第21章 慰靈碑前
二十、慰靈碑前
從火影塔回來，帶土并沒有看到鹿驚。他在家裏找了一圈，最後在自己的卧室門上發現一張字條：我去第三訓練場走走，很快就回來。
帶土盯着那個地點看了幾秒，拔腿跑向門外。
十五分鐘後，果不其然，他在料想的位置找到了鹿驚。銀發的轉生者正站在慰靈碑前，兩只手插在口袋裏，肩膀微微佝偻着。他一動不動，就像一尊最初便被擺在那裏的雕像，似乎在盯着某個名字出神，又似乎已自顧自地陷入沉思。
“鹿——”帶土來到他身旁，剛要開口向他打招呼，餘光瞥見碑上最底端新近刻下的一個名字，頓時聲音就哽在了喉頭，再也發不出半個音了。
はたけ カカシ。
心頭驀地傳來一陣刺痛。帶土閉上嘴，在鹿驚身旁沉默地站定。
被鳶帶走的第三天，木葉為卡卡西舉行了葬禮，那時帶土正在前往音忍村的路上。因為沒有屍體，無從築墳立碑，所以能做的也只有在慰靈碑上刻下他的名字。帶土從音忍村歸來後，雖然帶回了卡卡西可能還活着的消息，但那畢竟只是大蛇丸的一家之言，出于謹慎水門并未向外公布，也沒有立刻修改慰靈碑。卻不曾想，現在倒是沒有那個必要了。
将視線從慰靈碑上收回，帶土向身旁的男人投去一瞥。他在想什麽呢？是不是想到了自己？在屬于他的那個世界裏，另一個旗木卡卡西的名字，大概也早已被刻在這塊碑上了吧？
還是說在他還活着的那些日子裏，他也曾頻頻拜訪這裏，緬懷故人？
“呃……帶土？抱歉。”這時鹿驚從沉思中驚醒過來，帶着歉意望向他，“我沒注意到你來了。”
“你……從前經常來這裏懷念我們嗎？”帶土試探着問。
隔着暗部面具，他看不到鹿驚的表情，但後者似乎愣了一下。“嗯，”回過神來，轉生者回答道，“不過絕大多數時候只是來看帶土。水門老師、玖辛奈和琳有墓可掃，父親……”他驀地頓住，突兀地改口，“只有帶土的屍體沒有找回來，所以我只能來這裏憑吊他。”
說起這句話時，他的語氣微微有些異樣，但帶土并沒有聽出來；他正想着昨晚無意中聽見的父子對談。
給村子帶來巨大損失的罪人——如果朔茂是以這個身份自殺的話，很明顯，他的名字将不會被刻在慰靈碑上。
“對……對不起。”他抓抓頭發，支支吾吾地說，“昨天對你是那個态度。我不是在針對你，只是……”
Advertisement
“沒關系，”鹿驚溫和地打斷了他的話，“我理解。經歷過這種事，總得需要一段時間療傷，慢慢地走出來。如果我的存在會對你造成困擾，以後我可以都戴着面具，或者搬去別的地方住也可以。”
帶土忙說：“不用！面具也不用戴！我會自己處理好這一切的。而且……”他垂下眼簾，再次望向那名字，“我想，卡卡西應該也是這麽希望的吧。”
“如果有什麽是我能幫忙的，盡管直說。”
“謝謝，我會的。另外還有一件事……昨晚我不小心聽見了你和朔茂先生的談話。”
鹿驚聞言僵住，佝偻的肩膀瞬間繃緊。片刻後，他才重新放松下來，嘆了口氣。“那時候在外面弄出聲音的果然是你。”
“啊啊，你不用再道歉了。”見帶土想說什麽，他擺擺手，“這個也沒關系。反正父親在确認過這件事後，也不可能不對任何人說，現在大概水門老師也已經知道了吧。”
“确實。”帶土點點頭，“而且今天水門老師還告訴我，我可以把雨隐村任務的經過講給你……”話說到半路他突然意識到，自己這樣說就相當于坐實了先前木葉對鹿驚有所保留的事，頓時話音戛然而止，臉上也露出了幾分尴尬。
“是嗎？”鹿驚倒是一副好像完全沒聽出這弦外之音的樣子，很自然地說，“那就麻煩你給我講講吧。昨晚從父親那兒聽到的信息并不多，我也想多了解一些具體的細節。”
“特別是……有關鳶的事情。”
————————
兩人在慰靈碑前坐了下來。帶土開始講述從他們潛入雨隐村起的來龍去脈；其間鹿驚一直很安靜，不過還是會偶爾發出嗯聲，并詢問他之後發生了什麽。但在帶土講到朔茂說卡卡西如果有意識、哪怕撞在他的刀上自我了斷、也不願做鳶的棋子，以及鳶聽到後的反應之後，他卻突然陷入了沉默。
“等等。”到了鳶說曾經有一個孩子将朔茂視為英雄那裏，他突然打斷了帶土的敘述。“他……真是這麽說的？”
問出這句話時，他的聲音中仿佛帶了一絲不易覺察的顫抖。
“當然，我的記憶力很好的。”帶土說。他像是突然想到了什麽，朝鹿驚傾斜過來，“你是不是對他的身份有什麽猜測了？能這樣熟悉朔茂先生的事，這個人大概從前和你們父子也走得很近吧。有什麽懷疑的人選嗎？”
這次鹿驚沉默了很久。直到帶土都想要掀開他的面具，看看他是不是睡着了的時候，他才終于開口：“那也未必。當年父親的事在木葉鬧得不小，幾乎村子裏的每個人都有所耳聞。不過……”
“不過什麽？”
鹿驚卻搖搖頭：“不，沒什麽。話說回來我倒是也想問問你，你和鳶對上的次數最多，對于他的真身，你有沒有什麽思路？”
帶土皺起眉頭，若有所思：“這麽說來，其實我一直覺得從第一次見面起，他就有點針對我。從一開始就知道我的名字，問過我一堆奇怪的問題，說我和他有天壤之別，還總是嘲笑我太天真，不了解這世界的殘酷。他好像很了解我，但如果只是從神無毗橋挖走了屍體上的寫輪眼的話，不至于會對我在意到這種程度吧？如果他在那次任務之前就認識我了……”
他撓撓頭，一副有些苦惱的樣子。“可我小時候和家族裏的人也都不怎麽親近，就算是和止水與鼬一家也是在後來才慢慢混熟的。另外，如果在你的世界裏，是他放出九尾、害死了老師和玖辛奈的話，那他的年紀大概不會太小？能操縱九尾，應該是個很強的忍者。難不成是富岳族長？”他幹笑了兩聲，眼神卻有些閃爍，“怎麽可能。”
聽到帶土的回答，鹿驚似乎有些失望，卻又像是松了口氣。他重新看向慰靈碑。“不，鳶不可能是富岳族長。至于他究竟是誰，恐怕也只能等到下一次與他狹路相逢，再想辦法套出更多的信息來吧。現在做無根據的猜測也毫無用處……只會自亂陣腳。”
“說不定，這個機會很快就會來了。”
“嗯？”
帶土把之前緊急會議的內容簡單敘述了一遍。鹿驚聽後點點頭：“能把綱手大人請回來幫忙是最好不過的了。以亥一先生的能力，只要能短暫限制住鳶的行動，想必就能成功侵入他的腦內。不過最重要的還是玖辛奈的安危，九尾人柱力離開了村子，這是曉下手的最佳時機。”
“放心，還有我和朔茂先生在呢。”帶土堅定地說，“我們一定會保護好玖辛奈的！”
“哈哈……我當然相信你們的實力。”
帶土像是看穿了他的想法，安慰道：“你也不用着急。現在……”他咬咬牙，決定還是把話說開了，“反正現在水門老師也已經打消了對你的懷疑，想必派你去前線的日子也不遠了。到那時，你就可以親自去面對鳶，揭開他的真面目了！”
“嗯。”鹿驚在面具後面彎起眼睛，向他露出一個微笑。
“好了……”帶土站起身來，拍拍褲子上的草葉和灰土，又伸了個懶腰，“時候也不早了，我們回去吧！”
“你先自己回去吧，帶土。”鹿驚跟着他站起來，卻說，“我還想在這兒多待一會兒。”
“那我走了？”
“去吧。”
黑發的宇智波離開了。鹿驚目送着他的身影消失在訓練場盡頭，這才收回目光，重新望向慰靈碑。
但這一次，他所看向的卻不再是自己的名字。
視線自下向上移動，異世的死者彎下腰，伸出手去；指尖在離石頭表面不過半寸的距離處突然停住，懸空在一個熟悉的位置上，但那裏刻着的卻是一個全然陌生的姓名。
——我認為白牙是英雄。
——确實，在忍者的世界裏，不遵守規則的人是廢物，但抛棄同伴的人，更是廢物中的廢物！
不……那不可能。
皮革摩擦發出輕微的咯吱聲，鹿驚猛地将手攥成了拳頭。他直起身來，舒展雙肩，深深吸了口氣；随後，又像是要将所有疑慮盡數推開一樣，長長地吐了出來。
簡單的結印過後，銀發暗部的身影消失在了飛旋的樹葉中。
————————————
翌日。
綱手的消息通過蛞蝓傳了回來。她已同意作為外援參加六尾封印任務，鑒于時間緊張，來不及返回木葉，她會在水火兩國的邊境港口等着其他人。水門當即決定，小隊的其餘人将于次日清晨出發，由自來也護送到港口，與綱手彙合。
火影家中，玖辛奈正在整理鋪了滿床的忍具。
十三年前，第三次忍界大戰結束後，水門很快被任命為四代目火影。身兼九尾人柱力與火影之妻的雙重身份，這些年來玖辛奈已經很少再離開木葉，一直在擔任着封印班與結界班的特別顧問，同時将大量精力投入到整理渦潮隐村遺存資料的工作中。
但這并不代表她失去了在前線作戰的能力。真正優秀的忍者，就應該無論何時都可以迅速投入戰鬥——而血紅辣椒從來都不會輸給任何人。
“苦無，手裏劍，起爆符，卷軸……”玖辛奈正點數着每種忍具的數目，身後突然傳來了啪嗒啪嗒的小跑聲。她還沒來得及轉身，便已經被人從後面抱住，兩只小手緊緊地環住她的腰。
“怎麽了？”神情溫柔下來，她安撫地拍了拍兒子的手。
“媽媽，”鳴人的臉埋進了她的上忍馬甲裏，聲音聽起來悶悶的。“你是不是要出去執行任務？”
“是啊，要去一趟水之國。”
“……會有危險嗎？”
玖辛奈一愣：“鳴人，你聽誰說了什麽嗎？”
“……”鳴人沒有回答，吸了吸鼻子，毛茸茸的腦袋在她的背上蹭了蹭，
半個月前的葬禮上、兒子哭泣的模樣在玖辛奈的腦海中一閃而逝。這孩子像她，從小就有着野獸般敏銳的直覺；卡卡西猝不及防地殉職了，村子裏再三戒嚴，父親每日忙碌到深夜……近來發生的一切都不容樂觀，現在就連從來不出遠門的母親也要奔赴戰場，一定讓他感到擔心和害怕了吧。
“鳴人。”她轉身蹲了下來，與兒子平視。鳴人的眼睛水汪汪的，大概是覺得自己這麽大了還哭鼻子很丢人，所以正有點難為情地臉紅着。玖辛奈摸了摸他的臉，語重心長地開口。“忍者的任務沒有不危險的，但因為害怕危險就退縮不前，這不是忍者所為。對不對？”
“嗯！”鳴人用力抹了把眼睛，點了點頭。
“沒錯！”玖辛奈向他露出鼓勵的微笑，“這才是将來要成為火影的小男子漢！”
聽媽媽提起自己的夢想，鳴人立刻振作了起來，驕傲地挺起小胸板。“當然！媽媽你放心，我會好好聽爸爸的話，也會努力修行！我要快點長大，變強，成為獨當一面的忍者，這樣以後就能和媽媽一起出去做任務，貼身保護你啦！”
看着兒子信心滿滿的模樣，玖辛奈卻不禁有些失神。她想起了之前水門給她看過的鹿驚的任務報告；裏面提到的、另一個世界的她的孩子，從小一個人長大，孤獨卻堅強，勇敢而執着。經歷過許多痛苦，卻依然開朗善良，一直在為了實現夢想，獲得更多人的認同而全力奮鬥着。
心頭突然感慨萬千，她張開雙臂，愛憐地抱住鳴人。“好，我等着你長大。”又松開他，與他認真地對視，“別忘了，我還要等着看你從水門手裏接過火影的鬥笠呢。所以不用擔心，我一定會平安回來，嗯？”
“嗯，媽媽我也等着你！”鳴人重重點頭。頓了一下又問，“帶土哥是不是也去水之國？”
“是，怎麽了？”
“那我也去和他道個別，順便去看一下鹿驚哥哥。”
聽他提到鹿驚，玖辛奈微微怔住，昨晚水門對她講述過的事情浮上心頭。猶豫了一下，她問道：“鳴人，你喜歡鹿驚嗎？”
鳴人鼓起臉頰：“一開始不喜歡，覺得他搶了卡卡西哥哥的位置……但是帶土哥告訴我，他也是卡卡西哥哥。而且他對我很好，還很有耐心，會陪我玩，不像爸爸和帶土哥他們總是在忙。”說着說着他突然撅起了嘴，“不過他好像更喜歡混蛋佐助，教他千鳥卻不教我，哼！”
在報告結尾附上的、有關螺旋手裏劍的開發過程與利弊分析，一整篇密密麻麻的文字在玖辛奈的腦海中浮現出來。即使是以公事公辦的口吻所寫就的報告，從字裏行間也依舊不難看出，在描述到鳴人的成長經歷時，鹿驚語氣中所流露出的欣慰和自豪。如果卷軸裏的自述都是真的，那麽毫無疑問，他一定非常喜愛鳴人。
想到這裏，玖辛奈的心柔軟了下來。雖然明白富岳的懷疑有理有據，水門的顧慮也絕非多心，但她還是決定相信自己身為女性的直覺。于是摸了摸鳴人的頭：“那就去吧。晚上記得回來吃飯！”
她看着鳴人跑出家門，路過窗戶還朝自己揮了揮手。玖辛奈望着她的兒子蹦蹦跳跳地消失在了街道盡頭，剛要回去繼續先前的整理，突然聽見腦海中響起一個低沉的聲音：“這樣一個小鬼也配做我的人柱力？玖辛奈，你還真相信那個轉生者的胡話不成。”
玖辛奈雙手叉腰：“我的兒子長大後肯定是最帥氣最厲害的忍者，你有意見？而且我也不覺得鹿驚說的都是胡話。”
“哼。”
“不過真稀奇，你居然會主動和我搭話。感到緊張了嗎？你的同伴都被曉一個個地抓了起來。”
“那些家夥才不是我的同伴！”九尾咆哮，“被你們囚禁和被曉囚禁，本質上有區別嗎？只不過是從一個籠子到另一個籠子罷了。保護六尾……哈，你們說得好聽，實際上就是不希望自己持有的兵器被別人搶走而已。不要粉飾自己自私的念頭了！”
它的語氣透着不加掩飾的譏諷和厭惡。玖辛奈并不意外；和九尾相處三十多年，她深知它對人類有多麽怨恨和不信任。年少時她還曾經嘗試過與它溝通，希望雙方能在有限的範圍內和平共處，但在屢次吃到閉門羹後，現在的她也基本已經放棄這個打算了。
“很久以前我就對你說過，”她走回床邊，将忍具一件件收拾起來，“不管你喜不喜歡，我們的命運早就綁在一起了。如果你被奪走，我就會死；曉對人柱力那麽殘忍，可想而知對待尾獸也不可能仁慈多少，到那時你的處境只會比現在更糟。所以，雖然我也不怎麽喜歡你，但是為了共同的利益，我勸你最好與我合作。”
“……”
“聽到了嗎，九尾？”
她體內的野獸發出一聲愠怒的低吼，随後，一切又重歸于安靜。
……
第二天下午，雨隐村。
鳶站在高塔頂端的露臺上。雨絲從天空中落下，毫無阻礙地穿過他的身體，打濕了地面。四個紅雲黑袍的身影站在他身後，鬥笠上的鈴铛搖晃着發出清脆的響聲。
風吹起其中一頂鬥笠邊沿垂下的白色紙穗，露出一張冰冷無生氣的臉，異色瞳空洞地望向前方。
“出發，”曉的首領下令道，“去水之國。”
“目标是……六尾與九尾。”
