第35章 德納斯的心靈枷鎖
凡是在意外中失去了重要東西的人，明知徒勞無功，卻往往都會心存不甘地試圖去挽回，薩克現在就是這種心情。他已經圍繞着東島海域飛行一整天了，又饑餓又疲憊，而莎拉和德納斯就像憑空蒸發了似的，連一絲氣息都捕捉不到。他同時為莎拉和萊卡夫婦雙方擔憂着，遲遲拿不定主意。直到晚上的時候，他才無奈地回到小城奎斯特，在阿米迪埃的府邸一側向屋子內來回巡視──他看見兩人像往常一樣愉快地享用晚餐，他的擔憂顯得太過多餘了，于是便默默來到露易絲酒館，在一個不起眼的角落裏坐下來。
那一夜可以說是薩克有史以來最心神不寧的一夜，他甚至向老板路易點了一杯烈性紅酒，灌入空空如也的腸胃裏，暈眩的感覺伴随着臉紅心跳立刻升騰了起來。他捂着額頭，腦中不由自主胡思亂想，這使他感到十分苦惱。最要命的是，莎拉與那身份不明的德納斯?久裏安先生所訂下的約定，就像個壞情緒的幽靈，在他腦海裏揮之不去。莎拉那時吞吞吐吐說出的一番話，仿佛一條無形的枷鎖，緊緊捆綁住他的心髒。
一個商人模樣的中年男人扯開嗓門向薩克招呼，醉眼迷離地大笑，露出兩顆大門牙：“嘿！年輕人，一個人喝酒多沒意思，要不要來加入我們啊？”他的身邊有一對長得一模一樣的夜妖精姑娘，穿着性感的衣裙，正向着孤單一人的薩克頻頻送秋波。
薩克淡然地搖頭，遠遠向他們舉起酒杯，忽然間眼角瞥見一個奇怪的背影，令他在意起來。
那仿佛是個中等身材的老人，披着灰麻布的軟鬥篷，腿上纏繞厚厚的紗布，手裏拄着一根不起眼的黑色拐杖──簡單的黑魔導士打扮，事實上，薩克也察覺到了他的黑色先天屬性。
老人正和路易低聲說着話，路易顯得很不耐煩，冷着臉，頻繁地搖晃腦袋。他本是個熱情、好脾氣的老鳏夫，無論遇見什麽樣的客人，都不至于擺出如此糟糕的臉色，今晚卻一反常态，像換了個人似的，聲音也顯得格外陰郁。因此這時候，過往的旅客們也不由地向櫃臺投去好奇的眼神。
突然，酒館老板的嗓門拔高，顯得惱火極了：“我說了，我不認識什麽‘莎拉小姐’，幾天前她的确來過這裏，弄來一群聒噪的召喚鳥，這是大夥都知道的事，我不比其他人了解得多。”
冷不防聽見莎拉的名字，薩克心裏頓時一驚，他剛站起來，那奇怪的老人便戴起鬥篷的帽子，低着頭匆匆走出酒館。路易的嘴裏仍然大聲叨咕：“噢！讓那倒黴的小姐見鬼去吧，免得壞了我的好心情！莎拉……噢！莎拉……”
“路易先生！”薩克走近他，打斷他的自言自語。
“什麽事？”路易低垂着臉，一手支撐腦袋，看着賬簿一動不動，“要哪種酒？”
“不了，謝謝，我來結賬。”他拿出兩個硬幣放在桌上。
“……”
路易仍然一動不動，那兩枚銀幣就在他的眼皮底下，他卻視而不見。
“路易先生？”薩克輕輕拍了拍他的肩膀，路易就像灘爛泥一般軟了下來，仿佛是一堆被抽出底基的積木，剎那間失去了支撐的力量。“天哪──這是……”薩克倒吸一口氣，提起路易虛軟的胳膊，在他的脖子間仔細觀察，又一次看到了那不詳的征兆──“突起的疙瘩”，操屍術！
薩克皺着眉頭，二話不說追出酒館。邊追邊在心裏思忖：究竟是從什麽時候開始，路易就已經成了被操縱的屍體了呢？是在那奇怪的老人離開之後嗎？──不，這不可能！但他可以确定的是，在他點第一杯烈性紅酒的時候，路易還是活着的，他清楚地認出了薩克，因為是阿米迪埃隊長的朋友，他甚至還順道問了聲好，那個時候他是正常的！但是在那之後，一切變得詭異起來，不僅是他的聲音，還有态度和語氣，都有了極大的轉變──顯然，路易是在和奇怪的老人交談當中，不知不覺被殺害的，而且，還被人施加了操屍術，控制了聲音。
最令他擔憂的是，“路易”大聲叫嚷的名字──莎拉小姐！
這一次，又有什麽陰謀在不為人知的地方悄悄計劃着？老人是誰？和在沓泊裏的操屍術有什麽聯系？和莎拉又有什麽關系？！難道──
“噢！不……”薩克停下腳步，停止漫無目标地追逐，他抱着因喝酒而漲痛的頭，迫使自己冷靜下來。他對自己說：“不對，我是知道的──自上一次操屍術起，我就有了強烈的懷疑，這種感覺一直使我困擾，我卻遲遲沒有去正視它……是的，我之所以逃避去追究，就是因為──我其實心裏早已經知道了那個人是誰！”
他越是懷疑，潛意識就越是避開這種想法，他總希望自己是錯誤的，可是事與願違，迷霧正在被撥開，向着他所不希望的方向，一步步逼近問題的核心。事到如今，一種不好的預感籠罩在心中，他已經沒有理由再置之不理了。
“無論對錯，我也該，下定決心去了解真相，即使它會令我感到很悲哀……”薩克打定主意，施放空間移動魔法，喃喃說道：“莎拉，在你回來之前，我能做的也只有這些了。”
―――
海底西蒽國王宮──
莎拉正愁眉苦臉地趴在閃閃發光的化妝臺前，望着鏡子裏的自己唉聲嘆氣：“啊！這本來是件多好的事，我給德納斯打氣，用盡方法安慰他，鼓勵他，幫助他重新振作起來──他現在的确是抛棄了過去種種傷痛，開始敞開心扉，嘗試新的生活，可是……看看這種改變……他會不會起勁過頭了呀？”
德納斯?久裏安，擁有高貴身份和至高無上地位的年輕人，在莎拉的開導下，願意忘卻過去，作為正常的人類生活在海底。他委曲求全地給麗馬海沙國王陛下寫了一封信──這還是二十多年來，他破天荒第一次主動與莎拉以外的人溝通。信中的大意是：“尊敬的陛下，我親愛的父親，請接受我誠摯的歉意，以及如同誓言的決心……在沒得到您的允許和原諒之前，我絕不會離開海底王宮一步……末尾署名：您永遠的弗西斯特。”
這封代表完全妥協的信箋，并非出自德納斯的本意。但無論是出于暫時的權宜之計考慮，還是出于保護莎拉的決心，都起到了它應有的效果。國王陛下讀了信後，虛榮和自尊得到極大的滿足，不久之後，便命人打開了關押兩人的門鎖，使得他們能在王宮裏自由走動。如此一來，莎拉也受到了貴賓等級的待遇，王宮裏無論誰見了她，都會禮貌地點頭致意。有關她身份的猜測也很快在這個國家裏流傳開來。
當然，這也正是莎拉此刻苦惱的最大原因。
“莎拉小姐，您準備好了沒有？”一個侍女敲門問道。
“沒有！”莎拉大聲回答，一邊懶洋洋地提起瑪瑙梳子，有一下沒一下地在頭上磨蹭。
侍女們在莎拉面前說着結結巴巴的人類語言，私底下卻用妖精語，交頭接耳談論這位有着鮮豔頭發的美麗姑娘。這當兒，門外又響起了那種竊竊私語的聲音，間或能聽到“訂婚”和“結婚”之類的詞語，令莎拉煩惱得皺起眉頭。
“哎呀！這到底是怎麽回事啊！我做錯了嗎？難道今天這種尴尬的境地，全是我一手造成的嗎？”她禁不住又嘆了口氣，“這麽大的王宮，好像每個人都在談論婚姻，人人都認為我是王子殿下未來的妻……啊，對了，是王妃……可是這種事情，我自己怎麽不知道啊？”她認真想了又想，還是搖搖頭，自言自語，“我可不記得，曾經親口答應過他的求婚呀！”
德納斯來了，穿了一身合體的華麗衣裳，一頭耀眼的金發在肩後搖晃，使他顯得尤為優雅。臉上卻依然蒙着布，只是露出一雙漂亮的眼睛，溫柔地望着屋裏的人。莎拉沒精打采地站起來，低垂着頭迎向德納斯。不用問也知道，他一定又是來邀請她“海底游覽”或者“共進晚餐”，天曉得他的身體根本不需要吃東西，卻總是費盡心思安排這些麻煩的事，還裝模作樣地坐在她身邊，看着她吃光所有的東西，才會快活地笑起來。莎拉想，要說之前他的行為算得上殷勤體貼的話，如今便可以說是寵溺過度了。
“呃……我說，德納斯，我們可以談談嗎？”莎拉終于忍不住提出要求來。她把在門外張望的侍女們打發走，關上屋子的門，留心聽了聽門外的動靜，直到确認沒有人偷聽了，她才拉着德納斯在床榻邊坐下，擺出一副要長談的架勢。
“你不要先吃點什麽嗎？談話并不必急于一時，我們有一輩子的時間……”
“啊！得啦，千萬別這麽說，”莎拉打斷他，急急忙忙道，“請你，再也別說這類話了──”看見德納斯眼裏流露出落寞的神色，她又于心不忍，補充了一句，“唔……我确信我現在不餓，我們談一談會比較好，真的。”
“好的，我聽着呢。”德納斯點點頭，等待她開口。
“那我要說了，德納斯。”莎拉皺起眉頭來，“我想，我們進王宮來的初衷是尋找塔嗒先生的鱗甲，但你顯然已經完全忘記了呢，或者說，你并不當一回事，将它抛到腦後去了！”
“你搞錯了，太太，我沒有忘記，也沒有故意忽視。”德納斯垂下頭回答，顯得底氣不足。
“不，你這麽說是無法讓我相信的。瞧瞧這些天來你所做的一切，除了到國王陛下那兒去問候，便是帶着我消磨時光，從早到晚，一天接着一天，卻對塔嗒先生的事只字不提。噢！我受夠了！我讨厭這樣的日子！”她的情緒開始激動。
德納斯慌張地站起來，不知所措。“久裏安太太──”
“別叫我太太，我的朋友，像我叫你的名字一樣稱呼我，我叫莎拉，不是什麽久裏安太太！”莎拉惱火地敲着額頭，把背對着他。
這下德納斯焦急了，他試圖抱住她的肩膀，卻被一把推開。莎拉叫起來：“我是認真的，德納斯！我再一次懇請你嚴肅地對待我的要求，那就是──尋找烏龜的鱗甲！我早對你說過，我們只有十五天的時間，過了這個期限，所有的努力将會化為泡影，可是、可是、現在只剩下三天了，你卻遲遲沒有表示，你叫我怎麽能不急呢？”
德納斯沉默了，很長一段時間一聲也不出，待莎拉平靜之後，他輕聲問道：“這樣的生活，不能使你滿意嗎？海底的首飾不夠貴重，風景不優美，還是食物不合胃口？我如此花費心思讨你歡心，還是不能使你忘記那件事、那個人嗎？”
莎拉不敢置信地瞪大了眼睛，毫不掩飾她的詫異，目光筆直地瞪向眼前的蒙面男人。“你在說什麽呀？德納斯……”莎拉叫道，“你清楚自己在說什麽話嗎？多奇怪啊！在幾天前，你還萬般痛苦地拒絕進到王宮裏來，仿佛這是座可怕的墳墓似的，可現在倒誇贊起這裏來了，甚至還想用首飾、美食來打動我，企圖讓我忘了外面的世界，這是怎麽回事啊？”
“那我究竟打動你了沒有？告訴我，高貴的地位，無憂無慮的生活，這些都沒有使你心動嗎？”
“啊！如果我手裏頭有根棍子，我發誓我一定毫不猶豫地用它敲你的頭，把你打醒！”
“回答我，親愛的人，你有沒有心動──哪怕只有一點也好──願意在這裏生活，和我永遠在一起？”
莎拉用力跺了跺腳，扮了個大鬼臉，沖着他喊：“沒有、沒有！我所要的全部，只有那片鱗甲而已！其他再好的東西，我都不稀罕！”
“那麽說，你是為了它而留下來的了，那該死的鱗甲？除此之外，再沒有別的原因了嗎？”
“是的，我就是為了它才到海底來的，這你很清楚。”莎拉幹脆地回答，擡起頭，沒有絲毫閃爍其辭。
“你的意思是說，一旦拿到了鱗甲你就會離開海底，離開我？”
“是……不……”莎拉剛張開嘴想回答，又神色狼狽地把話收了回去。
“啊！啊！”德納斯突然叫了起來，痛苦地把臉埋在手臂中，拳頭緊緊握住，口中喃喃道：“我就知道……我就知道！自從那一晚開始，不知什麽原因，我對于你即将離開我的可能深深恐懼起來。我是那樣害怕，只要一閉上眼睛，就能看見你離我遠去的背影，我越是想把你獨自占有，就越是害怕失去你之後的孤單──噢！那種孤單寂寞，我簡直不敢想像！你是知道的……我一無所有，只剩下你了！”
一陣可怕的沉默包圍住了他。
“你幹嗎不說話？反駁我，嘲笑我，說你不會離開我……久裏安太太！”一雙熾熱的手抓住了莎拉，把她緊緊攢住，一對難過的眼睛望着她，充滿如同哀求般的神情。他又低下頭來，帶着看似平靜卻并不平靜的表情，突然湧上的悲哀使他說不出一個字，好像随時都會有什麽爆發出來。
“你是知道的，久裏安太太。”他仍然堅持這麽稱呼她，顯出一股執拗來，“我活着的日子裏，恐怕再也無法走出這座王宮了──在踏進這裏的那一刻，我就已經充分認識到了這一點。可我還是進來了，進到我的墳墓裏，依靠魔法屏障來呼吸度日，這是因為什麽？因為你！因為相信你會做我的妻子，陪伴在我左右，成為我的一部分，我生活的依靠，永遠永遠，就像我珍惜你一般珍惜我……我相信只要有你，再大的不幸我都能忍受，因為長久以來折磨我的最大痛苦──寂寞，就要消失了！噢，我曾發誓願意犧牲所有的一切來擺脫無止境的孤獨，現在上天發慈悲，把你恩賜給我了，和你在一起的日子我果真不再孤單，這些天所獲得的快樂比二十年加起來的還要多！我想，我終于可以得到幸福了，不是嗎？”
“可是恐懼像只陰冷潮濕的魔鬼的手，接近了我，把我捏在掌心裏。我開始擔心起來，一旦你拿到了塔嗒先生的鱗甲，就會離開我，再也不回來，而到那時候，我卻會被困在冰冷的墳墓裏，獨自一人，寸步難行了……噢！請你原諒，我不是故意懷疑你的誠信，但不得不為此擔憂，倘若這樣的事真的發生，我心中的支柱便再也無法支撐了！──這便是我為什麽遲遲不給你鱗甲的真正原因，久裏安太太，你能明白嗎？”
直到這時，莎拉才發現自己的嘴一直是張着的，由于驚訝和不知所措，始終沒能插得上一句話。她輕輕掙脫德納斯緊緊拽住她的手，退後一步，喘了好幾聲才問道：“如果我沒理解錯的話，你是說，你已經得到烏龜的鱗甲了？”
德納斯沒有擡起頭，沉悶地回答：“是的。很抱歉，隐瞞了你許多天。”向一個領主要一小片額頭上的鱗甲，是輕而易舉的事情。
“你──你是說，你欺瞞了我？！耽誤了我那麽久？”
德納斯看了她一眼，猛地跳起來，發洩似的把桌上的瓶瓶罐罐統統砸到牆上，咬牙切齒地吼道：“看起來，我剛才的那番話是白說了。噢！從來……從來沒有任何人像你一樣，既那麽善良，又何等殘忍，讓我在幸福和不幸之間搖擺不定──”
“冷靜點吧！我恐怕你弄錯了，德納斯，事情不是這樣的！”莎拉打斷他，有些生氣地回答，“不錯……我不否認，在這件事當中我的确産生了利用你的心理，而且，從未想過要對你付出什麽，這令我很慚愧。可是你想想吧！一開始，是你用強制的手段，從我的同伴手中捉住我，不僅如此，你還用卑劣的‘交易’換取了我的同意──沒錯，我說同意考慮你的求婚，但是卻沒有真正答應過你──更何況，這份約定至今還沒有兌現，我還沒有拿到鱗甲！所以我只能說：對于你的幫助，我将十分感激，但是你的要求，我卻沒有義務做到！”
這一番言辭如此激烈，徹底擊潰了德納斯殘存的希望。屋子裏出現短暫的寂靜，什麽東西正在破繭而出。
一陣暴風雨降臨了。他大嚷大叫，頓時像頭失控的獅子一般，瘋狂地破壞眼前能看到的所有東西，那個柔弱的身體此刻變得尖銳激動，那雙曾溫柔地牽引莎拉的手被碎片割傷，布滿了觸目驚心的顏色。
“噢！別這樣，求求你，別這樣！”
莎拉急得哭起來，心疼地抱住他的手，使足勁把他的臉摁進自己的胸膛裏，盡管他的掙紮叫她吃了不少苦頭，最終還是成功地使他屈服了，安分地卧倒在懷裏。他的手緊緊揪着胸口，粗聲喘氣，卻倔強地不發出呻吟，默默等待疼痛過去。
“德納斯，承認吧！有的時候，你簡直像個臭脾氣的小孩子！”莎拉氣喘籲籲地用胳膊環抱他的腦袋，讓他舒服地靠在她身上，待一切都平靜下來，她一本正經地訓斥道，“沒錯，就好像孤兒院的托姆、拉斯他們，稍有不順心便大發脾氣，打翻桌上的奶瓶，甚至傷害自己！啊，你們簡直是一個模子裏印出來的！唯一的區別是，他們才五歲，而你已經是個二十五歲的青年了！”
她聽到隐隐約約的啜泣聲，發覺手底下的軀體正克制不住地顫抖，心裏忍不住又陣陣酸澀，溫柔地摸了摸他的額角──德納斯閉着眼睛，顫抖得更厲害了。
“我說，我的朋友，剛才聽你說了那麽多，現在也該聽聽我的話了吧？”莎拉擦拭眼角，刻意對他露出親切的微笑，說道，“吶！我早說過，你太悲觀了，什麽事都往壞的方向想，那樣怎麽行呢？你說你‘只剩下我’了──這當然讓我很高興──但事實上，你還有你的父王，你的臣民，怎麽可以說一無所有呢？”這時德納斯動了動，想反駁，莎拉制止了他，“我知道你要說什麽，嘿，我開始了解你了！不過，試着與別人交流吧，寫信或者做手勢都行，總之想要得到別人的理解，首先必須對人敞開心扉不是嗎？尤其是對于你的父親，國王陛下，你一定要讓他知道真相。相信我，他對你存有感情，這一點我可以向你保證！”
德納斯搖了搖頭。莎拉發覺他的抵觸并沒有之前那麽強烈了，這是個好現象，她于是接着說道：“你不像我，我的父親──我知道的，我們相互憎恨，永遠也不可能和解了，可你還有機會！等到那個時候，你有了新的生活，新的朋友，便不會像現在這樣看重我了，當然啦，也不會要求我嫁給你了──因為你對我的感情并沒有到達婚姻的程度。”
這一回，德納斯狠狠搖頭，把莎拉的手都搖疼了，逗得莎拉大笑起來。
“親愛的德納斯，”最後，她這樣誠懇地告訴他，“我并不讨厭你，但這不能使我成為你的妻子，和你結婚這樣的事我簡直沒有辦法去想像……但是那個人就不同了。每當想到他的時候，心裏便會覺得溫暖、平靜，我想我是無法離開他的。”
“噢！可是我更需要你！”他徒勞地哀叫了一聲。
“需要我……啊，我記得很久以前，也有人這麽對我說過。”莎拉苦笑着搖頭，“的确，薩克是比較堅強，他的穩重和成熟使他能夠完全獨當一面，可是──堅強并不是錯，不能因為他堅強就讓他承受不公正的命運，你說是嗎？”
