語法。然後達恩問我為什麽那麽堅定地說上面那些,我說因為在大學城裏每天不知道有多少中國女孩以為自己遇見了真愛可以做跨國新娘,她們前一秒還在床上聽某個個男人滿嘴性感的外文信誓旦旦,下一秒就被宣告劈腿。就算100個女孩裏只有5個女孩心存跨國幻想,但500個男孩裏也只有1個留學生,1個留學生最少可以玩25個中國女孩,你們也這麽想的不是嗎?
達恩看着我一臉的欲言又止。而這話并非什麽空穴來風,大學城位于新區,繁華的街道也就相連的那幾條,幾乎所有的學生出于需要都會時不時出現在那幾條街上,所以各個學校的學生在無形之間有着無聲的密切交流,學生之間的擇偶範圍也成了整個大學城。一個大學有好幾千個中國女孩,最多也只有二三百個留學生并且不全是男的,有的學校一個留學生都沒有,所以上面的例子有不及而無過之。我上個暑假租的房子隔壁,就住着一個留學生,兩個月不知換了多少個女朋友,全部是中國女孩,每每氣憤,卻又不好說什麽,畢竟孤掌不成聲,一個朋友調侃說這年頭進口的就是比國産受歡迎。
我初搬進去遇見那個留學生時,看他頭發棕黃,臉部輪廓極深,給人很陽光的感覺,很是喜歡。他對我的到來亦表現得很熱情。後來我發現他帶回來的女孩總是不同,便不再喜歡他了,連招呼都再沒有主動打過。有天在走廊上遇見,他用生硬的中文問我為什麽我都不理他,我說我不會說英文。他又用中文說,或許我會覺得他不是好人,但之前的女孩都是主動跟他搭讪并的,他不喜歡那樣,只是太無聊罷了。他的話坦然得我有點尴尬,我笑了笑,沒做回複地進了屋。之後的半個月卻沒有見他帶什麽女孩回來,每天我們早晚出行的時候例行打個招呼,此外也沒什麽交際。有天晚上回來,我在小區門口看見他一個人站着,問他做什麽,他說等我。我們回去的路上他用中文結結巴巴地說了好多話,走到門口時他問我是否願意做他女朋友,他會真心相待。
我用英文說“ifyounerveaskmesexwithyou,Ido.”
他睜大了眼睛,為我突來的英文也為這內容震驚不已。
我接着說“myEnglishisnotgood,butenoughtotalkwithothers,Ijustwon’ttalksomeonelikeyou.”(我的英文不好但足夠交流,只是不想跟你這樣的人交流罷了。)
“I’mnotthatguy.(我不是那種人)”達恩的解釋将我從回憶中驚醒。
“Everyonesaidhe’snotthatguy.”我口氣裏透露着如初的堅定,然後埋頭接着做英語題。
達恩說了sorry回到他原來的位置坐下,我看見蕩漾在他水藍色眼睛裏的沮喪和受傷頓時感覺抱歉至極,我完全可以拒絕以不喜歡或不想戀愛或有男朋友這樣再常見不過的理由,為什麽一定要說得那麽難堪,周圍的那些外國人聽到又會怎麽想呢?畢竟不能一概而論啊。
我抱着這個想法一個月都沒敢再去那家洋人咖啡館,直到一個月後圖書館因冬季運動會閉館,而宿舍琪琪嚷嚷得又實在不能靜心學習。周末我拿着課本重新走進那家咖啡館,氣氛與之前沒什麽不同,我的老位置還空着。
坐了不久便注意到眼角的餘光裏有一個熟悉的身影由遠及近,我擡頭,看見達恩,他走到我前面,将右手放在左胸前微微低頭滿臉真誠地說:“I’mreallysorryaboutthatyoupatriotwerehurtbysomeoneofus.Isaysorrytoyouinsteadofallofthem.”(我很抱歉你的同胞被我們當中的某些人傷害,我替他們向你道歉。)
我被這突來的道歉吓得不知所措,然後達恩問我他能否坐下,我給了肯定回答。達恩說自從那天之後他每個周六都會在這裏碰運氣,看能不能等到我。他聽過中國守株待兔的故事,真沒想到我還會來。達恩問我的名字,我說“Rebekah”
那天我竟用英文跟達恩說了一下午的話,他聊天的神情很專注,說到激動時水藍色的眼睛裏泛出波光,着實動人。臨走的時候,我用中國式英語跟達恩說:“talkwithyouforasecondthanlearntenEnglishbooks.”(跟你說會話勝讀十本英語書。)
達恩笑了笑,我們往不同的方向去乘車。
與達恩交談越多,就覺得英語越容易,很多時候我在洋人咖啡館做英語資料,他就在旁邊看着,總能輕而易舉的讓我明白為什麽錯了。比如‘is’在他們說話時通常會說,“he’sachild”a的發音又比較輕,就會聽成“hischild”
英語四級考完後,時間又開始大把大把空閑,無形之中我與達恩的見面次數多了很多。有次看完電影出來,達恩突然說“couldyoubemygirlfriend?”
我看着達恩真誠的眼睛,卻殘忍地說了對他之前那個男孩一樣的話“ifyoucanneveraskmesexwithyou,yesIdo.”
“that’simpossible!(不可能)”達恩露出一副不可思議的表情“ifyoudon’tdoitwithyourboyfriend,whodoyouwant?”
“husband.”
達恩露出難以理解的表情,我接着說,我們的一生中會遇見很多的戀愛對象,也許在你們的觀念裏你能跟她們每個有性關系,但我不能。你們覺得性是戀愛的一部分,但中國人覺得它是婚姻的一部分。
達恩說,如果我真的愛一個人,就不會說這些話了。我笑了笑,沒說什麽。
三個月後,我順利拿到英語四級證,興高采烈地給達恩打電話。我沒有告他,我一直強調觀念差別其實并不是苛求完美,而是害怕他像其他那些外國人一樣只是找樂子罷了,我不想成為自己最讨厭的那種女人。而這次我決定嘗試着相信,我想好了讓命運做次決定,四級成績出來如果是pass,我就跟他在一起。
我在車站等了很久,第一次那麽期待見到達恩。達恩的那班車一到站,我就被下車和上車的人群擠得東倒西歪,我在人群裏向達恩招手,等着他走近接過我的手,而我卻在他走近時看見随他而來的另一個女孩,他們的手拉着。
達恩介紹說這是他新交的女朋友,順路來這邊辦點事。我沒有再說什麽,讓他們先去忙。回去後幾次想給達恩發短信說什麽,又覺得沒必要,在一些老掉牙的書上見過一句老掉牙的話:沒有誰有義務永遠等誰,有些人錯過了就是一輩子。
不及多想,大二上學期結束,臨回家前被達恩叫去聚餐,說要提前慶祝新年,沸騰的人群裏我沒有找到達恩的女朋友。
寒假因為戶口的問題一直在祖籍和現居地之間來回折騰,将近一個多月沒有去學校,而我的學校本來就3月才開學,4月底到學校時需要補辦一大堆的手續還有各種腦仁疼的證明,一直忙到了5月中旬。
一天深夜突然收到達恩的短信,才發覺我在家時他發的好多短信我都沒回,而這條短信的內容是“inyouropinion,sexisapartofmarry,inmineit’spartoflove,becausetheoneyoumarrymaybenotyourlove.”(在你們看來,性是婚姻的一部分,但在我們看來它是愛的一部分,因為你嫁的人并不一定是你的愛人)我以為達恩又半夜不睡瞎胡想,便敷衍的回了句“Ionlymarrymylove”
想起見見達恩的時候已經将近6月,仔細回想竟不知道怎麽就到了6月,好像時間不是被我走沒的而是被夏天的烈日融化沒的。我給達恩打電話,一個24小時随打随通的號碼突然傳來是空號的提醒,那種感覺只有經歷過的人才會懂。失落、失措、猜測、擔心、恐慌、不真實……
我打車去達恩的學校,找了好久記起他一個同專業的朋友的名字,發了瘋的滿校園的尋找那個專業樓,偌大的校園跑得腿都要斷了,然後坐在他們專業課的教室門前等他或者那個朋友出現,一直等到很晚也沒有看見一張熟悉的臉。我突然想起之前達恩跟我說他每周六在咖啡館等我出現的那件事,那得要多大的勇氣啊,人一旦對未來的某一刻有了希望,時間就會變得煎熬。抱着一顆希望之心,卻做好了失望的準備。每一秒都期望着,每一秒都失望着。
我終究都不确定達恩去了哪,也不知道認識時他告訴我過兩年才畢業回國到底是真是假。
漢語橋大賽臨近時,作為賽點的本校四處擠滿了全省各個高校的留學生和前來幫助的志願者們,而我就是其中的志願者之一。為了以防出錯,我一連好幾個晚上泡在圖書館看歐美風俗文化相關的書。然後在一本東西方思想觀念的書中突然看到這樣一句話:外國人認為中國人之所以不快樂,是因為他們有太多的思想觀念要堅守,發覺的和潛在的。無論愛情與工作,中國人考慮最多的是應不應該做,做了是對是錯,很少考慮于年齡于自己是否适合。而大多父母,寧願看着17歲的孩子玩泥巴,也不願看見他們談戀愛。
不知道為什麽,看到這段話我竟突然想起達恩來。
給讀者的話:
感謝您的閱讀
新浪微博@Rebekah_姬晨
以文會友以誠相待