第26章 (26)
西莎好好聊聊天，然後再出發去瑞典。
所以在暑假開始的一個星期後，德拉科幾乎是帶着滿腔熱情，通過維達爾爸爸的安排，經由魔法部的門鑰匙去到了瑞典的哥德堡。
日記的秘密
維達爾收到了德拉科寄來的信。
信上說他爸爸媽媽同意他在暑假住到維達爾爺爺家裏去，但那将會是一周後的事。
維達爾驚喜地告訴拉爾夫，說他在學校最好的朋友将會在七月初過來。
拉爾夫冷哼一聲說：“不要指望我會因為有外人在就對你放松要求，維達爾。”
維達爾尴尬地笑了笑，等拉爾夫轉過去的時候偷偷對他的背影做了個鬼臉。
某天，維達爾又被安排給那些總是不開花的月季澆水，他無聊地用花灑在泥土上灑水。
忽然他大喊：“拉裏！把我房間桌上的那堆書放到書房裏去。”維達爾在前花園裏大喊，“我寧可去書房也不要待在這裏了！”
“是的，維達爾少爺。”拉裏深深鞠了個躬，大大的腦袋幾乎要碰到自己的腳趾頭，之後一聲“啪”的爆炸聲響起，拉裏幻影移形到了維達爾的房間。
維達爾朝着二樓的窗口讨好地眨了眨眼睛，拉爾夫把眼鏡架回鼻梁上，從窗邊收回他的腦袋。
澆完花之後，維達爾回到別墅裏面。
拉裏正準備把今早拉爾夫要看的那幾份報紙送上二樓。
維達爾攔住他，接過報紙：“先讓我看看，我待會兒自己送上去。”
他順手在早餐桌上拿了一塊面包咬了一口，直接坐在樓梯上，然後翻開那沓報紙。
Advertisement
拉爾夫訂了瑞典日報，還有哥德堡日報。
這些都不是維達爾目前迫切想看到的，但他也能從其中的一些版面裏看到來自英國的消息。
這幾天他經常能看到報紙上給哈利波特留了一片大大的空地，上面介紹說：“大難不死的男孩謊稱神秘人複活”之類的新聞。
維達爾不耐煩地扔開報紙：“看看這都是什麽！”
“維達爾！你去哪兒啦？”拉爾夫在樓上喊他，“我的報紙呢？”
維達爾手忙腳亂地咽下面包，因為動作太快導致他直接噎住：“咳——咳咳！來了——咳！來了！”
他手忙腳亂地把報紙收起來轉身走上了樓梯，到拉爾夫的書房裏去了。
拉爾夫坐在靠窗的椅子上微微擡頭，示意他把報紙放下。
維達爾把那些被他翻得亂七八糟的報紙交給拉爾夫，然後走到拉爾夫留給他的桌子邊。
他發現拉裏把他放在桌上的所有書都搬過來了，那些書幾乎堆滿了這張并不算大的桌子。
“其實我不需要——好吧。”拉爾夫銳利的眼神掃過來，維達爾就乖乖地閉嘴了。
他坐下翻了一會兒書，琢磨着怎麽拖延之後完成暑假作業的時間。
因為心思不在這個房間裏，動作難免大了點。
這時一本硬殼筆記本被一大堆書擠到了地上。
即使它沒有重到那種程度，但還是在安靜的書房裏發出了巨大的聲響。
維達爾首先擡頭去看拉爾夫的反應。
當他發現拉爾夫只是輕輕皺眉盯着那本日記本，沒有生氣的跡象時，維達爾心裏暗暗松了口氣，單手扶着桌子彎腰去撿它。
拉爾夫把他正在看的報紙放在桌上，對維達爾說：“拿過來我看看，那本日記本。”
維達爾無意間瞟到他也在讀哈利波特的那塊版面，還挺意外。
随即老老實實地把日記本撿起來送到拉爾夫面前。
拉爾夫爬滿細紋的手輕輕拿起那本日記本，仔細檢查了好一會兒。
“這本日記本怎麽了嗎？”維達爾緊張地問，“它是我的聖誕節禮物。”
拉爾夫意外地看了他一眼，繼續檢查日記本，一邊說：“你有打開過它嗎？”
維達爾本來想否認，忽然想起什麽，又點了點頭：“我剛收到的時候翻了一下，裏面夾着一個幹花書簽，之後就沒怎麽碰過了。”
“不得不說挺殘忍的。”
維達爾疑惑地說：“抱歉，您說……什麽？”
拉爾夫正好也看到了那朵藍色的鳶尾花，他盯着這朵幹花看了好一會兒，又擡頭看了維達爾幾眼，才合上日記本說：“沒什麽，我覺得這是一個很有趣的聖誕禮物。”他把日記本還給維達爾，“你要不要試試用它寫一些日記？”
維達爾猶豫着接過來：“可是我不喜歡——好，我當然會的。”他一看到拉爾夫平靜無波的綠眼睛，就不敢反駁他的話了。
這很奇妙。
有很多時候，拉爾夫和鄧布利多的眼神是很相似的。
面對鄧布利多教授，維達爾總想尊敬他。
但是如果對面是拉爾夫，維達爾只覺得不按他說的去做，自己恐怕也沒什麽好果子吃。
晚上，維達爾在自己的卧室裏面琢磨這本硬殼日記本。
他不認為拉爾夫說的那句“有趣”只是單純的針對它的樣式或者材質，這裏面一定有一些他尚未發現的秘密。
維達爾翻來覆去看了好一會兒，決定在上面寫一點什麽。
他拿出羽毛筆蘸了一點墨水，在日記本的第一頁畫了一個大大的問號，然後在旁邊抄了一些今天讀到的，他認為很有趣的詩句。
他以為拉爾夫白天說的話可能是一些提示。
但是等了好一會兒都沒有發現日記本有什麽變化。
墨水滲透到紙張裏，沒有出現維達爾想象中的情況，比如蹦出一大堆鳶尾花幹花之類的。
“沒用嗎？”維達爾小聲嘀咕着說。
這時拉爾夫又在他的卧室裏叫維達爾了：“維達爾！明天下午你朋友不是要來嗎？你記得準備一下。”
維達爾偷偷翻了個白眼，小聲說：“知道了，知道了。拉裏不會高興的，我幾乎搶了他所有工作。”
“我不這麽認為，他現在比以前更輕松，有更多時間可以休息。”不知道什麽時候拉爾夫已經站在了他房間的門口，雙手背在身後，嚴肅地教訓維達爾。
“所以說您還不了解家養小精靈，他們就喜歡服務巫師。”維達爾這時就不想讓他舒心，雖然緊張得要命，但還是嘴犟地說。
“別的家養小精靈我不知道，但我确定拉裏更喜歡給我念書，而不是澆花。”拉爾夫惬意地走開。
拉裏也跟在他身後附和着他：“是的，主人！給主人念書拉裏非常榮幸！”
維達爾又翻了個白眼，把日記本随手放在床邊的櫃子上，拉下帷幔躺上床熄燈準備睡覺了。
在他躺下以後，日記本內頁的墨水字跡忽然開始慢慢滲透進紙張，就好像被什麽吸收了一樣。
直到所有字跡都被紙張全部吞噬，日記本又恢複如初。
第二天，維達爾醒來時，天已經非常亮了。
他吓得趕緊換好衣服一路狂奔到樓下。
拉爾夫正坐在客廳的餐桌上邊看報紙邊吃早餐，他看見維達爾急急忙忙從樓梯上跑下來，于是說：“別總是毛毛躁躁的，下樓的時候輕一點。”
維達爾氣喘籲籲地坐到桌邊：“我……怎麽會……起得這麽晚？”
拉爾夫用勺子輕輕攪了攪他的咖啡，笑着說：“我沒讓拉裏去叫你，今天我要出一趟門，你一個人在家裏安分一點。記得澆花，不要太放松，我會叫拉裏盯着你的。”
維達爾張了張嘴，最終還是沒問出口，只說：“好的。”
他回到房間收拾東西的時候，無意間看到那本放在床頭的日記本。
鬼使神差的，他走過去拿起了它。
翻開以後維達爾驚訝地發現，昨天在日記本上寫的字都不見了，他甚至開始懷疑昨天晚上關于寫字的那段記憶只是一個夢。
他思考了好一會兒，把日記本放在桌面上，抽出魔杖指着它敲了敲：“原形立現！”
日記本上随即出現了一行一行的語句，維達爾看着幾乎要填滿紙頁的文字，他的眼睛越瞪越大。
他草草翻了幾頁，覺得這大概是另一個人的筆記，半本日記本都被滿滿的墨跡寫滿了。
第一頁的日期正好是十二月二十五日，聖誕節那天，也就是維達爾收到這份禮物的時間。
還沒等他繼續往後看，就聽到“啪”的一聲，拉裏出現在這個房間裏。
“維達爾小少爺！”拉裏深深鞠了一個躬，“馬爾福少爺已經在樓下了。”
維達爾高興地說：“真的嗎？我現在就下去。”
他把日記本随手放下，特意在鏡子前理了理頭發和衣服，快步走下樓。
“德拉科！”維達爾興奮地大喊，“我在這兒！”
德拉科的行李被拉裏送到了為他準備的房間裏，而他則騰出兩只手應付維達爾。“怎麽還跟個小孩子一樣。”他抱住飛撲過來的維達爾說。
“我一個人在這裏太痛苦了！”維達爾拉着他的胳膊往樓上拽，“正好，給你看個東西，我剛剛才發現的。”
德拉科被他拽了一個踉跄，無奈地笑着說：“我才剛到，你就不能讓我休息一下嗎？”
維達爾直接忽略了這句話，把他拉到自己的房間，拿起那本日記本給他看。
“這是我去年的聖誕節禮物，我之前沒怎麽注意過，不過你看看我發現了什麽？”
他沒有注意到德拉科的眼皮顫動了一下，嘴角挂起勉強的笑容：“怎麽了嗎？”
維達爾驕傲地說：“之前它上面什麽都沒有，我對它施了一個現形咒。我沒仔細看，但我覺得這可能是一個人的日記——我得說送這個禮物的人挺粗心的，他大概沒檢查過這本書。”
德拉科深呼吸說：“我不這麽認為。”
他翻開日記本的封面，粗略地看了一下這些熟悉的字跡：“首先我要糾正的是，你用的一定不是現形咒。我猜你把‘原形立現’和‘急急現形’搞混了。”
還沒等德拉科說完，維達爾就拍了一下額頭，懊惱地說：“好像是這樣。我怎麽會犯這種錯誤。不過這說不通，我用的明明不是現形咒，那上面為什麽會出現隐藏的文字？”
德拉科耐心地說：“我恰好知道。”他猶豫了一下強調說，“只是恰好知道。這在我爺爺那個時候很流行，一般是兩本日記本，兩個人各有一本。一些無法當面說出的話他們通常會在日記本上進行交流。”
“有什麽事不能當面說？”維達爾看着德拉科的眼睛問。
德拉科捏着日記本的書脊晃了幾下，微笑着說：“看來你還沒明白，我現在覺得送你這個……的人還沒有那麽了解你。總之，你只能在這本日記本上看到另一個人寫的內容。同樣，你寫的東西也只會在那本日記本上出現。”
維達爾若有所思地從他手上接過日記本：“也就是說我和另一本日記本的主人可以通過它們聊天？”
“沒錯。”德拉科語速越來越快，“不過我想他已經等了很久了，他可能也沒想到你居然能晾着他這麽久。”
“我怎麽會知道。那份禮物只帶着一盒點心，甚至連張賀卡都沒有。”維達爾抱怨道，“你想不想看這裏面的內容？”
德拉科避開他的視線，往門口走去：“算了，那應該是一個秘密，日記本的另一個主人大概也不想讓別人看到。”
維達爾看着他走出去，手上不自覺地用力抓着日記本。
半晌，他看着德拉科的背影，微笑着小聲嘀咕：“好吧。”
維達爾帶着德拉科在這棟別墅裏轉了一下午。
他們看過前後花園，二樓的書房，還在維達爾最喜歡的一棵大樹下轉了一圈。
“我平時最喜歡坐在這裏看書，但是你以後就知道了，那樣的時候可不多。”維達爾唏噓道，“我一度覺得我才是這裏的家養小精靈。有很多拉裏的工作爺爺都會叫我去做，煮咖啡送報紙，打理花園什麽的。”
德拉科看了一圈這後花園的面積說：“這麽大一塊地方都由你照顧嗎？”
“倒也不是。”維達爾伸出手邊比劃邊解釋說，“後花園的工作是屬于拉裏的，爺爺怕我偷懶，只讓我打理他書房下面那片玫瑰花叢和月季花叢。他可以從書房的窗子裏看到我。”
維達爾拉着他看那些已經澆了一個星期的短命月季，給他指那個擡頭就能看得到的窗戶。
德拉科說：“你有沒有想過也許他只是想多看看你，和你說說話？”
維達爾遲疑道：“通過使喚我的方式？”他幾乎想都沒想就覺得不可能，笑着說，“別開玩笑了——”
“維達爾少爺，馬爾福少爺。拉爾夫老爺回來了，他請兩位到書房裏去。”拉裏幻影移行到他們身邊，低垂着大大的腦袋說。
維達爾驚訝地看着他：“可是他是從什麽地方回來的？我們一直待在這裏也沒看到他。”
拉裏說：“老爺有別的方法。”
兩個人對視一眼，跟着他回到別墅裏面，上樓去了。
飛路粉的作用
這時拉爾夫已經換好平時在家裏穿的袍子，仰躺在靠窗的椅子上，閉眼捏了會兒眉心正準備休息。
他已經很累了，強撐着沒有睡着就是為了等維達爾和他的朋友過來。
“爺爺，我們進來啦。”維達爾扒着門框說。
拉爾夫睜開一只眼斜他，拖着疲憊的聲音昏昏沉沉應了一聲。
那聲音渾濁又模糊，甚至不能稱之為回應，或許只是從喉嚨裏發出來的一種噪音。
維達爾回頭看了一眼德拉科，領着他走進了這間書房。
“爺爺，您怎麽了？”維達爾輕手輕腳走到拉爾夫身邊，半蹲下來問。
德拉科跟着他走到書房中間就沒再往前了，他站在兩個人幾米遠的地方，打量着書房裏的陳設。
這是一個很老舊的書房，牆上一排排的書向上排列幾乎頂到了天花板。
頂上的吊燈雖然很華麗，但是在燈上墜着的寶石由于時間太久遠而變得霧蒙蒙的。
德拉科的視線轉下來看向躺在椅子上的拉爾夫。
他的臉色有點蒼白，不像是一個正常的六十歲巫師應該有的樣子。
雖然德拉科的祖父阿布拉克薩斯差不多也是這個年紀去世的，但他是因為染上了龍痘瘡，并且不像他這樣虛弱。
“爺爺，到底怎麽了？您今天去哪兒了。”維達爾半蹲在他的椅子邊問。
拉爾夫用手帕捂着嘴咳嗽了幾聲：“沒什麽，我的一個老朋友找我有事。你的朋友怎麽樣？”他偏了下頭，從維達爾身側看向站在那裏的沉默的德拉科。
維達爾也追随着他的目光扭頭看過去。
德拉科忙走上前來，彎腰說：“您好，先生。我是維達爾的朋友馬爾福，德拉科·馬爾福。”
拉爾夫輕輕哼笑說：“我知道你爺爺，阿布拉克薩斯·馬爾福是嗎？”
德拉科點點頭。
“那個老狐貍，我可是記得很清楚……”拉爾夫的腦袋一點一點垂下來，他的眼皮在掙紮了一會兒過後也慢慢阖上，“很清楚……”
就在他們兩個以為他好像要睡着的時候，拉爾夫又疲憊地眨了下眼睛，用力晃着腦袋醒了醒神：“……沒錯，我找你們來是有正事要說的。聽說英國最近又出亂子了，報紙上什麽都不說清楚。我想問上面寫的那些，關于伏地魔的事是真的嗎？”
德拉科狠狠打了一個寒顫，避開拉爾夫昏沉的視線。
“是真的，爺爺，他回來了。”維達爾回答他說。
拉爾夫沉默了好一陣子，維達爾懷疑他這次真的睡着了，小心翼翼地伸手在他微微顫動的眼皮前晃了晃：“您睡了嗎？”
德拉科和維達爾又等了一會兒，沒有聽到他的回應，于是對視一眼，默契地走出書房。
德拉科跟在維達爾身後，反手帶上了門。
“我沒想到你爺爺會這麽虛弱。”出去的時候德拉科小聲說。
維達爾回頭看了眼關上的房門：“我也沒想到，今天之前他都還有力氣教訓我。”
拉爾夫忽然驚醒，眼前一片模糊。
他緩了好一會兒才反應過來，書房裏已經沒人了。
維達爾和那個馬爾福大概是看他睡着了，就先離開了。
他嘆了口氣，憂心忡忡地瞟了一眼手邊矮凳上放着的報紙。
印着哈利波特和他關于伏地魔的聲明的那一頁朝上擺着。
拉爾夫不喜歡黑魔王，無論是哪一個他都不喜歡。
那都是一群不務正事，喜歡生事的家夥。
但就因為這些總是擾人清靜的家夥，他就得好好考慮孫子的安全問題了。
他已經有了一個想法，可能不是那麽容易被接受，但卻是十分保險的。
所以回到別墅的第一時間他就讓拉裏告訴維達爾，他會在書房等他過來。
然而當他看到維達爾和他那個朋友親密的樣子，又不知道該怎麽說出口了。
維達爾從小就沒什麽朋友，這種情況在他去了霍格沃茨以後終于改善了不少。
看得出來他現在要比以前沒有玩伴的時候快活多了。
另外，克裏斯托弗寄過來的信上也明确地寫着，他不同意維達爾從霍格沃茨退學這個主意。
拉爾夫深深嘆了口氣，雙手在腹部上方交叉，看着天花板又開始犯困。
接下來幾天拉爾夫幾乎都是獨自在書房裏度過的。
他沒再按照他之前說的那樣，嚴格要求維達爾的作息和行為，甚至連和兩個小巫師見面的時間都變少了。
到後來，他幾乎完全不下樓，三餐都由拉裏送上去。
拉裏重新開始全面接手他的生活，維達爾徹底解放。
其實他們都意識到了這其中有什麽地方不對勁。
維達爾已經有差不多一個星期沒有見過拉爾夫的正臉了。
在這棟別墅裏他最常看見的人就是德拉科。
維達爾私底下問過拉裏幾次，暗地裏猜測拉爾夫的身體是不是出了什麽問題。
拉裏終究是拉爾夫的家養小精靈，他在面對維達爾的詢問時嘴閉得很緊。
然而他會挑壁爐裏的火炭來懲罰自己：“拉裏是一個壞精靈，拉裏不能回答維達爾少爺！”
他總會被維達爾攔下來，所以這類自我懲罰的行為就從沒有成功過。
每當這個時候，他大大的眼睛裏就蓄滿了淚水。
這雙眼睛盯着維達爾的時候，維達爾就不忍心再追問下去。
即使他知道這只是一個計策，專門為他設下的，不讓他追問下去的計謀。
“他可真了解我。”維達爾恨得牙癢癢，“知道我不忍心讓拉裏受罰，就用這樣的辦法堵住我的嘴。”
德拉科安慰他：“沒關系的，其實家養小精靈喜歡這樣——但是！”他看到維達爾的眼睛危險地眯起來，忙擡高音調，“我們都知道這是不對的！”
“現在要怎麽辦？我有不好的預感，你說我要不要偷偷告訴爸爸？”維達爾憂心忡忡地盯着天花板上早就失去光澤的吊燈說。
“其實我一直好奇你為什麽到現在還在猶豫。”德拉科說，“如果是我的話，就不會拖這麽久。”
維達爾扭頭看向他：“因為我爺爺不喜歡我們插手他的事，這也是為什麽他拒絕和我們大家一起住，而是一個人待在哥德堡。”
最終維達爾還是精心挑了一個好時間，就在拉裏上樓為他的拉爾夫老爺送晚餐的一個晚上，和德拉科用放在壁爐邊，用一個銀盒子裝的飛路粉聯系了克拉西。
至于為什麽不是克裏斯托弗，當然是因為他現在還在英國，而瑞典和英國的之間還沒有連接線路。
“別盯着我，我得想一想應該怎麽說。”維達爾抓着那把飛路粉說。
他想了好一會兒才記起克拉西他們位于斯德哥爾摩的地址。
他把飛路粉抛灑在爐火裏，低聲喊出那個地址。
過了一會兒壁爐裏出現一個人頭。
“蘿拉！”維達爾小聲說，“克拉西在嗎？”
蘿拉揚着她那張高傲的臉說：“不在，他已經差不多一個月沒有回家了。”
維達爾皺起眉：“發生了什麽事嗎？”
“不知道，他們什麽都不告訴我。不過我聽說是魔法部那邊出事了。”蘿拉看樣子好像是在摳自己的手指頭，“媽媽剛剛到家，她現在正在樓上，要我幫你叫她嗎？”
維達爾忙點頭。
只見蘿拉一個回頭朝樓上喊了幾句，之後不久她背後出現一個人影，也出現在火焰裏。
維達爾和火焰裏的卡米爾用瑞典語打了個招呼：“你最近怎麽樣？好久不見。”
從這裏開始德拉科就聽不懂了，他半蹲在維達爾身邊，皺眉聽他說出一堆自己聽不懂的語言。
對面那個漂亮的女士溫柔地笑起來，也用瑞典語和他說話。
德拉科只能從維達爾的語氣聽出來，他現在大概在和對面那位女士說一個嚴肅的問題。德拉科猜測那就是他們來這裏的目的。
“是的，是的。他很不對勁。”維達爾不停點頭，試圖讓卡米爾了解這件事的重要性。
“他一直不肯下樓是嗎？”卡米爾反複确認道，“你說他之前一個人出門了？是去做什麽你知道嗎？”
“他沒有告訴我，只知道應該是去見一個老朋友，我猜測那是審判庭的人。”維達爾大腦極速轉動着，想起那天爺爺說的話。
卡米爾看起來有點慌張了：“審判庭嗎？你是說審判庭嗎？”
維達爾急忙搖搖頭：“我不确定！這只是一個猜測。”
卡米爾緊張地咬起手指頭，眼神變得神經質起來：“我得馬上去告訴克拉西……得馬上告訴他。”
維達爾連忙叫住她：“卡米爾！拜托幫我和我爸爸說一聲，我在這裏沒辦法聯系到他。”
維達爾也不知道她聽進去多少，只看到她慌慌張張地離開壁爐。
過了一會兒壁爐裏的人頭又變成了蘿拉。
“發生什麽了？我看媽媽不大對勁。”她還保持着往後看的動作，視線随着卡米爾的動作而移動。
但是在德拉科看來，她這動作非常滑稽，在這裏可看不到卡米爾在做什麽。
不過好在她和維達爾說話時會用英語，讓他不至于像個背景板一樣，還什麽都聽不懂。
“審判庭出事了嗎？”維達爾焦急地問。
蘿拉說：“差不多，這邊把消息壓下去了，不過我想壓不了多久了。”她揉了揉長到耳邊的短發，“具體情況還沒有放出來，不過好像和英國那邊有點關系。”
維達爾若有所思點點頭：“好的，先謝謝你——對了！幫我把爺爺的事告訴我爸爸一聲，我不确定你媽媽剛才聽到沒有。”
蘿拉點點頭說：“我知道了，不過——”她看向火焰裏另一個若隐若現的身影，用瑞典語問，“那是誰？”
維達爾看了一眼在他旁邊等了很久，卻什麽都沒聽懂的德拉科。
他也用瑞典語回應：“我的朋友，現在和我一起住在爺爺的別墅裏。”
“他沒有家嗎？為什麽跟你們住在一起？”
維達爾終于發出今天晚上第一陣笑聲：“你在想什麽呢？他家在英國是一個非常古老的純血家族，有一個很大的莊園。”
蘿拉悻悻地說：“好吧，我還以為……”
“別打他的注意！”維達爾聽她的語氣，态度變得嚴肅起來，他稍稍提高聲音說，“我警告你。”
蘿拉翻了一個白眼，斷開了連接。
維達爾離開壁爐，郁悶地看了一眼德拉科。
德拉科問：“怎麽了？你們剛才在讨論我嗎？”
維達爾沒好氣地說：“是啊，她說你一看就不是什麽好人，讓我不要和你走太近。”說着他就站起來往樓上走。
德拉科着急了，忙跟上去解釋：“別聽她瞎說，我怎麽不是好人了？我看她才不是好人，一看就知道喜歡挑撥離間！”
維達爾噗嗤一聲笑出來：“知道了。不過我剛才只是在開玩笑。她說你長得很好看，很喜歡你。”
德拉科下意識揚起頭來，驕傲的話還沒說出口，就看到維達爾微微眯起來的眼神，于是口風一轉：“明眼人都看得出來，我是說——我覺得你更好看。”
維達爾的臉瞬間變得通紅，沒有再理他，三兩步就跑上樓回到房間裏去了。
德拉科愣了好一會兒，最終露出一個微笑。
試探
第二天早上，卡米爾和斯威諾克，蘿拉就出現在了他們面前。
當德拉科和維達爾在餐廳吃早飯的時候，他們從壁爐裏走出來。
互相打過招呼以後，卡米爾就急急忙忙跑上樓去敲拉爾夫的房門。
斯威諾克嫌棄地拍了拍身上的灰塵，狠狠地咳嗽着說：“我就說不要用飛路粉了，我感覺我有一點過敏。”
這時候維達爾還坐在桌子邊，百無聊賴地用叉子戳着他的早餐面包：“你怎麽也來了？球隊今天不訓練嗎？”
“比起球隊，我覺得還是爺爺的事更重要吧。”斯威諾克非常熟練地拖過來一把椅子反坐在他身邊，看向德拉科，“這位是——”
“我是維達爾的朋友馬爾福，德拉科·馬爾福。”德拉科站起來向他伸出一只手。
斯威諾克有點詫異，看了一眼維達爾。
維達爾在德拉科身後聳了聳肩，做了個鬼臉。
斯威諾克于是也站起來握住他的手：“我是他的哥哥，斯威諾克。”
沒過多久，卡米爾的身影出現在樓梯口，長長的頭發從肩頭滑落然後垂下來。
她朝維達爾大喊：“他不在裏面！他去哪兒了？”
維達爾擡頭問：“書房找過了嗎？”
卡米爾慌張地搖搖頭：“整個二樓都找過了，閣樓也看過了，他不在那兒，這裏有個地下室對嗎？酒窖或者密室什麽的？”
維達爾說：“沒有，我之前在這裏住了一個暑假，沒有看到你說的那些地方。”
蘿拉問：“這樣看來爺爺這些天并沒有好好待在家裏，你就沒有上樓去找過他嗎？沒有和他說過話？”
維達爾抱怨着說：“怎麽可能沒找過？但是他根本不開門，也不回應我，我以為他一直在睡覺。拉裏也不讓我進去，他有時候會送餐上去，盤子拿下樓的時候都是幹淨的，我就以為他一直在裏面。”
卡米爾忙把剛剛脫下來放在餐桌邊椅子上的大衣披回去，強作鎮定對他們囑咐道：“你們待在這裏，不要随便出門。我去找克拉西——維達爾，你爸爸今天下午會過來。”
她說完就在壁爐邊找到飛路粉，抓了一把往壁爐裏撒，火焰瞬間變成碧綠色，舔舐着壁爐的內側。
卡米爾攏着大衣的領子跨了進去，大喊了一聲：“魔法部！”
随即急速旋轉，消失在了火焰裏。
這時候他們才開始用英語交流。
斯威諾克轉頭打量着德拉科：“非常抱歉，剛才晾了你那麽久。我媽媽是法國人，她只會說法語和瑞典語，她不喜歡英語。所以我們平常都是用瑞典語交流。”
德拉科笑着搖搖頭：“沒什麽，可以理解。你們剛才在說什麽？”
蘿拉說：“爺爺這幾天都沒在家裏，而維達爾這個蠢貨根本就沒有發現，還以為他是在樓上睡覺。”
德拉科的眉頭不自覺皺起來，剛要說話，就聽維達爾大聲反駁：“如果爺爺不想讓我知道，我怎麽可能察覺？”
蘿拉聳了聳肩：“歸根到底還是你太遲鈍了。”
“別計較這些了。蘿拉，你少說兩句。維達爾，你也別理她。”斯威諾克說，“我們現在什麽都做不了，只能等他們回來，就別吵架了。”
“誰要和他吵架，你搞清楚斯威諾克。”維達爾朝他喊，拉着德拉科的手腕頭也不回地上樓了。
蘿拉和斯威諾克待在樓下的客廳裏。
維達爾能在房間裏依稀聽到蘿拉和斯威諾克說話的聲音。
維達爾豎起耳朵聽了一會兒。
“他們在說什麽？”德拉科也學着他把耳朵貼在門上。
兩個人就像做賊一樣偷聽樓下兩個人說話。
“沒什麽，你又聽不懂。”維達爾草草敷衍着他，自己卻聚精會神地聽蘿拉在和斯威諾克發牢騷。
“就是不懂才問你，我不想一直被排除在外面，你理解嗎？”
維達爾古怪地看了他一眼：“其實你也不用非常在意這一點，正好可以讓你體會一下我一年級被你排擠的滋味。”他又聽了一會兒，“而且我覺得這個話題你最好不要參與，這不适合你。”
德拉科無奈地跨坐在一張椅子上，雙手交疊搭着椅背：“好吧，随你了。不過我可以給你一些建議。”
維達爾扭頭仰視着德拉科：“你說什麽建議？”
“這麽說可能會有點冒犯，但是——你知道你親生母親是什麽人嗎？我總覺得你可能有點預言家的血統。”
“沒什麽冒犯的，我沒見過她。從我一歲開始記事起，就只認識雪莉。不過關于預言家天賦這一點，說實話我也這麽覺得，從第一次見到特裏勞尼教授我就應該往這方面想的。”維達爾回答他，“所以你想說什麽？”
“你要不要試一試？感覺一下你爺爺在什麽地方。”德拉科建議道。
維達爾翻了一個白眼，站起來說：“得了吧，我當你能說出什麽厲害的建議來。我可能有一點這方面的直覺，但又不是專業的占蔔師。”
德拉科歪着腦袋看他：“那就沒
