第11章 禁忌的愛戀
獨角獸轉動那傳說中最有靈性的眼睛，把耳朵豎得高高的，一等薩克治療完畢，她便搖晃腦袋站立起來。她優雅地側過美麗的身子，粉紅的舌尖輕輕舔弄周身純白細密的旋毛，然後昂起頭，頂着短小的角，一動不動望着他。
“如果你要尋找巫女村失蹤的姑娘，你大可以就此罷手，沒有用的，她們早就死了。”既然已成了這副模樣，她便直言不諱地說道。三年前開始，她假扮巫女，借甄選之名，在本村和鄰村招攬成百上千名少女，送進北島墨王的王宮。她們大多在十六歲上下，長相各異，下場卻是相同的：被抽幹了血，丢棄在王宮的地下冰窟，無一例外。至于為什麽，她其實并不明白得很清楚，只是按照某人的吩咐，把這事當作任務一樣完成。
說到這裏，薩克打斷她，簡短地說：“請帶我去吧。”他擰着眉，臉上有不容置疑的堅決。斐黛爾想，拒絕這個人，她一點兒也做不到。于是她低垂下睫毛，跺了跺蹄子，直截了當說：“那麽上來吧，我帶你去。請抓緊我的脖子。”
獨角獸載着薩克在風中穿梭，速度之快連飛行獸都望塵莫及。薩克唯一能做的只是開啓保護屏障，以免空中的妖精來不及躲避，在他們身上紮出幾個窟窿來。
斐黛爾帶着一種得意的暢快說：“如果令你難受的話，我可以放慢速度。”她回過腦袋，和薩克的目光相遇了，他卻回答：“不，還可以再快些。”相對于他的空間移動，這根本算不了什麽。斐黛爾吐了吐舌頭，加快步伐飛奔起來，同時在心裏揣測他的身份。如果她再大膽些，她便可以若無其事地向他詢問，好幾次她已經打定主意了，但見他的目光飄忽不定，心思系在遠方，于是話到了嘴邊又咽了回去。
為了使旅途的氣氛輕松愉快些，斐黛爾先從自身展開話題。她說道：“你知道嗎？薩克裏菲斯先生，我是最後一頭獨角獸了。”
“嗯，見到你的模樣時我的确十分驚訝，我以為獨角獸在很多年前已經從世上消失了。”
“大部分的世人都會這麽以為，他們把我們稱作‘皇後的水晶鞋’，即指高貴而脆弱，我想這是對的，我們的壽命很短。”
“你有多大了？”
“快五歲了，先生。”
薩克點點頭，不再說話。
“那麽你呢，先生？噢，對我說點什麽吧，別這樣沉默了，就像舞會上那樣滔滔不絕行嗎，你的聲音我百聽不膩呢。”
“我麽？”薩克心不在焉回答，“有二十六了吧。”
“是這樣的嗎？我以為有三十了，你看上去多麽成熟！啊，我無意冒犯你，我是說，你的外表的确很不一般。”斐黛爾紅了臉，見他沒有回答，她又尴尬地轉變話題，“我變成人類的時候，模樣真的和她很像嗎？你第一次看着我，有一小會兒的迷惑，是嗎？”
“确實。”薩克沉默了一會兒說，“不過并不很像，你像的是愛蘭格斯殿下。”
她還想搜刮肚腸說點什麽，薩克突然把她的臉擺正。“望着前面。”他說，“你的飛行技術棒極了。”眼下他們正在向一堵用結界做成的牆壁高速撞過去。聽見薩克笑話她，斐黛爾漲紅了臉，慌裏慌張地掉轉頭，在空中晃了好幾圈才停穩。
Advertisement
“我、我很抱歉。”她圍繞着結界繼續飛行，卻再也不敢回頭凝視他了。
對于她這種顯而易見的少女心思，薩克想了想，用手撫摸她頭上的禿角，低低說道：“據說──獨角獸天性忠誠，一旦把自己的角獻給主人，便象征終生為其效命，永不易主，直到死去。”
“是……”斐黛爾的聲音顫抖了，“你知道得真多，先生。你看出來了？我的角從一出生就被人奪走了，我不得不效忠于我的主人。但請你別問主人是誰，我無權告訴任何人。”
“那麽，忘掉我吧。斐黛爾小姐，就像你的名字一樣，你代表的是絕對的忠誠，所以我不可能成為你的主人。”
“我的天哪！”斐黛爾叫起來，“你又一次捅了我一刀！你把我的心思摸得清清楚楚，就如同看穿我的先天屬性一樣，但卻又如此無情地，在拯救了我之後又把我推入痛苦的深淵，噢，難道沒有人說過，你事實上是個狡猾并且殘忍的人？”
薩克淡淡笑了：“沒有，你是第一個。”說完這句，無論底下的獨角獸如何抱怨，他也不再開口了。
―――
特拉伊把艾娜安頓在火爐邊的一個軟沙發上。不知是由于火光映照還是剛吸了血的緣故，她的面色異常紅潤，頭高傲地昂起，淺紅的小嘴緊抿，雙眼睥睨祭臺上的紅衣少女。多年來，她躺在病床上，始終渴求着這個祭品，如果不是需要經過神聖的儀式，她現在就想撕開她的身體，把她連骨頭帶肉吃個幹幹淨淨。她的心底有一個幽靈，那是仇恨之火，打她出生起，這把火就在她身體裏熊熊燃燒着，她清楚地知道自己的需要，所以她絕不會弄錯──眼前這個身形瘦小的紅發女人，就是愛蘭格斯。
艾娜公主又轉而看向特拉伊。他已經第三次把刀子掉在地上了，莎拉的話似乎對他有很大的影響力。他僵直着身子，咬着下唇，看起來比任何時候都要慌亂，卻竭力控制自己的情緒。她頓時心生妒火，不耐煩地大聲催促司儀，兩個老人便指揮着衆多學徒，高聲詠唱起來。
“願上天保佑你……”特拉伊終于動了動唇，聲音低得仿佛說給自己聽。然後他割開莎拉的手腕，黏稠的液體頓時泉湧，流進一只通體透明的琉璃壺中。莎拉呢，她既沒有大喊大叫，也沒有昏厥過去，沒有面紅耳赤的争辯，沒有孤注一擲的對抗，沒有眼淚沒有哭泣。這簡直不可思議！──照她以往的脾氣，非得大鬧一場不可──然而此刻，她卻閉着眼睛，忍受着巨大的疼痛，安靜得猶如一塊石頭。魔法詠唱中，她聽到身體裏有個尖細的聲音：停止啊，停止，莫讓仇恨蒙蔽雙眼……然後，這股聲音漸漸淡去，變成熱量流進了她的血管，渾身的血像燒着了般滾燙。
壺接滿了，特拉伊又換了第二個壺，把第一個捧到艾娜的面前。艾娜迫不及待地湊上嘴唇，咕嘟咕嘟幾口喝下去。
“阿布裏美拉斯裏，撒亞！”她丢下琉璃壺，雙手向天，高聲詠唱贊美，臉上的快活溢于言表。所有的人歡呼起來，就連特拉伊也露出欣慰的表情。他原本擔憂鮮血解決不了問題，于是指望莎拉能用自身的力量，解除心上人的詛咒。現在看起來他是錯了，瞧，艾娜多高興啊！笑得那樣甜美，充滿青春和活力，如此一來，他的一切努力都值得了。
他猶自記得多少個夜晚，艾娜在他的懷裏痙攣抽搐，一邊痛哭着一邊咬牙切齒地詛咒，又有多少個夜晚，自己輾轉難眠，為她蒼白的生命和凄涼的未來哀傷不已。如今他是幸運的，艾娜恢複了健康，這比什麽都重要！他再一次告訴自己：這麽做是正确的，對于莎拉，他會想辦法彌補。
特拉伊伸手替莎拉止血──她只流了大約四分之一的血，謝天謝地，她仍然有意識──他剛把止血的草末倒在手腕的傷口上，突然聽見艾娜的呼叫，連忙回頭望去。
艾娜捧着肚子，臉上一陣青一陣白，五官痛苦地皺攏，不住地呻吟。緊接着，她嘔吐起來。吐出的血甚至比喝進去的還要多。她倒在地上，滿手滿身都是血，就像一只快斷氣的金絲雀，頹然掙紮，剛得到的一股活力也迅速從她身體裏蒸發了。
“艾娜！公主殿下！”特拉伊和貝塔驚恐地瞪大眼睛，同時撲上去，呼喊她的名字。對于突如其來的變化，每個人都顯得驚慌失措，來不及适應，有些人的手還停在頭頂，另一些人嘴裏還飄着最後一個歡慶的音符。不知什麽原因，他們的公主倒在血泊裏，使得氣氛一下子僵滞了。
“哈……哈……”看見這一幕的莎拉禁不住大笑起來。啊！多麽滑稽！想要得到鮮血的人反而付出了鮮血，人心邪惡自食苦果，這便是報應啊！她真慶幸自己的血是有毒的，這比任何一句惡毒的謾罵要來的管用。“來啊，你們都來喝我的血！來吧，都來嘗嘗自己的良心！”
特拉伊失去理智，暴怒地跳起來，揪着莎拉的脖子惡狠狠地威脅：“你究竟做了什麽？快告訴我！噢！我發誓我不會放過你！”
“我做了什麽？我做了什麽？！”莎拉毫不示弱地瞪回去，“哈！這恰恰是我該問你的話！你！特拉伊先生，你究竟做了什麽？”
“我……”特拉伊揪着自己的頭發，強迫自己冷靜下來。他捂着臉孔，顫抖着說：“莎拉，救救她，我知道只有你能救她，我懇求你！”
莎拉又笑了：“懇求我？你還不明白嗎？儀式失敗了，這只有一種解釋：我根本不是巫女！”
這簡直猶如晴天霹靂，特拉伊驀地怔住了，随即又搖頭喃喃說：“不，這不可能。”
―――
莎拉被關押了起來。他們把她關在一間陰暗狹窄的屋子裏，毫不留情地把她扔在地上。莎拉的腦袋不慎撞到了堅硬的桌腿，撞得她頭暈眼花，視線模糊。待看守的人出去之後，她摸索着爬起來，把頭靠在床沿。然後，她抑制不住地嚎啕大哭起來。
她一邊小心觸摸着傷口，一邊上氣不接下氣地抽噎着，僞裝的堅強煙消雲散，只剩下惶恐不安和孤獨沮喪。一種莫名的屈辱感籠罩了她，澆滅了她的怒火，卻點燃了她的憂傷。一想起特拉伊可怕的表情，她便覺得眼眶濕熱，心中的苦倒也倒不完。誰來解救她？莎拉無助地閉上眼睛想，哎！不會有人來救她的，她被朋友出賣，被命運抛棄，再也沒有比她更不幸的人了。
時間就這樣過去，莎拉哭累了，倒在床頭。這時她聽見一個溫和的聲音從牆的另一邊傳來。那個聲音也在哭泣着，仿佛在呼喚某個名字。莎拉敲了敲牆壁，對方立刻長長嘆息了一聲，低聲說：“蓓拉……”
莎拉清了清嗓子，回答說：“我不是蓓拉，我的名字是莎拉。你也被關押在這裏嗎，先生？”
溫和聲音沒有回答，又是一串長長的嘆息。
“可憐的人！”莎拉心生感慨，“他一定也是受了什麽冤屈，卻無處傾訴，就和我一樣，我為什麽不幫幫他呢？”
“先生，你為什麽那麽傷心？說給我聽聽，也許就好受多啦！你看，我與你同病相憐，也成了囚犯，而且還受了傷。我比你可要不幸得多啦！”
對方答非所問，喃喃道：“不幸？……是的，她很不幸。”
“她？她是誰？”
“蓓拉，我的另一半。”
“她是你的妻子嗎？先生？”
溫和的聲音遲疑了半晌，回答說：“是的，我的妻子。”
“她好嗎？如今在哪裏？”
“她死了。”
“啊！我很抱歉！”莎拉嗫嚅道，換了個舒服的姿勢，繼續把耳朵貼着牆壁。在對方低沉而含糊的自言自語中，她聽到一個名字，立刻叫了起來：“愛蘭格斯！這個名字我知道！她是一個高尚偉大的巫女，不是嗎？”
“高尚？偉大？”那個溫和的聲音霎時變得沖動焦躁起來，他仿佛用腦袋撞着牆壁，痛苦地嘶叫着，“愛蘭格斯！她是一個虛僞的騙子！一個陰險的劊子手！”
莎拉大吃一驚，想不到他會如此刻薄地咒罵那位神一般的人物，于是她說：“呃，我想我是弄錯了，我們說的不是同一個人。”
“不，你完全沒有弄錯，我指的就是她。”那個激動的聲音立刻回答，伴随着急促的呼吸。
“那麽這話可不對頭，誰都知道，她是個……”
那人立即打斷她：“聽着，我給你說個故事，聽完之後，你就會明白我的形容毫不過分！”
莎拉不由得再一次感嘆：“哎，多麽令人同情！他想念已故的妻子，都想得發瘋了。可他為什麽要告訴我呢？”莎拉不願意傷了這位好人的心，于是回答：“好的，我聽着哪。”
“在此之前，我必須向你說明我出生的環境，我的家庭，好讓你對我有個初步的了解。你現在心底一定把我當作一個可憐的瘋子，是不是？但你馬上就會發現的，我沒有瘋，這些年來，我始終頭腦清醒，保持理智──盡管我寧可自己發瘋或者死去，以免受思念的折磨。”
他頓了頓，喘上兩口氣，接着說道，“我生在玄諾爾最大的魔法世家中，一出生便被家族寄予厚望。我的老師仆人全都經過嚴格篩選，我的生活、我的前途、我的一切都被早早地規劃妥當，盡管我時常不滿，但我并不抱怨，只是持着聽天由命的想法遵照家族的意願，做我該做的一切。”
“我按部就班，缺乏熱情，所有的事情對我來說都可有可無，只有一樣例外──我的愛情。我有一個妹妹，同父同母的親妹妹，我看着她長大，花費心思呵護這個體弱多病的花蕾。在我意識到什麽之前，我越來越為她所吸引，一刻也離不開她。噢！你猜出來了？是的，我不顧一切，瘋狂地愛上了她，我的親妹妹！這是多麽可怕的災難，不用別人提醒，我自己也發覺了。我開始逃避，用視而不見麻痹自己，用殘酷的訓練壓抑自己，我甚至到遙遠的南島去上學，試圖徹底斷絕我的癡心妄想。可是，這又有什麽用呢？我對自己發脾氣，我極度渴望着她的靈魂，我寂寞得發狂！然後，我急不可耐地回到她身旁。”
“天曉得，你一定不會相信，我的蓓拉也在同樣思慕着我。當她用含情脈脈的眼睛對我說‘我愛上你，我的哥哥’時，我當下就做出了決定：抛棄世俗的道德觀念，厮守在一起。可這個決定卻害了她，如今想想，我後悔極了！”
“二十二歲那一年，愛蘭格斯回到北島來，我的祖父請她做我的魔法導師。她是個年屆三十的美麗女人，裝束和舉止很受傳統約束，天性高雅但是又深得人心。她指導我，并授予我‘黯騎士’的稱號，你得相信，我當時受寵若驚，興奮異常。另外令我高興的是，愛蘭格斯很喜愛蓓拉──她溫柔純真，沒有人會不喜歡她──我放心了，對我這位導師言聽計從，甚至……向她忏悔了──我用忏悔這個詞，是因為我當時仍然心有顧慮，一方面固執地堅持自己是正确的，一方面又惴惴不安地渴望得到他人的認可──于是我坦白了一切。”
“可是，誰能想得到呢？愛蘭格斯，這個不近人情的惡魔，她否定了我們，大聲叱責，并把我們真摯的感情斥為畸形的、肮髒的、醜惡的毒瘤。不僅如此，她尋借口支開我，專對善良無知的蓓拉下手。噢！何其卑劣！可憐的蓓拉，她又有什麽錯呢？只是全心全意愛着一個人，這也是罪孽嗎？她太單純了，輕易地相信了巫女的鬼話！當她得知我抛棄了她，離她遠去──這真是天底下最無恥的謊言──她相信了，默默忍受了，然後，在我不知道的那段時間，她把自己關在籠子裏，遵照愛蘭格斯那見鬼的指示，不吃不喝，為兩個人犯下的罪孽忏悔。直到把自己吊死的那一天，她還在忏悔，乞求上天的寬恕。噢！該死的！就這樣抱着對我的誤解死去了，天曉得，她那時候還懷着我們的孩子！”
“你知道我有多難過！”牆另一頭的聲音哽咽了，聲嘶力竭地喊叫，“她離開了我，留下冰冷的屍體，我再也無法對她解開誤會，再也無法向她傳達我的愛，我有多麽悔恨，你明白嗎？！”
莎拉情不自禁打了個寒噤，對方凄厲的聲音像一枚尖銳的箭頭，深深紮進她的心裏。
“你沒吭聲，代表你理解了，你也體會到我當時的絕望了，是不是？那麽對于我接下來的複仇，你也不會奇怪了。是的，我憎恨愛蘭格斯，這是理所當然的。我殺了她，剖開了她的胸口，我想看一看，那裏究竟有沒有心……”
“啊！別說了！”莎拉淚流滿面，渾身打顫，臉色煞白，眼球驚恐地突出，死死地瞪着那堵牆。她想起那扇門！山吹樹都的長者騎士房間，那扇門背後的場景再一次浮現在眼前：胸口的窟窿，哭泣的心髒，女人的舌頭，絕望的尖叫……現在，她終于清楚了！
魁梧的身影穿過城牆，走到莎拉的面前，嘆息一聲，低低地輕問：“那麽，你全明白了？”
莎拉哆嗦着回答：“是的，墨先生……”
