第8章 完）

*喬瓦尼·洛倫佐·貝爾尼尼(Giovanni Lorenzo Bernini，或Gian Lorenzo Bernini（1598-1680），意大利最偉大的建築家和雕塑家之一，巴洛克的藝術大師。其雕塑作品富于動感，及擅于表現戲劇化的張力，在寂靜的雕塑線條裏有流動乃至噴發的情感。

他是我非常喜愛的藝術家，因此這部小說裏有兩個人的名字來源于他：喬瓦尼·若謝羅（若謝羅家的浪蕩子，萊昂的舅舅），和洛倫佐·特蘭提諾（洛倫）。

——本章結束正好是全篇的一半。